Оригинал материала
Памятник героине Чехова разбился о российскую бюрократию
Источник: Журнал "Наше Наследие"
Фрагмент афиши к первому спектаклю по пьесе Чехова "Чайка", 1898 год.Неофициальное празднование юбилея Чехова, которое задумали устроить в российской провинции актеры из одиннадцати стран, оказалось на грани срыва. Местные власти предлагают им отложить приезд, по крайней мере, на полгода.
Примерно год назад Юрий Альшиц – актер, режиссер, руководитель Европейской ассоциации театральной культуры и Международного Театрального Центра AKT-ZENT в Берлине – придумал необычную акцию. Он решил отпраздновать 150-летие со дня рождения Антона Чехова в Ельце.
| Режиссер, преподаватель, руководитель Европейской ассоциации театральной культуры и Международного Театрального Центра AKT-ZENT в Берлине Юрий Альшиц. |
Дело в том, что именно в Елец в финале чеховской «Чайки» отправлялась играть спектакли Нина Заречная. Чехов, никогда в жизни не бывавший там, посвятил городу несколько реплик в последнем акте пьесы. Нина говорит Треплеву: «Завтра рано утром ехать в Елец в третьем классе... с мужиками, а в Ельце образованные купцы будут приставать с любезностями. Груба жизнь!». И на его вопрос, зачем ей туда ехать, отвечает: «Взяла ангажемент на всю зиму». Театр в Ельце известен с середины XIX столетия, нынешнее здание построено в 1911 году. В общем, будь актриса Заречная реальным историческим лицом, она действительно могла бы играть там спектакли.
Вслед за Ниной
Актеры планировали собраться 27 января 2010 года на Павелецком вокзале Москвы и отправиться, как хотела Нина, в вагоне третьего класса в Елец. Роль такого вагона должен исполнять нынешний общий вагон. Уже в поезде участники поездки собирались начать вспоминать Чехова, угощая пассажиров черемшой, чехартмой и епиходовским «квасом с тараканами», которые упоминаются в чеховских пьесах, придумывая и читая письма, которые Нина могла написать Треплеву из Ельца, и так далее.
В Ельце они думали провести два дня, празднуя вместе день рождения любимого писателя, – он приходится на 29 января по новому стилю. В программе значились показы отрывков из пьес Чехова, обсуждение актерских образов в чеховских произведениях и, поначалу, даже установка статуи Нины Заречной. Потом, правда, решили, что в первый приезд будет только заложена плита на месте будущего памятника. Каждый из актеров хотел привезти с собой по камешку и положить его на место закладки, которое затем залили бы бетоном. После этого планировалось обсудить, как должен выглядеть памятник Заречной, и по возвращению домой заняться сбором денег и заказом фигуры какому-нибудь скульптору.
| Жюльет Бинош в образе Нины Заречной во время подготовки к спектаклю "Чайка" в парижском театре "Одеон" (постановка Андрея Кончаловского). |
«Это должен быть первый в мире памятник несуществующей Актрисе. Актрисе как таковой. Памятник нашей профессии. Не было в реальной действительности такой актрисы Нины Заречной, а в театральной реальности она была. И нам нравится, что будет он стоять не в Москве у МХАТа, не в Берлине у Берлинер ансамбль и не в Париже у Комеди Франсес, а неизвестно где, в каком-то малом городке, которого не найдешь на карте мира, у театра, о котором мало кто слышал, вдали от Бродвея и Елисейских полей», – рассказал GZT.RU Юрий Альшиц.
Актеры всех стран – соединяйтесь
Организаторы хотят этой акцией напомнить актерам разных стран, что все они принадлежат к единому театральному сообществу. Собрать участников оказалось нетрудным делом. Альшиц, который ставит спектакли и проводит мастер-классы в разных странах Европы, просто рассказывал о проекте своим друзьям, работавшим с ним актерам и режиссерам. Он просил их рассказывать о его идее и другим – всем, кого это может заинтересовать.
С самого начала проект был некоммерческим. В результате поехать в Елец за свой счет решили около полусотни актеров и режиссеров из десяти европейских стран и из Аргентины. Ехать собирается даже 85-летняя актриса, эмигрировавшая в свое время из СССР и живущая в Берлине: в юности она играла вместе с Павлом Масальским во МХАТе.
Администрация против
Однако елецкие власти отнеслись к идее такого неофициального юбилея скептически. «Это интересный проект, но сырой и до конца не проработанный, – сказала GZT.RU начальник городского отдела культуры Ельца Татьяна Орехова. – Нет полной информации о людях: я знаю только со слов и писем, что они имеют отношение к европейскому театру. Они приезжают в другое государство, а мы до конца не знаем, сколько людей принимать городу. У нас нет и программы мероприятий. Что мы напишем в афише? Что скажем зрителям?».
| Елецкий театр. |
Приглашения, которые участники акции запросили у администрации Ельца для оформления российской визы, получили далеко не все и только на 28-29 января. «Мы можем отвечать только за те два дня, что эти люди проведут в Ельце. Наверняка у них есть друзья, которые могут прислать им приглашение, чтобы они прибыли в Россию раньше», – заявила Татьяна Орехова.
Программу мероприятий в Ельце считают необходимым условием для проведения праздника. Администрация предлагает превратить акцию, задуманную как актерская импровизация, в официальное мероприятие, а значит – перенести его, так как для подготовки нужно время. «Сначала мы должны подписать соглашение, договориться обо всем, решить организационные вопросы. Пока все это до конца не проработано», – поясняет Орехова. Она считает, что на проработку всех вопросов уйдет несколько месяцев, и предлагает провести акцию после 65-летней годовщины Победы.
Пока же елецкие власти не дают разрешения на закладку плиты, отказываются обсуждать идею памятника до предоставления эскиза, и обещают не пустить актеров в Елецкий театр, предлагая им устроить импровизированную сцену где-нибудь поблизости.
| Антон Чехов. |
А им все равно
Несмотря на холодный прием администрации, актерская компания все равно собирается ехать в Елец в общем вагоне. Те, кому не удалось получить приглашение из Ельца, обратились за помощью в турагентства или к знакомым. Встречу на Павелецком вокзале 27 января никто не отменял. К иностранцам-энтузиастам собираются присоединиться актеры московских театров и студенты ГИТИСа – всего около 70 человек.
«Даже если нас не пустят в театр, мы устроим нашу акцию на скамейках или на ступеньках театра, – говорит Юрий Альшиц. – Странно, что актеров, специально приехавших в Елец из других стран, встретят закрытые театральные двери. Но мы и к этому готовы. Оказалось, что провинциальные чиновники, о которых писал Чехов сто с лишним лет назад, нисколько не изменились».