Оригинал материала
Шаттл "Дискавери" готов к стыковке с МКС
Американский шаттл "Дискавери", успешно стартовавший 31 мая к Международной космической станции (МКС), готов к стыковке с МКС. Об этом сообщили вчера представители НАСА, передает ИТАР-ТАСС. Стыковка назначена на 13:54 по местному времени (21:54 мск). Экипаж шаттла во главе с командиром Марком Келли доставит на МКС второй из трех компонентов японского научно-экспериментального модуля "Кибо".
Стоимость этого модуля, по размеру напоминающего экскурсионный автобус, составляет более 2 млрд долларов. Предполагается, что полет шаттла продлится 13 дней, в течение которых его астронавтам предстоит совершить 3 выхода в открытый космос. На борту "Дискавери" будут и грузы, которые не так часто отправляются в космос. Среди них - помпа для единственного на МКС стационарного туалета, который в последние дни работал с перебоями. Насос длиной около полуметра и дополнительное оборудование были доставлены в США из России, где и была изготовлена сантехника для орбитального комплекса. Кроме того, в космос, кроме 7 американских астронавтов, отправится и еще один "член экипажа" - фигурка Базза Лайтиера, героя популярного мультфильма "История игрушек", снятого студиями "Уолт Дисней" и "Пиксар", и вышедшего на киноэкраны в 1995 году. Этот персонаж проведет на МКС несколько месяцев и будет использоваться в образовательных программах по математике и ряду естественных наук, которые экипаж станции будет проводить совместно с американскими учителями и школьниками. Астронавт шаттла Грегори Чамитофф заступает на 6-месячную "орбитальную вахту" на МКС. Он сменит одного из нынешних членов экипажа станции - Гарретта Рейсмана, который вернется на землю "рейсом" "Дискавери".