Ближе к жизни

Русскоязычные школьники учат латышский язык, читая аморальные истории В Латвии разгорается очередной скандал в сфере образования, связанный с отношением к русским школам. На этот раз возмущение учеников, родителей и учителей вызвал учебник "LAT-2", который предназначен для изучения латышского языка в 8-х классах школ для нацменьшинств. "Эта книга для вас и о вас – вы поймете это сразу, как только откроете учебник", - приветствует русскоязычных восьмиклассников на первых страницах учебника руководитель проекта Бригита Шилиня.

Пособие действительно изобилует рассказами, сюжеты которых взяты, на взгляд его авторов, прямо из жизни. В частности, в качестве тренировочного упражнения, развивающего навык культуры речи, приводится история, написанная якобы от лица девушки, добирающейся в другой город без денег и потому вынужденной воспользоваться автостопом. "За рулем сидел старый пенсионер, поэтому я смело села в машину. Старик рассказал, что у него в молодости тоже денег не было, что молодым всем трудно, и достал из кошелька 10 латов. Я была в шоке, потому что не ожидала ничего такого" - так начинается эта история. После того как водитель дал девушке еще 10 латов - за ее улыбку, – он попросил ее помассировать ему спину, потому что "все время приходится сидеть и она очень болит". Выполнив просьбу, добрая девушка получила еще 20 латов. А вот на попытку "уговорить ее на один разок за 150 латов" она ответила отказом. На этом поучительная, по мнению авторов, история закончилась: "Он меня понял, и мы продолжили путь". Через несколько страниц предлагается текст о том, как некий юноша курил "травку", но, завидев полицию, вынужден был прекратить свое занятие и выбросить "косячок". Тут же еще "дорожная" история. Девочка села в машину, чтобы доехать до дома. За рулем сидел священник, а весь салон был увешан иконами. И похотливый батюшка предложил заодно с неким занятием отпустить грехи.

Ничего ненормального Агентство по освоению латышского языка, в котором был издан учебник, в этих текстах не видит, объясняя их наличие желанием приблизить школьников к реальной жизни и утверждая, что детей нужно предостерегать от подобных случаев вот такими рассказами. Однако этот аргумент принят не был, и возмущение учителей и родителей докатилось до министерства образования и науки Латвии. В ответ его глава Ина Друвиете потребовала проверить качество учебного пособия, для чего была образована специальная комиссия. Профессионализм авторов "LAT-2" поставили под сомнение и представители Латвийской социал-демократической рабочей партии. Ее генеральный секретарь Ансис Добелис назвал такого рода учебники "вредительскими", заявив, что подобная "литература" подталкивает подростков к аморальным поступкам. "Целью латвийской образовательной системы должна быть подготовка школьников к тому, чтобы они по окончании средней школы были конкурентоспособными в латышской среде. К сожалению, такие учебники создают впечатление, что их цель - создание граждан второго сорта", - отметил политик.

30.01.2006 / Константин Казаков / РИГА Материал опубликован в "Газете" №14 от 31.01.2006г.