Мова, не язык

Украинские власти борются с "парадом языкового суверенитета" Вчера еще в одном регионе Украины - Донецкой области местный облсовет принял решение придать русскому языку статус регионального. И в тот же день вице-премьер Украины по гуманитарным вопросам Вячеслав Кириленко предложил Генпрокуратуре проверить решение донецких депутатов на предмет соответствия конституции, где однозначно говорится, что в стране одна «державна мова». Вице-премьер также намеревается подправить Европейскую хартию национальных меньшинств - в той части, где речь идет о языках.

Именно на эту хартию, ратифицированную Верховной радой Украины в 2003 году, ссылаются донецкие депутаты, как и их коллеги из Севастополя, Харькова и Луганской области, ранее признавшие русский региональным языком. В хартии говорится, что в местах компактного проживания национального меньшинства делопроизводство должно вестись не только на государственном языке, но и на родном. Однако Кириленко считает, что родным для большинства жителей русскоязычных регионов Украины является украинский.

Основанием для таких утверждений вице-премьера служит перепись населения 2001 года. Даже в Донецке, где числится самый большой процент этнических русских, большинство все-таки записали себя украинцами. Соответственно, Кириленко полагает, что положения хартии к Украине не относятся, и это должно быть четко зафиксировано и в тексте хартии, и в украинских законах.

"Не думаю, что у Кириленко что-нибудь получится. Придание русскому языку официального статуса - это предвыборное обещание Партии регионов. Мы от него не отступим, а обойти нас у «оранжевых» не получится: большинство депутатских мандатов получила наша партия, а не «Наша Украина» или Блок Юлии Тимошенко", - заявил "Газете" Александр Стоян, депутат Верховной рады от Партии регионов. Действительно, все местные парламенты, принявшие законы об уравнении русского и украинского языков, находятся под контролем «регионалов». Теперь очередь "парада языкового суверенитета" дошла до города у самого синего моря - со схожей с донецкой инициативой намереваются выступить и одесские депутаты.

Однако директор украинского Института национальной стратегии Константин Бондаренко полагает, что в ближайшее время, пока идут переговоры о формировании парламентского большинства и правительства, Киев не пойдет на жесткие акции против мятежных депутатов. А потом, по его мнению, договорившись с Ющенко о разделе власти, «регионалы» сами забудут о своих обещаниях. «Ведь они понимают, что отойти от нормы «один государственный язык» - значит восстановить против себя полстраны. И потом, большинство русскоязычных жителей Украины вполне освоились в нынешней языковой ситуации. Не думаю, что языковый вопрос является таким уж животрепещущим», - отметил политолог "Газете".

18.05.2006 / Геннадий Савченко Материал опубликован в "Газете" №83 от 19.05.2006г.