Оригинал материала
"Гарри Поттер" скучнее Библии
В Великобритании опубликован рейтинг «Недочитанных книг» Самыми трудными для восприятия авторами британцы назвали бывшего министра внутренних дел Великобритании Дэвида Бланкетта и экс-президента США Билла Клинтона. Их произведения занимают почетное место в доме почти каждого респондента, но немногие сумели дочитать до конца политические мемуары «Пленки Бланкетта» и «Моя жизнь», занявшие первые два места в рейтинге компании Teletext, опросившей четыре тысячи взрослых британцев. Третью позицию занял Дэвид Бекхэм со своей автобиографией "Моя сторона поля", показав, что для успешной писательской карьеры недостаточно быть талантливым футболистом и богатым человеком.
В беллетристике список неудобоваримых произведений, открывает лауреат Буккеровской премии Ди Би Си Пьер и его книга «Вернон Господи Литтл» - грустный рассказ об американском подростке, несправедливо обвиненном в убийстве одноклассников. Больше трети читателей (35%), приобретших «Вернона» так и не смогли добраться до последней страницы. Поразительно, но на втором месте - книга Дж. К.Роулинг «Гарри Поттер и Кубок огня» - 32% опрошенных признались, что не дочитали ее, а на третьем (28%) классика жанра – действительно непростое даже для искушенного читателя произведение Джеймса Джойса «Улисс», повествующее об одном дне из жизни Леопольда Блума.
В то же время британцы почему-то совсем не оценили и популярный любовный роман Луи де Берньера из разряда «чтиво» - «Мандолина капитана Корелли».
Среди других трудных для восприятия произведений – «Бог мелочей» Арундати Рой и «Дикие лебеди» Чжан Жун, потрясающая по силе и искренности книга, повествующая о жизни трех поколений китайских женщин, переживших ужасы Культурной революции.
Выяснилось, что меньше четверти опрошенных британцев читают каждый день. В числе основных причин, по которым они не дочитывают книги, респонденты назвали усталость (48%), компьютерные игры (26%) и интересные телепередачи (46%). Причем, больше половины опрошенных (55%) сообщили, что покупают книги не для чтения, а – для пополнения своей библиотеки. Четверо из десяти респондентов заявили, что не выносят длинных заголовков, а 34% сказали, что никогда не купят книгу, в которой больше 350 страниц. И все же, о достаточно высоком культурном и духовном уровне британцев свидетельствует то, что самая читаемая книга всех времен и народов – Библия – не попала в первую десятку рейтинга.
Столь любимые и почитаемые на Западе русские классики, оказались менее популярны, чем израильские пророки - роман Льва Толстого «Война и мир» занял восьмое место (18%), а «Преступление и наказание» Федора Достоевского – десятое место (15%).
Рейтинг недочитанных книг:
Беллетристика
1. "Вернон Господи Литтл", Ди Би Си Пьер
2. "Гарри Поттер и Кубок огня", Дж.К. Роулинг
3. "Улисс", Джеймс Джойс
4. "Мандолина капитана Корелли", Луи де Берньер
5. "Атлас облаков", Дэвид Митчелл
6. "Сатанинские стихи", Салман Рушди
7. "Алхимик", Пауло Коэльо
8. "Война и мир", Лев Толстой
9. "Бог мелочей", Арундати Рой
10. "Преступление и наказание", Федор Достоевский
Нон-фикшн
1. "Пленки Бланкета", Дэвид Бланкетт
2. "Моя жизнь", Билл Клинтон
3. "Моя сторона поля", Дэвид Бекхэм
4. "Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации", Линн Трасс
5. "Дикие лебеди", Чжан Жун
6. "Легкий способ бросить курить", Ален Карр
7. "Годы на Даунинг-стрит", Маргарет Тэтчер
8. "Я помогу вам похудеть", Пол Маккенна
9. "Джейд: моя автобиография", Джейд Гуди
10. "Почему у пингвинов не мерзнут ноги и еще 114 вопросов", Мик О´Хэйр