Похитители книг

IT-компании создают цифровые библиотеки для информационного общества Сейчас многие высокотехнологические компании принялись создавать во Всемирной паутине электронные библиотеки. Какую бы цель - просветительскую или чисто коммерческую - не преследовало появление таких интернет-ресурсов, их появление стало тенденцией.

В декабре прошлого года интернет-компания Google объявила о создании сервиса Google Print, с помощью которого пользователи Сети могли получить доступ к крупнейшему собранию литературы и по ключевому слову искать в книгах нужные фрагменты текста. Компания собиралась отсканировать книги пяти библиотек англоязычного мира: библиотеки Гарвардского университета, Стэнфорда, Оксфорда, Мичигана и Нью-Йоркской публичной библиотеки. Оцифровку начали с согласия библиотек - как часть программы по архивированию и сохранению знаний во всех формах. Библиотеки сами определяли степень своего участия. Например, Стэнфорд сразу согласился отсканировать все имеющиеся книги, а Гарвард разрешил оцифровать только 40 000 томов. В бюджет плана Google по "организации всемирной информации и упрощения глобального доступа к ней" было заложено 200 миллионов долларов. На работу по переводу книг в цифровой формат было отведено 10 лет.

Хотя проект Google Print провозглашал основной своей целью упрощение поиска книг (задача вполне просветительская), с развитием сервиса он становился огромной системой продаж и маркетинга, что заставило поволноваться не только прямых конкурентов IT-компании, но и книгоиздателей.

Просматривать все страницы книги в электронном формате пользователям разрешается в случае, если она находится в общем достоянии и не защищена авторским правом. Те произведения, на которые копирайт еще распространяется, Google решил не выкладывать в Интернете полностью и показывать только три небольших фрагмента, содержащих ключевое слово, заданное при поиске. Фрагменты сопровождались строкой библиографической информации и ссылкой на магазин, где книгу можно купить. Несмотря на такой корректный подход к авторскому праву, в августе компания столкнулась с юридическими проблемами и вынуждена была остановить сканирование. Пять крупнейших американских книжных издательств (McGraw-Hill Cos., Pearson Plc´s Pearson Education and Penguin Group (USA) units, Viacom Inc.´s, Simon&Schuster и John Wiley & Sons Inc.) подали на Google в суд. Они потребовали запрета оцифровки книг и запрета на подобные действия в будущем. В октябре с такими же требованиями в суд обратилась американская гильдия авторов, объединяющая 8 тысяч писателей, а Национальная лига потребителей потребовала назначить по поводу библиотечного проекта слушания в конгрессе. IT-компании пришлось объясняться за свои действия.

«Поскольку с помощью Google Print пользователям проще найти, купить или взять книгу в библиотеке, эта программа помогает создавать стимулы для авторов, - говорили в компании. - Мы надеемся привести больше пользователей к книгам - особенно к редким книгам, которые они не могут найти другим способом - при тщательном соблюдении прав авторов и издателей. Нашей задачей является работа с издательствами и библиотеками, чтобы создать всеобъемлющий виртуальный каталог для поиска всех книг на всех языках, который поможет пользователям отыскивать новые книги, а издателям – находить новых читателей». В конце октября, хотя стороны в суде еще не пришли к мировому соглашению, Google объявил, что продолжает создание интернет-библиотеки.

"Тектонические" сдвиги, спровоцированные Google, уже не остановить. Как говорят многие эксперты, значительная часть людей, живущих в развитых странах Европы, Азии и Америки, обладают необходимыми финансовыми и техническими средствами для приобретения электронных книг и уже психологически привыкли читать текст с экрана.

«Конечно, вряд ли у многих на рабочем столе компьютера появится «Моби Дик», - говорит Даниель Тидт, глава исследовательского отдела компании MSN, - но спрос на поваренные книги, путеводители и учебники в электронном формате может быть очень высоким».

«Google подал пример всем участникам рынка. Любопытно наблюдать, как все интернет-компании переполошились и стали разрабатывать свои проекты цифровых библиотек», - отмечает эксперт компании Alfred P. Sloan Foundation Дорон Уэбер.

Недавно Microsoft, Hewlett-Packard, Yahoo и Adobe Systems объединились в некоммерческую организацию Open Content Alliance, заручились поддержкой Колумбийского, Вирджинского, Питтсбургского университетов и университета Джона Хопкинса и объявили, что переведут в цифровой формат 1 млн. книг. Такая библиотека займет не меньше 6 петабайт (6 тыс. терабайт).

«Мы не можем рисковать тем, что все знания в мире будут приватизированы. Мы верим в то, что некоммерческий проект лучше», - отметил Дорон Уэбер из Alfred P. Sloan Foundation, финансирующей Internet Archive. Цель разработчиков этого проекта, такая же, как и у Google, - сделать все книги доступными для пользователей Интернета. На этой неделе Microsoft начал сканировать собрание Британской библиотеки. Алистер Бэйкер, исполнительный директор, сказал, что на эти цели компания уже выделила 2,5 млн. долларов.

Microsoft заявляет, что пока намерена работать только с теми материалами, на которые больше не распространяется действие закона о защите авторских прав, однако не исключает, что в будущем будет публиковать в Интернете и новинки. В отличие от Google компания старается проводить неагрессивную политику и сначала договориться с издательствами, чтобы разработать с ними различные варианты компенсации, в частности по оплате за получение доступа к авторским произведениям в Интернете.

Свою стратегию наступления на рынок электронных книг обнародовал и крупнейший интернет-магазин Amazon.com. Магазин создаст сервис Amazon Pages. С его помощью можно будет купить только отдельную главу книги или нужные страницы по цене несколько центов за штуку. Интернет-магазин взял пример с компании Apple и ее услуги iTunes, работающей на музыкальном рынке: покупатель приобретает не целый альбом исполнителя, а отдельные произведения. Amazon также решила не повторять ошибок Google и действовать только после полного одобрения издателей.

В октябре Европейская комиссия объявила о создании интернет-библиотеки, которая будет работать на общественных началах и содержать не только книги, но и фрагменты фильмов, фотографии, манускрипты, записи речей политиков и ученых, музыку. В Европе это назвали «сохранением исторического и культурного наследия в цифровом формате».

Проект Google не только открыл новый рынок, в котором традиционные издатели теряют свое место, но и показал новые возможности Интернета в распространении литературных произведений. Однако компания не является в этой области первопроходцем. Еще в 1991 году в англоязычном Интернете был запущен Project Gutenberg, на сайте которого на сегодняшний день размещено 16 000 бесплатных литературных произведений. «Просто сейчас все, к чему прикасается Google, становится чрезвычайно популярным», - говорит Чак Ричард, вице-президент компании Outsell, занимающейся исследованиями в области медиа-индустрии.

09.11.2005 / Андрей Ветвинский Материал опубликован в "Газете" №213 от 10.11.2005г.