Святая простота

На Московском кинофестивале показали три фильма о женской доле В рамках конкурсной программы XXX Московского международного кинофестиваля показали несколько российских и зарубежных фильмов, главными героинями которых стали женщины. На примере "Сада" Сергея Овчарова, "Простой души" Марион Лэйн и "Луны и других любовников" Бернда Бехлиха зрители смогли сравнить разные варианты женских судеб.

Едва ли не единственным сюрпризом фильма Сергея Овчарова «Сад» оказалась роскошная Раневская в исполнении молодой красавицы Анны Вартаньян. Экранизация чеховского "Вишневого сада", названного драматургом комедией, учитывает жанр и время написания пьесы - 1904 год. Костюмам, прическам, диалогам в фильме поверить несложно. Куда труднее поверить колебаниям стиля от комедии до фарса и преисполняться сочувствием к вырубаемому саду, каждый цветочек в котором искусственного павильонного, а вовсе не реального происхождения. Жизнь сыграла злую шутку с режиссером: оказалось, что вишневые сады цветут всего две недели в году. Поэтому, выбирая способ работы, Овчаров предпочел натуре павильон, а живым листикам-цветочкам - искусственные.

Пытаясь уравновесить театральную условность кинематографом, режиссер многое придумал - например, появление каждого персонажа в картине перебивается титрами, как в немом кино. Однако переиграл. Лубочное и бутафорское от Овчарова - создателя «Левши», «Небывальщины» и «Сказа про Федота-стрельца» - ждали. Но не на чеховской территории, суженной в фильме до впечатляющего образа Раневской в рамке узнаваемых по старым фильмам и спектаклям утрированных и каких-то дремучих персонажей.

В картине «Простая душа», которую режиссер Марион Лэйн сняла по одноименному рассказу Флобера, несчастливость другого рода. В отличие от "Сада", где показана страдающая, но до упоения красивая Раневская-Вартаньян, во французском фильме развернута история Фелисите-хромоножки. Флоберовская барышня-служанка в исполнении Сандрин Боннер мала, хрома и никем не любима. Объектом ее собственных чувств становится попугай, у Флобера - муляж, чучело, а в фильме - живой. Героиня перевоплотившейся в уродину Боннер предельно правдива и честна в своей убогости. В кулуарах кинофестиваля "Простой душе" - этой добротной и серьезной работе французских кинематографистов - прочат по крайней мере приз за «Лучшую женскую роль».

Литературных героинь-страдалиц сменили на Московском кинофестивале наши современницы. Действие немецкой ленты «Луна и другие любовники» разворачивается на территории бывшей Восточной Германии. Героиня фильма несчастливая, некрасивая, немолодая Ханна живет на улице Юрия Гагарина. В исполнении актрисы драматического театра Катарины Тальбах женщина, работающая на бензоколонке и легко клеящая мужиков, несет в себе огромный запас жизнестойкости, который ничто не способно уничтожить: ни смерть погибшей в автокатастрофе дочери, ни суицидальное вспарывание живота отверткой, ни ампутация руки, сгнившей вместе с выцарапанным на ней именем индийца-возлюбленного Ганзар. Последний извод концептуальной для немецких кинематографистов линии, выраженной в фильме «Беги, Лола, беги!», режиссер Бернд Бехлих вкладывает в одну из последних реплик своей героини: «Едем дальше». Именно с такой фразой несгибаемая Ханна принимает свою судьбу, уезжая в кабине финского шоферюги подальше от кладбища, где похоронена ее дочь и от Юрия Гагарина, чьим именем освящена магистраль ее прежней жизни.

В сюжете, столь остро трактующем социальные аспекты простецкого существования на территории бывшего соцблока, авторы фильма не педалируют ничего, кроме своего желания изменить привычное представление зрителей о немецком кинематографе как неповоротливом и скучноватом. По крайней мере режиссерский прогноз, что в Германии «Луна и другие любовники» станут кассовыми, на Московском фестивале уже прозвучал.

23.06.2008 / ОЛЬГА ГАЛИЦКАЯ, МАРФА ВАСИНА Материал опубликован в "Газете" №115 от 24.06.2008г.