Оригинал материала
Олимпийский призёр игр в Сочи и его парень сделали татуировки в память о любимом щенке
Серебряный олимпийский призёр игр в Сочи, мастер лыжного фристайла, открытый гей Гас Кенворти (Gus Kenworthy) и его парень Мэтт Вилкас решили сделать татуировки в память о любимом щенке Бимо, который умер в мае прошлого года. 1 января Кенворти рассказал об этом в Instagram.
«Как и у всех, у меня в том году было много взлетов и падений. — Написал спортсмен. — Одно из самых ярких событий произошло во время поездки в Корею. Само участие в зимних Олимпийских играх было для меня ярким событием, но нечто большее случилось на следующий день после соревнований. У нас с Мэттом был мучительный визит на мясную ферму, где мы нашли и «усыновили» Бимо. Хотя время жизни с ним было совсем коротким, Бимо изменил нашу жизнь и похитил наши сердца. После его неожиданного ухода мы решили, что сделаем татуировки в его честь. Я привез Мэтта в Лондон на Новый год, где мы, наконец, воплотили наше решение у талантливого художника, которого я люблю. Я предельно счастлив от того, как получились портреты, и очень рад, что Бимо теперь всегда будет с нами!»
https://www.instagram.com/p/BsERAGahtVd/
Пара забрала щенка с южнокорейской мясной фермы в феврале 2018 года, в то время как Кенворти выступал за США на зимних Олимпийских играх. Спортсмен объяснил, что он забронировал поход в тату-салон для себя и Вилкаса, когда пара прилетела в Лондон, чтобы отпраздновать Новый год. В Инстаграме спортсмен загрузил фотографию, на которой Бимо запечатлён на его руке и руке Мэтта.
Гас Кенворти совершил камин-аут после зимней Олимпиады в Сочи, завоевав серебряную медаль во фристайле. Спортсмен рассказал, что знал о своей ориентации с пятилетнего возраста, но родным признался лишь два года назад. «Я никогда бы не смог гордиться тем, что сделал в Сочи, — заявил он, — если бы мне пришлось потом мучиться из-за того, чего я не сделал..».
Перевод: Alexander Hotz