Берлин, 8-9 мая: день, которого нет

В Берлине 9 мая, как обычно, ничего не происходило. На этот раз даже более ничего, чем обычно: день оказался выходным, совпав с церковным праздником Вознесения, и напуганные хорошей погодой берлинцы рванули за город.
Дело, конечно, не в погоде. Этот день — не Победы, здесь его называют Днем освобождения, Днем поминовения — приходится в Германии на 8 мая, с немецкой точностью приуроченный к дате безоговорочной капитуляции фашистского главнокомандования. И ничего праздничного в нем нет. Привычный нам с детства официоз сокращен до протокольного возложения венков к одному из советских военных мемориалов с участием политиков даже не второго ранга. В этом году была очередь бургомистра Потсдама Маттиаса Плацека, чья речь в память о 55 миллионах погибших начала и закончила краткий митинг у памятника в центре города. Другие представители берлинско-бранденбургских властей также поспешно приняли участие в открытии после реставрации мемориала работы Льва Кербеля на Зееловских высотах.
Такая скромность официальной стороны — в традициях этого месяца. не любят большинство берлинцев вспоминать о том, что произошло 8 мая много лет назад.
Вспоминают — меньшинство. Те, кого здесь принято называть русскими, независимо от крови и места рождения. Каждый год они несут цветы к трем сотням крупных и менее известных мемориалов, раскиданных вокруг Берлина и расположившихся в самом городе. праздник — это еще и ставший традиционным торжественный прием ветеранов-фронтовиков в посольстве РФ на Унтер-ден-Линден, концертом и банкетом завершающий церемонию возложения венков к памятнику Воину-освободителю в Трептов-парке.
Тост «За Победу» звучал 8 мая и на окраине Берлина: в единственном в мире межгосударственном музее в Карлсхорсте за шампанским и пирогами собрались живущие неподалеку ветераны, историки и военные атташе стран-победительниц.
Эти мероприятия были удостоены десятка строк в двух ежедневных газетах. В отличие, например, от освещения встречи канцлера Герхарда Шредера со скандально известным своими антисемитскими и ура-патриотическими идеями писателем Мартином Вальзером — встречи, прямая трансляция и последующее обсуждение которой вопреки здравому смыслу и исторической памяти имели место именно в день 57-годовщины победы над нацизмом.
... 9 мая 2002 года в Берлине, как обычно, ничего не происходило. На открытой террасе ресторанчика, полной обычно с утра, сидели двое старичков с орденами и старушка с букетом ромашек. Внимания на них никто не обращал — в нашем городе по-русски говорят 250 тысяч человек.
Елена Ободовская. «Русский Берлин/ Русская Германия» — специально для «Собеседника».