The New York Times
Eltsin`s son-in-law tied to oil giants
Зять Ельцина связан с нефтяными гигантами
МАЙКЛ УАЙНЗ
Омск, Россия. От Москвы до Омска лететь три часа. Город расположен на равнине, чем-то напоминающей Канзас, рядом с месторождениями нефти в Сибири.
Раз в один-два месяца хорошо одетый мужчина в очках прилетает сюда на частном самолете, и его доставляют в здание, принадлежащее Омскому нефтеперерабатывающему заводу, самому крупному и современному комплексу по производству бензина в России. Через день-два, завершив все дела — какие, никому не известно,— он таким же образом улетает обратно.
Практически никому в городе с населением 1,2 млн он был бы не интересен, если бы не имя этого человека: Леонид Дьяченко, муж дочери президента Ельцина Татьяны Дьяченко, которая является правой рукой отца.
Жизнь прежде неизвестного широкой публике — даже любопытные журналисты не знали точно его имени — 36-летнего Леонида Дьяченко, оказывается, разнообразна и насыщена событиями.
Он попал в заголовки газет две недели назад, когда стало известно, что у него на счете в банке на Каймановых островах $2 млн. Его банк — Bank of New York, оказавшийся в центре расследования, касающегося возможного отмывания денег в США.
Дьяченко торгует нефтью. Но не только. Он участник — если не ключевая фигура — в сети компаний, которые с благословения политиков переправляют нефтепродукты из Сибири на Украину и в Восточную Европу.
Его работа разнообразна еще и потому, что для многих нефтяных бизнесменов нефть не самое главное. Практически все российские нефтяные магнаты с помощью хитрых финансовых операций переводят миллиарды долларов в офшорные зоны, где их не найдут сборщики налогов и тем более акционеры предприятий.
Банковские счета Дьяченко представляют наибольший интерес для расследования, направленного на то, чтобы выяснить, куда из России за последние десять лет ушли миллиарды долларов. На эти счета, по утверждению представителей банка, поступала большая часть прибыли от сделок Дьяченко с нефтяными компаниями.
В число руководителей этих компаний и благодетелей Дьяченко входят два российских магната, одни из сильнейших сторонников Ельцина — Борис Березовский и Роман Абрамович, а также сын губернатора Омской области, авторитарный ельцинист.
География операций Дьяченко простирается от Омска до Москвы и Манхэттена, где он объединился с неистовым российским капиталистом Виктором Хроленко и, как показывают записи, по всей видимости, занимает апартаменты-люкс с видом на деловой центр Нью-Йорка.
Хроленко, имеющий хорошие отношения с семьей Ельцина и основавший две нефтяные компании, трудоустроил Дьяченко к себе. В своем интервью Хроленко сказал, что его записи изъяло ФБР, и в будущий четверг он должен предстать перед Федеральным большим жюри, расследующим финансовую деятельность русских в США. Адвокат Хроленко отрицает нарушение закона с его стороны. Кремль в прошлом отказывался обсуждать Дьяченко.
Пока ничто не указывает на связь Дьяченко с компаниями, снискавшими дурную славу,— такими, как Benex International, которая обвиняется в незаконном проведении через счета Bank of New York около $7 млрд из России за последние три с половиной года.
Тем не менее деятельность Дьяченко в Омске и на Манхэттене вызывает много вопросов в Москве — о его выгодных связях с бизнесменами, нуждавшимися в посреднике для выхода на его тестя, президента Ельцина.
Неясна истинная роль Хроленко, очаровательного на первый взгляд, но на деле сложного человека, великого комбинатора, который, по-видимому, содействовал карьере Дьяченко в нефтяном бизнесе по обеим сторонам океана.
Высокий, представительный, энергичный, он был капиталистом еще до того, как капитализм в России стал процветать, и незадолго до начала "перегрева".
Джонатан Сандерс, профессор Колумбийского университета, крестный отец одного из внуков Хроленко, сказал: "Виктор был одним из тех ребят, которые попросили меня передать им контрабандой копию книги Сэмюэльсона по экономике в 1978-м или 1979 году. Он настоящий патриот, он всего лишь хотел привезти что-то из Америки в свою страну".
К тому времени, когда коммунизм пришел в упадок, Хроленко объединился с бывшим промоутером Rolling Stones, чтобы обеспечить российской рок-группе контракт на запись в CBS и передавать советские выпуски новостей по каналу Discovery. Он открыл, а затем продал ночной клуб в американском стиле — Manhattan Express — в здании гостиницы у Красной площади, а также издавал книги о русском искусстве и литературе.
Его прикрытием была фирма Belka International, объем продаж которой в 1992 году составил более $100 млн, по данным московской деловой газеты. По более поздним сообщениям Dun & Bradstreet, недавно продажи достигали $30 млн.
Сандерс убежден, что Хроленко встречался с Ельциным в конце 80-х, когда Ельцин приобретал имидж коммунистического реформатора. Хроленко говорил, что встретился с зятем Ельцина во время проведения сделки по продаже древесины в начале 90-х.
Совершенно точно, что, когда в 1993 году Кремль пригласил литературного агента Ельцина Эндрю Нернберга из Лондона, Хроленко попросили провести переговоры об авторских правах американской стороны на автобиографию Ельцина.
Нернберг в телефонном интервью сказал: "Я слышал, что ему было необходимо, чтобы его видели с Ельциным. Это было в те дни, когда можно было получить выгоду от того, что состоишь в хороших отношениях с президентом России".
Петер Ознос, в то время издатель Times Books, подразделения Random House, а теперь — редактор в Public Affairs, издающем деловую литературу, сказал, что книга Ельцина была замечательной — а американское издание не принесло ни цента прибыли.
В интервью он вспомнил грандиозный ужин в Кремле в честь выхода книги, где он присутствовал и где Хроленко сидел рядом с семьей президента. "А что с ним было дальше, я не знаю",— говорит Ознос.
Хроленко с издательского бизнеса переключился на нефть и российскую политику. К весне 1994 года, когда книга Ельцина появилась в США, фирма Хроленко Belka предоставляла свои услуги на вашингтонской конференции по российским технологиям, которую открыл вице-президент Эл Гор.
Среди прочих там был губернатор Омской области Леонид Полежаев. Один из участников, пожелавший остаться неназванным, сказал, что Хроленко активно рекламировал нефтяные и газовые сделки в регионе и что губернатор Полежаев был на его стороне.
"Они обнимались как старые друзья,— говорит очевидец.— Думаю, что они давно знают друг друга".
Вскоре была заключена крупная сделка, но Хроленко не участвовал в ней напрямую.
Крупная сделка была заключена по правительственной программе залоговых аукционов. Кремль решил продать контроль над Омским нефтеперерабатывающим заводом, крупнейшим предприятием в городе, тому, кто предложит большую сумму.
Это вылилось в жестокую борьбу, которая завершилась убийством генерального директора предприятия, главного противника продажи: за неделю до аукциона его труп выловили из Иртыша.
Победителем на аукционе оказалась "Сибнефть". Кому принадлежит компания, неясно, но аналитики говорят о том, что ее контролирует генеральный директор Абрамович и его давний компаньон магнат Березовский.
Приобретение "Сибнефти" стало хорошей новостью как для Хроленко, так и для Дьяченко. "Сибнефть" стала продавать сибирскую нефть через сеть нефтяных трейдеров. Возглавили список партнеров "Сибнефти" две компании — принадлежащая Хроленко Belka Energy of New York и более известная российская компания "Руником".
Судя по всему, Дьяченко или наблюдал, или играл ведущую роль в сделках Belka с "Сибнефтью". Вице-президентом "Руником", которая владеет 10% "Сибнефти", был не кто иной, как Алексей Полежаев, сын омского губернатора.
Природа их связей явствует из самого расположения московского офиса Belka — в здании, где останавливаются представители омской краевой администрации.
В качестве поощрения "Сибнефть" позволяет родственникам Ельцина и нужным людям, помогающим с выгодными контрактами, распространять свои нефтепродукты. Насколько выгодными, до конца не известно: "Сибнефть", крупнейшая мировая нефтекомпания, не раскрывает своих внутренних дел.
Адвокат Хроленко Ирвин Рошман заявил в обширном интервью, что компании Хроленко легитимны, и Дьяченко, имевший с ними "отношения", "щедро вознагражден" за свою работу.
Но не понятно, чем занимается Дьяченко.
Согласно подсчетам нефтяного эксперта из Омска, которые невозможно проверить, Belka и вторая компания Хроленко, управляемая Дьяченко, East Coast Petroleum, каждый месяц вывозят из Омска около 10 тыс. тонн дизельного топлива. Большая часть идет в "братские страны", такие как Венгрия и Хорватия, все больше идет и на Украину.
"Это лишь крохи, жалкие крохи",— говорит эксперт.
Как и многие прочие эксперты, он расценивает это как политическое покровительство, подобное тому, как если бы крупная американская компания неожиданно отдала пост сыну конгрессмена или губернатора.
Но суммы и прибыли, связанные с делом, могут быть неисчислимыми. Подавляющее большинство российских нефтяных гигантов отмывают нефтяные деньги через сеть офшорных компаний — либо своих же подразделений, либо контролируемых близкими друзьями,— чтобы избежать налогов.
Российское правительство ввело 20-процентный налог на добавочную стоимость каждой тонны экспортируемого газа или нефти. По простейшей схеме нефтяная компания соглашается продать нефть зарубежному партнеру немного дешевле мировой цены, занижая прибыль и платя меньший налог. Затем партнер перепродает нефть по рыночной цене и делит прибыль с продавцом.
Суть в том, что неучтенная прибыль достается офшорной фирме. "Если у вас офшорная фирма, вы можете предъявить меньшую прибыль и заплатить меньше налогов — акцизный, на прибыль, корпоративный или подоходный налог",— заявил представитель одной из крупных западных компаний.
То, что удается скрыть, идет коррумпированным чиновникам, в карман политиков и представителей компаний. В частности, и российские, и иностранные представители нефтяного бизнеса говорят о том, что министерства энергетики и топлива, контролирующие экспорт нефти, наиболее коррумпированы.
Правительство мало делает для того, чтобы прекратить эту порочную практику. В 1997 году, когда нефтяной экспорт процветал, около 97 млн тонн сырой нефти было послано, по крайней мере по документам, в "налоговый рай" — Гибралтар, Лихтенштейн, на Багамы, где и нефтеперерабатывающей отрасли-то нет.
Обзор документов российской таможенной службы, опубликованный в информационном бюллетене российской нефтяной индустрии, не несет свидетельств того, что или Belka, или East Coast Petroleum экспортировали нефть в течение последних двух лет. Может быть, это правда. Но эксперты говорят, что, возможно, компании могут проводить через офшорные зоны цепь трансакций, остающихся вне поле зрения российских сборщиков налогов.
В Омске, где есть хотя бы какие-то документы, даже те, кто знаком с ними, предпочитают не говорить об этом.
Журналисты, выступавшие против губернатора Полежаева, сами оказались под следствием.
Один человек, у которого мы брали интервью на этой неделе, вынул батарейки из мобильного телефона, спокойно объяснив, что это предотвратит возможность подслушивания разговора службами безопасности. В офисе губернатора с репортером отказались обсуждать как этот вопрос, так и другие.
"Чем меньше вы знаете,— сказал один человек, посвященный в историю компании Belka,— тем дольше вы проживете".

Перевели ЛЮБОВЬ Ъ-ГРАХОВА и ИЯ Ъ-МОЦКОБИЛИ

Газета «Коммерсантъ» №184 от 08.10.1999, стр. 10