В Китае кончилась весна
Сегодня в полночь улицы Китая и китайских кварталов по всему миру украсят фонари из цветной бумаги с горящей свечой внутри. Именно так традиционно отмечается последний, пятнадцатый, день Праздника весны — день, который имеет несколько названий: Праздник фонарей, Праздник соединения семьи и Праздник юаньсяо.

По традиции в этот день вся семья должна собраться вместе и после праздничного застолья в полночь отправиться в ближайший сад, где вывешивается множество фонарей, сделанных местными умельцами. Их развешивают не только для красоты — на бумажных фонарях пишут загадки, в отгадывании которых соревнуются собравшиеся. Вообще, загадки, особенно иероглифические, обожают китайцы всех возрастов. А в последнее время стали популярны всекитайские конкурсы загадок и телешоу. Отгадавшему духи обещают свою благосклонность.
Уже за неделю до начала праздника фонарей на улицах китайских городов появляются лотки с сотнями юаньсяо — небольшие крахмальные шарики со сладкой начинкой (именно эти шарики и дали второе название празднику). Абсолютно пресная и безвкусная крахмальная оболочка символизирует обыденность и серые будни нашей жизни, а сладкая начинка — закономерный результат каждодневных упорных усилий. Суп с вареными юаньсяо должен попробовать в этот день каждый, хотя человеку непривычному освоиться с философской комбинацией вкусов не так-то просто.
Вывешиванием фонарей завершаются самые долгие китайские праздники. Кроме "семейных" фонарей, на улицах и в парках появляются и вывешенные местными властями. Их развешивают не в праздничную полночь, а на пару дней раньше — чтобы рабочие успели украсить все улицы, а праздник провели, как и полагается, с семьей.
В этот день не только каждая китайская семья ощущает себя единым целым — все китайцы чувствуют себя одной семьей. Поэтому юаньсяо и называется Днем воссоединения или Днем единения семьи. Пока китайская семья расколота, и родственники по разные стороны Тайваньского пролива еще лишены возможности собраться вместе, но, как уверенно заявляют руководители КНР, счастливого дня всеобщего воссоединения осталось ждать не так уж долго.

ИВАН Ъ-ЖУКОВ

Газета «Коммерсантъ» №28 от 19.02.2000, стр. 7