Визит советника госсекретаря США в Москву признан успешным. Но выяснить, шутил Ким Чен Ир или нет, пока не удалось

Недавний визит в Москву советника госсекретаря США Венди Шерман признан успешным, передает РИА «Новости». Об этом сообщил журналистам представитель Госдепа Ричард Баучер. Целью визита было уточнение позиции России по вопросу об отношениях с Северной Кореей. Визит был запланирован сразу после нашумевшего экспромта Ким Чен Ира, объявившего, что он «пошутил», когда сказал Путину, что КНДР готова свернуть ядерную программу в обмен на помощь в ракетных технологиях, якобы нужных КНДР для развития собственных космических разработок. Уже само это предложение вызвало в США известные опасения, поскольку хорошо известно, что космическая программа КНДР v в отличие от ядерной v находится в зачаточном состоянии (если вообще существует). А слабое место ядерной программы КНДР v именно средства доставки.

Некоторое время назад CNN со ссылкой на чиновников госдепа передало неожиданную информацию о том, что в администрации некоторые считают слова Кима - "некорректным переводом": он, дескать, сказал, что он не "шутил", а "импровизировал", то есть это предложение было хоть и неожиданным, но серьезным. Источник CNN считает, что именно выяснение тонкостей перевода и было главной целью визита Шерман в Москву.

Баучер сказал, что Россия и США "считают важным продолжить обсуждение этого вопроса с Пхеньяном". Эту проблему Венди Шерман намерена поднять и сегодня в Сеуле, где состоятся трехсторонние консультации с участием США, Японии и Южной Кореи. В ходе этого саммита США "надеются больше узнать о предложении КНДР".