Чужая дыра — потемки
В московском кинотеатре "Ударник" прошла премьера фантастического боевика "Черная дыра" (Pitch Black). Его создатель режиссер Дэвид Тоухи (David Twohy), специалист в таком экзотическом жанре, как малобюджетная фантастика, сделал все, что способен сделать для удовольствия публики человек, в распоряжении которого всего $23 млн.

Когда я взбиралась на галерку "Ударника", фильм уже начинался. На экране что-то вспыхивало, грохотало, падали какие-то обломки и люди с искаженными лицами хватались руками за голову. Потом экран погас, и в воцарившейся тишине раздался дружный смех зрителей в партере. Что ж, это само по себе многое говорит о фильме, если в нем даже простое затемнение вызывает хохот. Я развернула свой королевский чизбургер и стала озирать коричневатый экранный ландшафт, засыпанный песком, как поверхность планеты Кин-дза-дза. Но это была совсем другая планета, очень недружелюбно встретившая нескольких землян с потерпевшего аварию космического корабля.
"Кого-то хотят укокошить",— зловеще произнес с экрана кудрявый блондин с ямочкой на подбородке. "Вот оно что!" — подумала я и отхлебнула из фляги с коньяком. Минут через пять блондин выразил уверенность, что "все они тут передохнут от жажды", а потом пообещал кому-то, что с него непременно снимут скальп. Блондин начинал мне нравиться, и я решила идентифицироваться с ним. Ведь надо же кинозрителю с кем-то идентифицироваться, даже если он относится к предложенному ему зрелищу с предубеждением, как к наивной попытке совместить зрелищность и малобюджетность. Но я жестоко ошиблась — и насчет нордического блондинчика с ямочкой, и насчет фильма в целом.
Оказалось, что упомянутый мной персонаж как раз и есть главный подонок и наркоман. А болеть надо совсем за другого парня — за накачанного бритоголового зэка, серийного убийцу. Его тоже везли на этом корабле, чтобы понадежней изолировать где-нибудь на задворках вселенной, но если кто-то из потерпевших крушение к концу фильма уцелеет, то только благодаря ему. Играет его нью-йоркский актер Вин Дизель (Vin Diesel), у которого есть все, чтобы стать action hero третьего тысячелетия (ведь мускулистые чуваки прошлого века уже вышли в тираж): хорошая фигура, цепкий взгляд и глубокий голос, которым он произносит свои фирменные нигилистические фразочки вроде: "Я абсолютно верю в Бога и ненавижу этого уебка".
В основном на Дизеле весь фильм и выезжает, но к тому же приятно отметить, что скромность материально-технической базы повлекла за собой минимализм и лаконичность повествования. Мне лично все происходящее на экране было понятно гораздо лучше, чем в дорогих блокбастерах, несмотря на то, что действие большей частью происходит в темноте (вот и электроэнергию сэкономили). "Pitch black" — это как раз и есть непроглядная темень, ночь, которая наступает на злополучной планете раз в 22 года. А у тех, кто перевел название как "Черная дыра", явно была двойка по астрономии, потому что черная дыра — это такое место, где нет и не может быть вообще ничего: ни небесных тел, ни малобюджетных кинематографистов.

ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА

Газета «Коммерсантъ» №55 от 29.03.2001, стр. 13

Авторы:

Лидия Маслова