на окраине Милана

Знаменитый миланский оперный дом La Scala впервые за 223-летнюю историю переехал из своих исторических стен в новое здание Teatro degli Arcimboldi на окраине Милана.

После закрытия основного здания на ремонт 30 декабря 2001 года La Scala на два с половиной года поменяла место жительства. Знаменитый оперный дом прописался в здании бывшей фабрики по изготовлению кабелей и шин Pirelli. Перевоплощение индустриальной постройки в площадку для легендарной миланской оперы уже обошлось Pirelli в 44 млн евро. Вокруг Teatro degli Arcimboldi предполагается жилой квартал с разветвленной инфраструктурой. Пока же модифицированная театр-фабрика из стекла и металла окружена строительными лесами и кранами, вызвавшими у первых гостей приступ жестокой ипохондрии.
После показа вердиевской "Травиаты", куда наряду с простыми людьми съехалась деловая и артистическая элита, журналисты фиксировали разные мнения. Кутюрье Джорджио Армани (Giorgio Armani) сознался, что "восхищен модерновым обликом театра": его поразил сам факт сосредоточения хай-тековской роскоши в сердце индустриального района. Коммерсант Ренцо Радаэлли (Renzo Radaelli), напротив, горевал об утрате редкостного "эффекта присутствия": "В La Scala все было историей. Входя туда, каждый понимал, что это место, где бывали Беллини, Доницетти, Верди".
Этот переезд — первый за 223-летнюю историю La Scala. Построенный в самом центре Милана на месте церкви Санта Мария делла Скала и сильно пострадавший только однажды, в бомбежке 1943 года, он уже в 1946 году возобновил оперный конвейер, всегда считавшийся одним из главных в Европе. Так что легко догадаться, какими страданиями грозят итальянскому менталитету те 27 месяцев, которые уйдут на реконструкцию основного здания.
Видимый успех музыкальной части новоселья в Teatro degli Arcimboldi — после "Травиаты" главный дирижер La Scala Риккардо Мути (Riccardo Muti) вынужден был шесть раз вывести труппу на заключительные поклоны — омрачили музыкальные спецы. "Звук тут вроде бы гармоничный,— сказал критик Il Giorno Карло Мария Селла (Carlo Maria Cella),— но что касается оркестра, то рядом с ним голоса звучат слишком сильно, что после суховатой акустики La Scala режет слух". Другой критик вообще назвал звук в Teatro degli Arcimboldi, снабженном подвижными резонирующими стеклопанелями, "холодным", обосновав тем еще одно мнение — что театров типа degli Arcimboldi пруд пруди и ждать от них нечего. Примерно так рассуждают театральные стратеги, после возвращения La Scala в родные стены видящие Teatro degli Arcimboldi (на 2400 мест) площадкой для привозных спектаклей и поп-шоу.

МАРФА Ъ-ВАСИНА

Газета «Коммерсантъ» №9 от 22.01.2002, стр. 13

La Scala справила новоселье