Восьмидесятитысячная группировка российских войск в мятежной Чечне до конца текущего года будет сокращена, заявил в понедельник ее командующий, генерал-полковник Владимир Молтенской

Согласно сообщениям, генерал Молтенской заявил, что войска министерства обороны будут сокращены до 22000 человек, включая 14-тысячную дивизию, постоянно дислоцированную в Чечне, и штабы военного командования. Запланированный поэтапный вывод войск уже осуществляется и может быть завершен до конца текущего года, сказал этот генерал.

Владикавказ, 2 июля 2002 года. Восьмидесятитысячная группировка российских войск в мятежной Чечне до конца текущего года будет сокращена, заявил в понедельник ее командующий, генерал-полковник Владимир Молтенской. Командующий повторил утверждения российских властей, что боевики под командованием чеченского президента Аслана Масхадова более не способны оказывать российским войскам серьезное сопротивление, несмотря на то, что нападения повстанцев продолжаются, и в последнем ежедневном отчете о российских боевых потерях указывается, что пятеро военнослужащих были убиты, а девять - ранены. "У Масхадова┘ больше нет ресурсов для организации сопротивления федеральным силам, потому что весной повстанцы понесли серьезные потери, которые не сумели восполнить", - сказал генерал Молтенской.

Подобные хвастливые заявления - не редкость для российских официальных лиц; проверить их трудно, поскольку Москва осуществляет строгий контроль за информацией из этой южной провинции. Согласно сообщениям, генерал Молтенской заявил, что войска министерства обороны будут сокращены до 22000 человек, включая 14-тысячную дивизию, постоянно дислоцированную в Чечне, и штабы военного командования. Запланированный поэтапный вывод войск уже осуществляется и может быть завершен до конца текущего года, сказал этот генерал.

Российские войска продолжают нести ежедневные боевые потери в мелких стычках с повстанцами. За истекшие сутки, по словам одного кремлевского чиновника, пожелавшего остаться неназванным, было 11 нападений, в том числе в Грозном был взорван бронетранспортер, в котором двое погибли, а один был ранен.

В ходе зачисток было задержано более 100 чеченцев. Операции по прочесыванию омрачаются сообщениями правозащитных организаций о массовых нарушениях прав человека и исчезновениях людей. Свидетельством низкого морального состояния российских войск является случай задержания в поселке Черноречье одного дезертировавшего из части российского солдата за попытку продать свой автомат, чтобы оплатить дорогу домой.

Сокращенный перевод: Федотов Виктор, inoСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 02 июля 2002, 11:16
Оригинал публикации: Russia Shrinking Forces In Chechnya

Россия сокращает численность своей группировки войск в Чечне ("The Guardian", Великобритания)