
	Фото: AP

2 февраля 1943 года последние солдаты 6-й армии вермахта сдались после 200-дневного сражения... Однако надежды ветеранов в Волгограде и других российских городах на то, что президент по случаю годовщины выскажется за возвращение городу названия Сталинград, не сбылись. Путин... дал понять, что сам он не имеет ничего против возвращения прежнего названия, но за границей это может быть неправильно расценено как признак возвращения России во времена сталинизма...
По случаю годовщины битвы российские ветераны получили в подарок от государства 900 рублей, что приблизительно равно 30 евро. Кроме того, они получили, к примеру, в Волгограде подарки от администрации города. Пресса обратила внимание, что больным и прикованным к постели ветеранам дали бутылку водки "Солдатская слава", пачку сигарет "Прима" и пачку табака вместо того, в чем они действительно крайне нуждаются."

Франкфуртер Альгемайне Цайтунг
Франкфурт, Германия

США считают, что Россия не будет препятствовать войне в Ираке
Российский президент Владимир Путин предпочел бы мирное решение, однако, если Соединенные Штаты решат, что Хусейн должен уйти, ожидается, что Путин не будет протестовать или использовать российское право вето в Совете Безопасности ООН. Таково мнение многих американских официальных представителей, участвовавших в интенсивных дискуссиях в Москве...
Сам Путин публично дал зеленый свет изменениям в официальной позиции... когда... заявил в Киеве, что если Ирак будет создавать проблемы инспекторам ООН, Россия сможет договориться с Соединенными Штатами о применении более сильных средств, уточнить которые он отказался... Путин не испытывает симпатии к Хусейну и хочет избежать ситуации, когда в случае падения иракского лидера американцы принимали бы все ключевые решения... а он оказался бы в стороне от событий...
"Россияне хотели бы занимать привилегированное положение,— говорит исследователь... Фиона Хилл.— Но я думаю, что главная их надежда на то, что их не отстранят, что условия будут равными для всех, а США не будут господствовать в послевоенной иракской нефтяной промышленности". Хилл уверена, что Путин не будет противиться военной акции, если противостояние с Хусейном достигнет пика: 'Россияне не хотят оказаться третьими лишними'".

The Washington Post
Вашингтон, США

Генной сокровищнице стоимостью $8 трлн угрожает Путин
Одно из самых крупных в мире хранилищ генов, пережившее осаду Ленинграда во время второй мировой войны, когда многие его сотрудники погибли, будет выброшено из собственного дома и может погибнуть. И все потому, что на его место претендуют любящие роскошь президент Путин и его администрация.
Научно-исследовательский институт растениеводства имени Николая Вавилова, расположенный на Исаакиевской площади в Санкт-Петербурге, одной из самых знаменитых площадей в истории России, занимает одно из четырех зданий, которые Москва приказала освободить, чтобы предоставить помещения для правительственных учреждений, жилья и, возможно, президентской квартиры...
Институт, в котором с 1922 года собираются бесценные образцы растений и семян, был оценен Всемирным банком в невероятную сумму $8 трлн... Четверть образцов из коллекции института — это растения, которые теперь считаются вымирающими, а современное природоохранное законодательство запрещает повторно брать образцы в дикой природе, что делает коллекцию бесценным ресурсом...
После личного визита в институт в 1993 году бывший американский вице-президент Альберт Гор прислал с военных баз в Шотландии и на Сицилии 92 американских военных рефрижератора, в которых образцы хранятся при температуре -10°C. В случае переезда температура семян повысится, и они могут потерять способность к репродукции.
Критики расценили передачу зданий хозяйственному отделу Кремля как свидетельство того, что престижная площадь станет еще одним драгоценным камнем в уже и так довольно увесистой короне путинской администрации. Санкт-Петербург — родной город Путина, и ходят слухи о том, что одно из зданий будет использоваться как городская квартира президента. Некоторые утверждают, что основная президентская резиденция — Константиновский дворец, восстановленный за 120 млн фунтов стерлингов,— расположена слишком далеко от центра города, чтобы быть удобным местом работы.@

The Observer
Лондон, Великобритания

Россиянина осудили за контрабанду икры
Россиянин был приговорен к двум с половиной годам заключения в федеральной тюрьме за организацию контрабандного ввоза 98 фунтов икры. 59-летний москвич Михаил Ковтун был приговорен... за незаконный ввоз ценной икры в нарушение международного договора 1998 года, охраняющего икру и рыб, которые ее производят.
23 августа 2001 года Ковтун, как считают следователи, летел самолетом авиакомпании Suissair из Москвы через Цюрих в Майами с мужчиной и женщиной, которые везли в багаже консервные банки и пятифунтовый пакет с икрой. Обвинение оценило осетровую икру средних размеров в $83 300, однако окружной судья Урсула Унгаро-Енаджес использовала цифру $42 840, которая отражает нелегальное происхождение икры и отсутствие охлаждения при транспортировке."

Сан-Сентимел
Форт Лаудердейл, США

Мушарраф ищет поддержки у Москвы
Первый визит президента Мушаррафа в Москву свидетельствует одновременно о девальвации стратегической роли Исламабада, которого США потихоньку лишили своего покровительства, и о нынешнем позиционировании российской дипломатии, которая, стремясь действовать в соответствии с американской логикой, согласна постепенно взять на себя ответственность за вопросы, которые Вашингтон считает неприоритетными. Так уже было с Северной Кореей, где Москва выступила в качестве помощника. Так может произойти и с Пакистаном, обладающим "исламской ядерной бомбой", в котором окопались движения, близкие к талибам. Если смотреть из Москвы, то возможности сотрудничества с Исламабадом в действительности по-прежнему ограничиваются одним очевидным пунктом — борьбой с терроризмом."

Фигаро
Париж, Франция

Журнал "Коммерсантъ Власть" №5 от 10.02.2003, стр. 43

Путин: думая о немецких солдатах