"Герой" Чжана Имоу на московских экранах

премьера кино

Сегодня в прокат выходит боевик Чжана Имоу "Герой" (Hero). Это самая дорогая китайская кинопостановка, которая обошлась в $30 млн и представляла Китай на последнем "Оскаре". Всеобщее восхищение красотой этого фильма героически старалась разделить ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА.
Вопреки уверениям коллег по обе стороны океана, что это не подростковая забава про кунг-фу, а серьезное эпическое произведение искусства, ничего не могу разглядеть в "Герое", кроме бесстыжей ориенталистики на голливудскую потребу, продолжающей традицию "Крадущегося тигра, притаившегося дракона". И хотя Чжан Имоу аутентичный китаец (в отличие от американизированного создателя "Крадущегося тигра" Энга Ли), в данном случае он рассудил, как спекулянт в чайна-тауне: уж если в Америке так любят экранизировать комиксы, то мы им и сделаем комикс сразу, минуя бумажную стадию, чтобы на экране были не люди, а раскрашенные фигурки персонажей, наделенных нечеловеческими качествами. В результате получилась роскошная, живописная игра в древнекитайских солдатиков. А то, что "Герой" пользовался невероятной популярностью и в Китае, так это, во-первых, потому, что его персонажи говорят на нормальном китайском, а не на ломаном, как в "Крадущемся тигре". А во-вторых, потому, что китайское правительство, запрещавшее некоторые фильмы Имоу, этот его блокбастер, наоборот, одобрило как полезное произведение, несущее близкую коммунистам идею сильной централизованной власти.
Дело происходит две тысячи лет назад во времена феодальной раздробленности. Джет Ли играет самого стойкого солдатика — безымянного героя, пришедшего на аудиенцию к императору. У императора запущенная паранойя: он никому не разрешает приблизиться к себе менее чем на сто шагов, потому что боится убийц, подосланных сепаратистами. Безымянный как раз пришел с сообщением, что опасность миновала — три основных киллера обезврежены. Повествование о том, как он их всех победил, иллюстрируется сценами акробатических поединков, главным украшением которых служат специальные кимоно, пошитые на манер смирительных рубашек: чтобы рукава волочились по полу, а во время пируэтов в воздухе создавали высокохудожественные завихрения. В течение фильма герои претерпевают несколько гардеробных перемен: в одной схватке развеваются красные рукава, в другой — синие, в третьей — зеленые, и соответствующих цветов фильтры устанавливает на камеру оператор. Вообще, все, что касается визуальной стороны "Героя", выполнено очень искусно, и хореографы тоже не подкачали. Самый оригинальный из поединков происходит на поверхности водоема, от которой воины отталкиваются то ногой, то ладонью. Когда соперники синхронно ввинчиваются в воздух, отражаясь в воде, они напоминают пару фигуристов, выполняющих какой-нибудь тройной тулуп. А не то макнут мечи в воду и кидаются друг в друга капельками — жалко, что в древнем Китае еще не изобрели брызгалки из пустых бутылок от шампуня. Зато искусство каллиграфии уже вовсю процветало, что позволяет авторам фильма проводить глубокомысленные аналогии между каллиграфией и владением мечом. В последнем искусстве наблюдаются три стадии: первая — физическое единство человека и меча, вторая — воображаемая, когда меч должен быть не в руке, а в сердце, и можно убить врага одной лишь мыслью на расстоянии, а третья — идеальная, когда никакого меча уже и вовсе не нужно, воин перестает убивать и несет мир всему человечеству. Этой краткой лекцией отвечает император герою, заморочившему его тремя почти одинаковыми историями о трех драках. Осовевший император расслабляется и разрешает безымянному сначала приблизиться на двадцать шагов, потом на десять, а потом и опрокинуть с ним по рюмашке. Никакой гарантии, что герой сам не пришел зарезать императора, пока еще по-прежнему нет, но все-таки он оказывается не убийцей, а иглотерапевтом. Потому что знает в человеческом теле такие чакры, куда можно воткнуть меч по рукоятку, чтобы он вошел и вышел безболезненно — в финале он проделывает с императором такое лечебное мечеукалывание, приговаривая: "Ваше величество должно помнить о всех, кто погибнет". После этого героя расстреливает бдительная охрана, а император решает вплотную заняться прекращением междоусобиц, объединением империи и возведением Великой китайской стены. Жаль, правда, что стена получилась не герметичная.

Газета «Коммерсантъ» №82 от 15.05.2003, стр. 21

Авторы:

Лидия Маслова

Темы:

Неизвестный солдатик