Михаил Майков. Недоумение для Николая Александрова

Недоумение для Николая Александрова
Объявлен букеровский шорт-лист

Михаил Майков

Дата публикации: 2 Октября 2003

В четверг, 2 октября, весь литературный мир замер. Ждали известий из Стокгольма, где должны были назвать имя лауреата Нобелевской премии по литературе. Главным претендентом, по мнению экспертов, считался сирийский поэт с каким-то на редкость безвкусным псевдонимом - не то Осирис, не то Анубис. Арабскому миру, уверяли все те же эксперты, таким образом выпишут компенсацию за вторжение войск коалиции в Ирак. Вся эта и без того дурацкая история окончательно превратилась в фарс после того, как НТВ с утра сообщило, что среди основных конкурентов сирийца - русский поэт Константин Кедров ...

А у нас тем временем гуляла собственная свадьба. В 14.00 в зале "Владимир" отеля "Золотое кольцо" на Смоленской началась пресс-конференция членов букеровского жюри , определивших шестерку финалистов очередного забега.

Пресс-конференцию открыл председатель жюри, соредактор журнала "Звезда" Яков Гордин , сообщивший, что две недели назад в Питере умер прозаик Михаил Панин , автор романа "Камикадзе", которому многие обозреватели прочили место в шорт-листе. Согласно букеровскому регламенту, сочинение покойного автора автоматически вычеркивается из числа претендентов на премию, поэтому " Камикадзе " в короткий список не попал. Позже, в ходе пресс-конференции, член жюри критик Ирина Роднянская еще будет говорить о том, что ей недостает в шорт-листе "высокого юмора", и в связи с этим вновь прозвучит имя Михаила Панина...

После короткого вступительного слова и рассказа о том, как нелегко судьям было прийти к окончательному решению, председатель жюри огласил короткий список Букера-2003 . Финалистами премии стали:

1. Наталья Галкина " Вилла Рено " // Нева, 2003, # 1-3;

2. Давид Рубен Гальего Гонсалес "Белое на черном". СПб.-М., "Лимбус Пресс", 2002;

3. Леонид Зорин " Юпитер " // Знамя, 2002, # 12;

4. Афанасий Мамедов " Фрау Шрам " // Дружба народов, 2002, # 8-9;

5. Елена Чижова " Лавра " // Звезда, 2002, # 7-9;

6. Леонид Юзефович "Казароза". М., "Зебра-Е", 2003.

Гордин особо отметил, что из шести включенных в короткий список вещей четыре еще не вышли отдельными книгами. Председатель жюри связал это с по-прежнему высокой ролью толстых журналов в российской литературной жизни.

После оглашения шорт-листа слово по очереди брали члены жюри. Пианист Николай Петров , представительствующий в этом году от "культурной общественности", заметил, что, хотя все произведения, вошедшие в короткий список, вполне читабельны, новых "Братьев Карамазовых" среди них нет. Гордин тут же перехватил микрофон и попросил присутствующих журналистов не называть репортажи с пресс-конференции "Братьев Карамазовых" в Букере нет".

Поэт и издатель Максим Амелин вновь упомянул, что выбор жюри был непрост и стал результатом долгих споров, длившихся четыре часа (судьи заседали с десяти утра). По словам Амелина, при выборе финалистов внимание обращалось, прежде всего, на художественный уровень произведения и на его "идейное содержание". Извинившись за это диковатое сочетание, член жюри пояснил, что русский роман без большой идеи невозможен, а те, кто хотят писать вещи безыдейные, пусть пишут на другом языке.

Критик, радио- и телеобозреватель Николай Александров сказал, что безусловного лидера в длинном списке не было и что шорт-лист, не содержащий шедевров, тем не менее, дает представление о среднем уровне современной русской прозы. Он также сообщил, что предвидит множество недоумений по поводу невключения в шестерку как минимум одного произведения из тех, что были в длинном списке .

Самого произведения Александров не назвал, но бином Ньютона был без труда разгадан присутствующими. Нельзя не отдать должное прозорливости критика - недоумения действительно более чем. Меня, например, вообще с самого начала очередного Букера интересовал только один вопрос: пропустят быковскую " Орфографию " в шорт-лист или же репутация автора и не всем любезное " идейное содержание " романа в очередной раз перевесят его очевидные художественные достоинства . Ответ на этот вопрос я на пресс-конференции получил. Все остальное было уже далеко не столь занятно.

Через два месяца нам объявят имя победителя. Практически несомненно, что им станет Афанасий Мамедов. Единственным его серьезным конкурентом представляется Леонид Зорин. Впрочем, возможны варианты. Если жюри не сможет прийти к согласию ни по одной из этих фигур, все могут согласиться на нон-фикшн Давида Гальего Гонсалеса - обозреватели неоднократно сравнивали его страшный рассказ о детдомах для инвалидов с прозой Варлама Шаламова ...

Фуршет проходил мирно. Потягивая красное, литературные люди обсуждали перспективы финалистов, сочувствовали непрошедшим, дружелюбно критиковали жюри. Тем временем выяснилось, что в Стокгольме сирийца благополучно прокатили, арабский мир остался без обещанной компенсации. Нобелевку отписали южноафриканцу Джозефу Максвеллу Кутзее , прекрасному писателю, автору действительно выдающегося романа " Бесчестье ". Присутствующие дружно выпили и за Кутзее. Чтоб два раза не вставать.