"Откройте, полиция-3" выходит экраны

Триквел Клода Зиди комментирует Михаил Трофименков

Кто бы из авторов "Продажных-3" (в российском прокате — "Откройте, полиция-3") ни заговорил о фильме, ему не избежать ностальгического вздоха: "Двадцать лет спустя..." На первый взгляд сравнивать продажных полицейских из демократических парижских кварталов с мушкетерами нелогично, но, впрочем, и Д`Артаньян со товарищи были еще те пройдохи. И действительно, ровно через двадцать лет после выхода "Продажных" и через четырнадцать лет после "Продажных против продажных" режиссер Клод Зиди, актеры Филипп Нуаре и Тьерри Лермит решили тряхнуть стариной и вернуть на экран "оборотней в погонах", ставших во Франции почти что национальными героями. Термин "продажные" (les ripoux), позаимствованный из криминального арго "верлана", в котором все слова произносятся наоборот, двадцать лет назад во Франции знали только специалисты. Один из них, бывший полицейский Симон Микаэль, научил этому словечку Клода Зиди — теперь его знает любой француз.
За двадцать лет в судьбе главных героев переменилось многое. Рене (Филипп Нуаре) стал почти что бомжом, живущим на старой барже и мечтающим раздобыть хоть немного денег, чтобы поставить на лошадь, которая точно выиграет, ему обещали. Франсуа (Тьерри Лермит), напротив, сошел с кривой дорожки и дослужился до комиссара бригады по борьбе с бандитизмом.
Рене со свойственным ему изяществом впутывается помимо своей воли в историю с отмыванием денег китайского мафиозного клана. Случайно заполучив и случайно потеряв мешок с миллионом евро, доверенный ему мистером Ченом, он вынужден спасаться и от китайцев, и от соперничающих гангстеров, и от бывших коллег. Единственный выход — притвориться мертвым: продажный хирург инсценирует его смерть и похороны. Рене теперь именуется Морзини, бандитом, умершим двадцать лет назад. Легче не становится: к преследователям присоединяется дочка настоящего Морзини. Без помощи Франсуа не обойтись.
Накатанная комедийная канва, знакомые маски — что еще требуется для всенародного успеха? Но в "Продажных-3" появились два новых героя. Первый из них — стажер Жюльен, сыгранный восходящей звездой французского кино Лораном Дейчем. Неопытного, неловкого и честного Жюльена навязал в напарники Франсуа его дядюшка, важная шишка. Продажные убеждают мальчишку в том, что он вовсе не преступает закон за компанию с ними, а просто обучается новому стилю полицейской работы, включающему в себя практические занятия по налетам на банки. Второй новый герой — парижский квартал Бельвиль, где разворачивается действие. Прежнего Монмартра, в атмосфере которого крутили свои делишки продажные, Монмартра со старыми кафе и добросердечными проститутками преклонных годов, больше не существует. Те, кто хотят снимать актуальное кино перебрались в Бельвиль, не утихающий до утра квартал, "карнавал, который всегда с тобой", населенный арабами и китайцами, сербами и сефардами, африканцами и иудеями-ортодоксами. Достаточно сказать, что это единственный район Парижа, где можно после полуночи купить бутылку вина. Кроме замены Монмартра на Бельвиль Клод Зиди никаких радикальных новшеств себе не позволил. 70-летний стреляный волк французской комедии прекрасно понимает, что для зрителей нет ничего приятнее встречи со старыми знакомыми.
В московских кинотеатрах с 1 июля

Журнал «Коммерсантъ Weekend» №113 от 25.06.2004, стр. 23

Авторы:

Михаил Трофименков

Третья ходка