05 апреля 2005, 10:17 Культура

От звонка до звонка

Антон Костылев Продолжение американской версии ужасного «Звонка» рассказывает о пользе рабского труда.

Вот пример благородной и достойной азиатской покорности судьбе. Хидео Наката, снявший оригинальный японский «Звонок» и один из его многочисленных сиквелов, когда еще с тоской в голосе заявил, что терпеть не может ужастики, а хочет снимать комедии, драмы, учебные фильмы для пешеходов — все что угодно, только не хоррор.

Однако, запустив в мир убивающую кассету, он сам стал ее заложником. Человек просто хотел переехать в Голливуд. И что он там услышал? Кто этот маленький японец? Мистер Наката, который придумал «Звонок»? Оч-ч-чень приятно. Дайте ему денег, пусть идет снимать «Звонок-2». Почему он так кричит? Впрочем, неважно. Наверное, это «Банзай!!!».

Мистер Наката понял, что Америка предлагает ему выбор — снять «Звонок-2» или убраться в Маленький Токио готовить суши навынос. Он выбрал первое.

Если кто не помнит, то история американского ремейка «Звонка» вращалась вокруг девочки Самары, которую мама в детстве бросила в колодец. Дух девочки, желая мести всему свету, вселился в видеозапись, посмотрев которую жертва оказывалась перед выбором: умереть в страшных муках или показать кассету еще кому-нибудь. В первой части режиссеру Гору Вербински вместе с актрисой Наоми Уоттс удалось успешно загнать демоническую тварь обратно в колодец и заработать на этом кучу денег.

«Звонок-2» (Ring Two) рассказывает о том, что ни один колодец недостаточно глубок для подлинного зла. Переехав в провинцию, Наоми Уоттс и ее маленький сын думали убежать от преследующего их демона. Не тут-то было — в городе немедленно помер подросток с перекошенной от ужаса мордой. Девочка Самара нашла беглецов, но в ее планы не входит убийство. Она решила вселиться в мальчика, чтобы обрести радость плоти.

А кто будет мешать, тому лучше добровольно выпить хлорки. Меньше будет мучиться.

Покорный и грустный мистер Наката сумел вытянуть эту историю на чистой любознательности путешественника. Фильм вышел каким-то даже трогательным взглядом со стороны на американский фильм ужасов, эдакий путеводитель, составленный путешественником, чей взгляд останавливается на самых привычных вещах, придавая им новую свежесть.

К примеру, взять оленей. Каждый смотревший «Твин Пикс» знает, что олени — существа непростые. А поскольку Дэвид Линч давно спит в хрустальном гробу, все уже забыли, почему. И вот мистер Наката безо всякого смущения снимает роскошную сцену на проселочной дороге, где стадо рогатых останавливает машину с мамой и ее одержимым Самарой сыном.

Понятная жуть горожанина от того, что целое стадо Бэмби начинает крушить рогами новенькую машину, опускается на зал.

Или вот Сиси Спейсак, прославившаяся ролью Кэрри в экранизации одноименного романа Стивена Кинга. Ее маленькая роль обитательницы психиатрической больницы, сыгравшей некогда важную роль в жизни Самары, придала картине дополнительный нерв.

Список можно продолжать — интонации «Кошмара на улице Вязов», к примеру, начинают явно проскальзывать в момент, когда мальчик объясняет маме, что бестия их слышит всегда, но только не когда они спят. Вообще, история одержимости сделана очень тонко; признаком того, что в ребенка вселился покойник, становится необъяснимое падение температуры его тела. А мальчик, бледнея и синея, становится все больше похож на духовидца из «Шестого чувства».

Эту мозаику сюжетов и образов Наката составил в аккуратную и сдержанную картину о том, что зло всегда рядом и всегда ближе, чем ты думаешь, обладающую тем же обаянием, подлинностью и искренностью, что и поделки зэков — всякие там шахматы из жеваного хлеба, ножики с наборной ручкой и другие изящные безделицы.

Остается только один вопрос: оставят ли его теперь в покое, или бедняга сгниет, делая «Звонок-3»?

Получить удовольствие от фильма и посочувствовать режиссеру можно с 7 апреля в кинотеатрах «Пушкинский», «Пять звезд», сети «Формула кино».