Оригинал материала
«Естественный член семьи»
Владимир Путин обратился к европейцам через прессу
Сегодня Владимир Путин прибудет с двухдневным визитом в Хельсинки, где завтра состоится очередной саммит Россия--Евросоюз. А вчера британская газета «Файнэншл таймс» и еще несколько европейских газет опубликовали статью российского президента, написанную в преддверии этого события. Заметим, что это уже второе за последнюю неделю выступление Путина в мировой прессе. Несколько дней назад точно так же президент решил изложить свое видение перспектив сотрудничества России со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Готовясь к ханойскому саммиту АТЭС, Владимир Путин опубликовал статью в американской «Вашингтон таймс».Теперь президент России отправляется на запад, в Европу, и, обращаясь к европейцам через прессу, призывает их «не бояться российских устремлений». Г-н Путин напоминает, причем в который раз, что «Россия -- естественный член «европейской семьи». При этом, говорит он, «мы должны уважать историческую разнородность европейской цивилизации». «Было бы неправильно и бессмысленно пытаться насильно навязывать друг другу искусственные «стандарты», считает российский лидер. В статье нет словосочетания «общеевропейские ценности». Взятое в кавычки слово «стандарты» выдает скептическое отношение автора к этому понятию. Президент начинает с «набирающего оборот» бизнеса, перечисляя все сферы становящихся все «более зрелыми» отношений между Россией и ЕС, и заканчивает «культурным аспектом».
Главное, ради чего написана статья, -- в двух ее последних абзацах. Глава российского государства размышляет о предстоящей «совместной работе над новым соглашением, которое придет на смену существующему договору о партнерстве и сотрудничестве». Автор предвидит трудности: «будущие переговоры не должны свестись к взаимным обвинениям» -- и предупреждает об «угрозе возникновения новых линий раздела в Европе», если европейцы поддадутся влиянию тех, кто говорит о растущей зависимости Европы от России и пытается «втиснуть отношения» между ними в «устаревшую схему «свой--чужой».
Владимир Путин избегает конкретики, в статье не называются те, кто «втискивает» Старый Свет в «устаревшие схемы». Откуда исходят трудности для переговоров между Россией и ЕС, известно -- из Польши. Об этом подробно говорили вчера в Москве министр иностранных дел России Сергей Лавров и помощник российского президента Сергей Ястржембский.
Если в последние часы перед завтрашним саммитом высшие чиновники из Брюсселя и председательствующей в ЕС Финляндии не смогут убедить Варшаву снять вето на получение ЕС мандата к началу переговоров с Россией о новом соглашении, то... ничего страшного не случится. Это главный посыл, с которым обратились к прессе Ястржембский и Лавров. Они еще раз подтвердили, что Москва не намерена уступать по принципиальным позициям, пересмотра которых требует Польша. Договор к европейской Энергетический хартии (ДЭХ) в его нынешнем виде Россия ратифицировать не будет и снимать эмбарго на импорт польского мяса не станет.
«Спешки с подписанием договора никакой нет, -- говорит помощник президента, -- и мы не собираемся ни воздействовать, ни оказывать давление (на Польшу. -- Ред.), проблема высосана из пальца и связана с недостаточно качественной работой польских ветеринарных и санитарных служб контроля». Что касается отказа ратифицировать ДЭХ, то, по словам Ястржембского, «мы не можем смириться с тем, что тарифы на транзит энергоресурсов для внешних и внутренних потребителей должны быть одинаковыми, что мы теряем наше естественное преимущество как транзитная страна, обладающая уникальной разветвленной трубопроводной системой, которой мы фактически перестанем управлять в случае, если ратифицируем договор и протоколы к нему в нынешнем виде». Повторил он и позицию Москвы, недовольной тем, как решается проблема с допуском России на европейские рынки ядерного топлива.
В Москве почти не скрывают, что проблема «польского вето» -- это проблема Евросоюза, и только ему решать ее. А отношения Москвы и Брюсселя будут основываться на существующем договоре, срок действия которого истекает в декабре 2007 года, но может быть продлен. Другое дело, говорит «Времени новостей» высокопоставленный источник в Кремле, что тогда вопросы, связанные с поставками российских энергоресурсов в страны ЕС, Москва будет решать с каждым из европартнеров по отдельности. Выгодно ли им это? -- спрашивают многозначительно в Кремле.
Что касается самой возмутительницы спокойствия в рядах ЕС, то вчера г-н Ястржембский не отказал себе в удовольствии выразить ей сочувствие, когда один из журналистов сообщил ему, что компании, поставлявшие мясо в Россию по поддельным сертификатам, не были польскими. «Особенно обидно за Польшу, которая ввозила через свою территорию мясо», -- заметил путинский помощник.
Руководители Польши братья-близнецы Качиньские будут наблюдать за перипетиями саммита из своей страны. Впрочем, в Хельсинки их и не ждали. Формат саммита предполагает, что Брюссель представлен на встрече с президентом России руководящей тройкой ЕС -- председателем Еврокомиссии, верховным представителем по внешней политике и безопасности и лидером страны, председательствующей в ЕС, в данный момент Финляндии. С другой стороны, польскому премьеру Ярославу Качиньскому, если судить по сказанному им вчера в Варшаве, уже достаточно той радости, с которой он оценивает «большой успех польской дипломатии», вынудившей «Евросоюз обсуждать с Россией польские проблемы».