О смерти академика Николая Ивановича Балашова: умер самый живой и открытый человек во всем ИМЛИ

26 ноября в Москве в возрасте 87 лет скончался выдающийся филолог, академик РАН (1992), председатель редакционной коллеги серии "Литературные памятники" Николай Иванович Балашов (1919 - 2006) - крупнейший российский специалист по романо-германским литературам и языкам, по русской и другим славянским культурам, один из главных участников проектов "История всемирной литературы", "История французской литературы".

Поскольку в Интернете о смерти Балашова до сих пор не появилось ни одного сообщения (ни в интернет-изданиях, ни на блогах), лучше поздно, чем никогда: прощание с Балашовым состоялось 29 ноября 2006 года. На похороны в прошлую среду пришло человек 40-50.

Между тем, это был, наверное, самый эрудированный, профессиональный и одновременно самый живой и открытый человек во всем ИМЛИ. Святослав Бэлза на похоронах сказал, кроме прочего, что Николай Иванович был едва ли не единственным человеком, который до конца "удержался от приобретения телевизора и просмотра телепрограмм, что очень расширяло его кругозор и питало энегрию".

Последние публикации, где мелькает его имя, связаны со скандальным непрохождением в члены-корреспонденты РАН Аллы Юрьевны Большаковой. Суть скандала была внятно описана "Литературной Россией" (После выборов в Российскую академию наук, №23. 09.06.2006):

"Во время обсуждения кандидатов в члены Академии блестящий, глубоко уважаемый и продолжающий писать в свои очень почтенные годы интереснейшие научные работы академик Н.И. Балашов сказал – и совершенно справедливо, что у Большаковой нет оснований претендовать на членство в Академии наук. Она об этом узнала. От кого? Подробности экспертизы трудов соискателя, согласно существующему правилу, не подлежат разглашению, – но так или иначе узнала. И что же, огорчилась? Не совсем так. Была взбешена и разразилась истерическими выкриками, базарной бранью".

С "базарной бранью" Большаковой (автор книги о прозе Юрия Полякова) в "Открытом письме Президенту Российской академии наук" можно ознакомиться на сайте "Литературной газеты". В комментариях оно не нуждается. Отметим только, что отвергнутая РАН Большакова в этой статье составила список своих авторитетов: "Я с величайшим пиететом отношусь к Ю.Л. Воротникову, А.А. Зализняку, А.В. Лаврову, Ф.Ф. Кузнецову, П.А. Николаеву, Д.В. Сарабьянову, Н.Н. Скатову, И.М. Стеблин-Каменскому, Ю.С. Степанову, составляющим гордость и славу нашей академии. Но они почти всегда остаются в проигрыше, когда речь заходит о "нужных" людях".

Насколько комфортно, например, действительному члену РАН по отделению литературы и языка (1997) А.А.Зализняку чувствовать себя смешанным с Н.Скатовым, Ф.Кузнецовым, П.Николаевым и Ю.Воротниковым, осталось неизвестным. Однако этот показательный эпизод из истории академической науки ярко характеризует и автора статьи, и покойного Николая Ивановича Балашова, который в свои 87 лет не только продолжал заниматься филологической наукой, но и пытался охранять ее от воинствующих дилетантов-патриотов.

Круг научных интересов Балашова был чрезвычайно обширным. В него входили вопросы сравнительного литературоведения, текстологии (в том числе, испанской драмы XVII века), семиотики, связь литературы с пространственными искусствами. Четыре года назад в издательстве "Наука" вышел библиографический справочник "Николай Иванович Балашов" (сост. Т.Д. Гиреева, Н.Б. Полякова). Книга, включающая очерк научной и общественной деятельности Балашова, хронологический указатель трудов, справочный аппарат, насчитывает 133 с. Вот лишь некоторые из них:

Балашов Н.И. Испанская классическая драма в сравнительно-литературном и текстологическом аспектах. М., 1975. 336 с.
Балашов Н.И. На пути к не открытому до конца Кальдерону // Педро Кальдерон де ла Барка. Драмы. В двух книгах. Книга первая. Издание подготовили Н. И. Балашов, Д. Г. Макогоненко. М., "Наука", 1989 ("Литературные памятники").
Балашов Н. И. Новые аспекты истории испанской драмы позднего Возрождения // Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы, М., 1967.
Балашов Н.И. Религиозно-философская драма Кальдерона и идейные основы барокко в Испании // XVII век в мировом литературном развитии. М., 1969.
Балашов Н.И. Славянская тематика у Кальдерона и проблема Ренессанс – Барокко в испанской литературе // Изв. АН СССР. Серия литературы и языка, 1967, т. XXVI, вып. 3.
Балашов Н. И., Аполлинер и его место во французской поэзии // Аполлинер Г., Стихи, М., 1967
Балашов Н. И. Пьер Корнель. М., 1956.
Балашов Н. И. «Борис Годунов» Пушкина: Основы драматической структуры // Изв. ОЛЯ. 1980. Т. 39. № 3. С. 211–212.
Балашов Н.И. Андре Бретон и эпилог французского сюрреализма // Французская литература 1945-1990, М., Наследие, 1995.
Балашов Н.И. Структура стихотворения Брентано «Лорелея» и неформальный анализ// Филологические науки. 1963. №3.
Балашов Н.И. Алоизиус Бертран и рождение стихотворения в прозе// Бертран А. Гаспар из тьмы: пер. с франц. М.: Наука, 1981.
Балашов Н. И. Лопе де Вега и проблематика испанской драмы XVII века на восточно-славянские темы. – Известия АН СССР. Отделение литературы и языка, т. 22, вып. 1, 1963.
Балашов Н.И. Легенда и правда о Бодлере // Ш. Бодлер. Цветы зла. М., 1970.
Балашов Н. И. Веласкес и проблема непринужденного самостояния художника в XVII - XIX столетиях (размышления в музейных залах) // Изв. Рос. акад. наук. Сер. лит. и яз.. 2001 . Т. 60, N 3. - С. 3 - 26.
Балашов,Н.И. Cлово в защиту авторства Шекспира. М., 1998. - 142 с.:
Балашов Н.И. Эстетическое в философии Канат // Эстетическое. - М.,1964.
Балашов Н.И. Вондел в системе западноевропейской литературы XVII в // Йост Ван Ден Вондел. Трагедии
Издание подготовили: Е. Витковский, В. Ошис, Ю. Шичалин. М., "Наука", 1988 (Серия "Литературные памятники")
Балашов Н. И. Данте и Возрождение // Данте и всемирная литература. М., 1967.
Балашов Н. И. Неотразимость Элюара // Поэзия социализма, М., 1969
Балашов Н.И. Новый взгляд на различительные особенности западноевропейской ли­тературы и искусства Ренессанса и XVII столетия // Академические тетради. № 1.
Балашов Н. И. Соотношение идеального и жизненно-реального в художественных сис­темах Ренессанса и XVII столетия как критерий развенчания этих систем // Известия Акаде­мии наук. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52. № 1.
Балашов Н.И. Эстетика Канта // История немецкой литературы. Т. 2. М., 1963; Бальзак об искусстве. М.-Л., 1941.
Балашов Н.И. В.М.Жирмунский и современное литературоведение // Вопросы филологии, № 1 "10" (2002).
Балашов Н.И. Ритмический принцип стихотворения в прозе И.Тургенева и творческая индивидувльность писателя // Известия АН СССР сер. лит. и яз.- 1979.- Том 38, № 6.- С.540-560.
Балашов Н.И.Стиль ритмической прозы И.Тургенева в свете автопереводов//Доклады съезда славистов: Киев 1983. М.: Наука, 1984. С.113-130.
Балашов Н.И. Двунеуязвимость Дон Кихота // Сервантес Сааведра Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : С прибавлением "Лжекихота" Авельянеды: [В 2 т.] / Подгот. изд. Балашов Н.И. М. : Наука, 2003. (Литературные памятники /АН СССР)