Анкара наказана за поддержку непризнанной республики

Премьер Турции Реджеп Тайип Эрдоган назвал вчера "несправедливым" решение Евросоюза о частичном замораживании переговоров о присоединении Анкары к ЕС. Накануне вечером главы МИДов стран--членов Евросоюза "наказали" Турцию за отказ открыть свои порты и аэропорты для Республики Кипр. Впрочем, и Брюссель, и Анкара считают, что трагедии не произошло: рано или поздно Турция станет членом ЕС.

В понедельник в Брюсселе главы МИДов стран--членов ЕС до позднего вечера обсуждали вопрос о присоединении Турции к Евросоюзу. На прошлой неделе Еврокомиссия рекомендовала заморозить процесс переговоров с Анкарой, так как турецкая сторона не выполнила взятых на себя обязательств. Речь идет о договоре о таможенном союзе с ЕС, подписанном Турцией в 2005 году. Документ подразумевает, что Анкара обеспечит свободный обмен товарами и услугами со всеми странами сообщества.

Однако для одной из 25 стран--членов ЕС Турция сделала исключение. Анкара заявила, что распространит действие документа на Республику Кипр только после того, как Евросоюз отменит экономическое эмбарго непризнанной Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК). Два года назад Евросоюз пообещал решить эту проблему, однако с тех пор дело так и не сдвинулось с мертвой точки. Дело застопорилось из-за позиции Греции и Кипра, которые считают, что снятие экономической блокады с ТРСК будет означать политическое признание образования, созданного на севере Кипра после вторжения на остров турецких войск в 1974 году.

Как бы то ни было, но Евросоюз решил частично приостановить переговоры с Анкарой. Первоначально переговорный процесс велся по 35 направлениям, охватывающим все стороны сотрудничества Турции и ЕС. Наиболее ярые критики Анкары, вроде Австрии и Франции, настаивали на замораживании переговоров по 17 направлениям. Союзники Турции, такие как, например, Великобритания, считали, что достаточно будет ограничиться тремя. В конце концов министры сошлись на восьми пунктах, по которым будут приостановлены переговоры: свободное движение товаров, свободное предоставление услуг, финансовая сфера, сельское хозяйство и аграрное развитие, рыболовство, транспортная политика, таможенные отношения, внешняя политика.

"Это решение несправедливо по отношению к нам,— заявил вчера турецкий премьер Реджеп Тайип Эрдоган.— Несмотря на все наши усилия, отношения Турции и Евросоюза вновь переживают серьезные испытания". Однако траура в Анкаре не наблюдается. "Мы будем продолжать наши реформы, как делали это раньше",— заверил господин Эрдоган. Отчасти это можно объяснить другим решением ЕС, принятым в понедельник. Министры пообещали, что уже в январе, когда председательство в Евросоюзе перейдет к Германии, будет окончательно доработан документ о снятии ограничений на торговлю и транспортное сообщение с ТРСК.

В Брюсселе тоже не видят в происшедшем трагедии. "Данное решение обеспечивает надлежащий баланс. С одной стороны, оно посылает Турции сигнал о том, что неспособность выполнить правовые обязательства не может остаться без последствий,— заявил комиссар ЕС по расширению Олли Рен.— С другой стороны, это точнее определяет наш совместный путь и дает ход дальнейшим переговорам о присоединении (Анкары.— Ъ)". "Наверное, я кого-то разочарую, но крушения поезда не произошло. Состав по-прежнему твердо стоит на рельсах. Переговоры с Турцией продолжатся по 27 направлениям из 35, и есть все основания надеяться, что в надлежащий момент Турция станет полноправным членом Европейского союза",— заявила глава МИД Великобритании Маргарет Беккет.

Александр Ъ-Реутов

Турция в половине Кипра от Европы