The Daily Telegraph

27 мая, 2007

Политическое противостояние на Украине закончено. Виктор Ющенко и Виктор Янукович приняли решение провести выборы 30 сентября. Недавно они пытались разделить власть над силовыми структурами, игнорируя призывы России, Европейского союза и США разрешить сложившуюся ситуацию мирным путем. Войска специального назначения, которые приближались к Киеву по мере обострения конфликта между господами Ющенко и Януковичем, были остановлены милицией на въезде в Киев.

The New York Times

27 мая, 2007

Украинские политики договорились провести внеочередные парламентские выборы 30 сентября. Достигнутое соглашение закладывает новые основы для решения политических, этнических и экономических проблем, существовавших на Украине с 2004 года.

Через несколько часов после оглашения договоренности о проведении внеочередных парламентских выборов в сентябре господин Янукович заявил, что документ был подписан против его воли и требует официального одобрения для вступления в силу.

The International Herald Tribune

26 мая, 2007

Украинские политические лидеры договорились о дате проведения внеочередных парламентских выборов, что стабилизировало политическую ситуацию в стране. В новой политической кампании господину Ющенко будет нелегко возобновить доверие избирателей, разочарованных результатами реформ и недовольных политической ситуацией на Украине.

27 мая, 2007

Евросоюз приветствует договоренность украинских политиков. Хавьер Солана поздравляет лидеров как правительства, так и оппозиции с тем, что они показали свою преданность демократии. "Компромисс, достигнутый в результате переговоров, всех делает победителями",— сказал Солана.

The Financial Times

27 мая, 2007

Украинские политические лидеры согласились сидеть рядом на важном футбольном матче после окончания многонедельного политического кризиса. В результате переговоров, проводимых ночью, господин Ющенко и его соперник господин Янукович договорились о проведении внеочередных парламентских выборов 30 сентября. Аналитики предсказывают усиление интриг вокруг предстоящей избирательной кампании и продление политического кризиса вплоть до конца выборов.

Купюры – Газета «Ъ» Украина – Коммерсантъ