Original Material
Судьбу Косово решат челноки
Японский атом в беспорядке
Цунехиса Кацумата, президент компании «Токио электрик пауэр», признал вчера, что на принадлежащей ей АЭС «Касивадзаки-Карива» возник «беспорядок», но при этом заявил, что станция в целом выдержала удар стихии. Ранее компания сообщила, что сила происшедшего в понедельник на главном японском острове Хонсю землетрясения (она составила 6,8 балла) превысила ту, на которую рассчитаны семь реакторов этой крупнейшей в мире АЭС. После первого толчка на ней сработала система автоматической остановки четырех работавших реакторов -- остальные находились на плановом осмотре. Несмотря на это, зафиксировано свыше полусотни нарушений. Из-за сдвига почвы в фундаментах сооружений станции возникли трещины, появились разрывы в системах труб. В результате загорелся один из трансформаторов, а в Японское море из бассейна для хранения отработанного уранового топлива попало 1,2 тонны радиоактивной воды. Опрокинулось и частично открылось около сотни бочек с твердыми радиоактивными отходами. Хотя «Токио электрик пауэр» утверждает, что ущерба людям и экологии не причинено, Хироси Аида, мэр расположенного в префектуре Ниигата города Касивадзаки, запретил запуск АЭС до устранения всех повреждений. Его вчера поддержал гендиректор Международного агентства по атомной энергии Мухаммад аль-Барадеи. Он призвал Японию «быть полностью открытой в расследовании происшествия» и обещал помощь МАГАТЭ в полной проверке АЭС. Алексей СЛОБОДИН
Ольмерт получил удар с тыла
Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт и бывший министр обороны Амир Перец начали войну в Ливане в июле--августе 2006 года, не подготовив гражданское население страны и службы тыла к боевым действиям. Такой вывод содержится в представленном вчера в Израиле государственным контролером Михой Линденштраусом отчете: «Ответственность за неготовность тыла к войне лежит и на предыдущих правительствах, но за происходившее во время войны отвечает действующий кабинет министров, который только через несколько дней после начала войны начал обсуждать положение тыла». Линденштраус также отмечает, что службы тыла были готовы лишь к терактам или стихийным бедствиям, а не к обстрелам шиитской организацией "Хизбалла" севера Израиля (за время войны по территории Израиля было выпущено более 4000 ракет): "Не эвакуировав вовремя мирное население, правительство вынудило мирных израильтян просить помощи у частных лиц". За 34 дня ливанской войны погибли 158 израильтян, из них 119 -- военнослужащие. С ливанской стороны погибли 1109 человек. Публикация отчета Линденштрауса пошатнула и без того не слишком устойчивое положение израильского правительства. Мария ГРИШИНА, Иерусалим