Решение суда г.Бугуруслан Оренбургской области "О признании 17 книг и брошюр экстремистскими"

Мы публикуем решение Бугурусланского городского суда Оренбургской области от 6 августа 2007 года г. о "признании 17 наименований книг и брошюр религиозного содержания экстремистской литературой", а также определение к "решению по экстремистской литературе" от 19 октября 2007 г. Текст воспроизводится по публикации, размещенной на официальном сайте Бугурусланского городского суда.

Решение о признании 17 наименований книг и брошюр религиозного содержания экстремистской литературой

гр. дело №2-554/07

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

6 августа 2007 года г. Бугуруслан

Бугурусланский городской суд Оренбургской области

в составе председательствующего Рябчиковой М.В.,

при секретаре Газизовой А.Р.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению прокурора Бугурусланской межрайонной прокуратуры в интересах государства о признании книг экстремистской литературой,

установил:

Прокурор Бугурусланской межрайонной прокуратуры обратился в суд с указывая на то, что приговором Бугурусланского городского суда от 12 февраля 2007 года Гизитдинов Р.А. - помощник председателя Центрального духовного управления мусульман Оренбургской области и ректора медресе "Аль - Фуркан", признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2. ст 282.2 УК РФ - участие в деятельности общественного или религиозного объединения либо иной организации, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности в связи с осуществлением экстремистской деятельности. Гизитдинову Р.А. назначено наказание 1 год 6 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в колонии - поселении.

Данный приговор вступил в законную силу 29 мая 2007 года.

В ходе расследования данного уголовного дела, именно при производстве обыска в библиотеке и хранилище учебного корпуса медресе "Аль -Фуркан", расположенного в г.Бугуруслане по ул Муссы Джалиля 2527, были изъяты 17 книг. Согласно заключениям религиоведческой и психолингвистической экспертиз, проведенным в рамках этого уголовного дела, эти книги признаны литературой идеологического содержания (ваххабито - фундаменталистской), могут быть отнесены к экстремистским материалам, т.к. их текст направлен на осуществление экстремистской деятельности, содержат признаки экстремизма, возбуждающие религиозную вражду и рознь, а также унижение достоинства человека по признаку отношения к религии. В связи с чем, просят суд признать книги экстремистской литературой.

Заинтересованные лица издательство "Лама пресс", ЗАО "Новатор", Российский Фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим", ПК "Сантлада", издательство "Бадр" в судебное заседание не явились. По указанным адресам судом были направлены судебные повестки, однако, почтовая корреспонденция была возвращена в адрес суда с указанием отсутствия данных организаций по указанным адресам. Суд не располагает сведениями о другом адресе организаций, в связи с чем, применяя аналогию права суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие заинтересованных лиц руководствуясь ст. 119 ГПК РФ.

Заинтересованное лицо Министерство юстиции РФ, ОАО издательская группа "Прогресс", в судебное заседание не явились, о времени и месте были извещены надлежащим образом, сведениями о причинах неявки суд не располагает.

В соответствии с требованиями ст. 167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Заслушав мнение представителя Бугурусланской межрайонной прокуратуры, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Статья 1 ФЗ от 25 июля 2002 года № 114 -ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности" (с последующими изменениями и дополнениями), содержит перечень действий общественных организаций и религиозных объединений, либо организаций, либо редакций средств массовой информации, либо физических лиц по планированию, организации, подготовке и совершению действий направленных на возбуждение расовой, национальной и религиозной розни, а также социальной розни, связанной с насилием или призывами к насилию.

Согласно ст. 13 данного закона на территории РФ запрещается издание и распространение печатных, аудио-визуальных и иных материалов, содержащих хотя бы один из признаков, предусмотренных ч 1 ст. 1 Настоящего закона. К таким материалам относятся: официальные материалы запрещенных экстремистских организаций; материалы, авторами которых являются лица, осужденные в соответствии с международно-правовыми актами за преступления против мира и человечества и содержащие признаки, предусмотренные ч. 1 ст. 1 ФЗ от 25 июля 2002 года № 114 -ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности"; любые иные, в том числе анонимные, материалы, содержащие признаки, предусмотренные ч.1 ст. 1 настоящего ФЗ.

В судебном заседании установлено, что приговором Бугурусланского городского суда от 12 февраля 2007 года Гизитдинов Р.А. - помощник председателя Центрального духовного управления мусульман Оренбургской области и ректора медресе "Аль-Фуркан", признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2. ст. 282.2 УК РФ - участие в деятельности общественного или религиозного объединения либо иной организации, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности в связи с осуществлением экстремистской деятельности.

В ходе расследования данного уголовного дела, при производстве обыска в библиотеке и хранилище учебного корпуса медресе "Аль-Фуркан", расположенного в г. Бугуруслане по ул. Муссы Джалиля 2527, были изъяты 17 книг.

По заключению религиоведческой экспертизы от 30 мая 2005 года книги: "Ас -Саляфия (правда и вымысел)", М. Прогресс, 2003; "Книга единобожия", Салих ибн Фавзан ал Фавзан, Махачкала, Бадр, 1997; "Отведение сомнений" в переводе Мухаммада Абдуллаха, Мухаммад ибн Судейман ат - Тамими (Ваххаб), Шаржа: Центр "Благотворительная книга и кассета", 2001; являются "ваххабистской" литературой.

По заключению религиоведческой экспертизы от 27 февраля 2006 года

1. "Книга единобожия", Салих ибн Фавзан ал Фавзан, Махачкала, Бадр, 1997 - содержит элементы ваххабитского толка, нетрадиционного для большинства мусульман, в особенности для мусульман приволжского региона;

2. "Программы по изучению шариатских наук" . Материалы подготовлены научной комиссией Института имамов и проповедников Министерства по делам Ислама, вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия, Москва, Российский фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим", 1999 —14512648101 стр.- содержит в себе четыре книги:

а) Основы исламского вероучения (Усус аль - акида) (серия:) Программы по изучению шариатских наук (1), перевод с арабского В.Нирша, 145 с;

б) Хадисы и термины, (серия:) Программы по изучению шариатских наук (2).пер. (с арабского) В.Нирша, 126с.

в) Жизнеописание пророка (Серия:) Программы по изучению шариатских наук (3). Перевод И.А. Астафьева.48с

г) Призыв (Серия:)) программы по изучению шариатских наук (4).пер. (сарабского) И.А.Астафьев, 103 с.- эта книга входит в список сектантской (ваххабито-фундаменталистской) литературы, который составлен Центральным духовным управлением мусульман Европейской части России и Сибири.

1. Основы исламского вероучения (Усус аль - акида) - книга в мягкой обложке зеленого цвета без выходных данных - содержание соответствует книге (1) Программы по изучению шариатских наук. Перевод с арабского В.Нирша.

2. Разъяснение основ веры: заметки об истинном вероучении. Ибн Усаймин, Мухаммад ибн Салих, Эр -рияд: министерство по делам Ислама,вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия, 1423 по хиджре (брошюра, 128стр).

3. Зину, Мухаммад бин Джамиль. Исламская акида (вероучение, убеждение, воззрение) по Священному Корану и достоверным изречениям пророка Мухаммада, Москва, 1998, 125 стр., входит в список сектантской (ваххабитооо - фундаменталистской) литературы который составлен Центральным духовным управлением мусульман Европейской части России и Сибири, где она названа особо опасной книгой.

4. Маудуди, А.А. "Основы ислама", Москва: ПК "Сатланда", 1993, 128 стр.-данная книга входит в список сектантской ((ваххабито-фундаменталистской) литературы, который составлен Центральным духовным управлением мусульман Европейской части России и Сибири.

5. Ал - Маудуди, Абу аль -Аля, "Ислам сегодня" . Москва: "Сатланда", 1992 (брошюра, 37 стр)- относится к ваххабизму по идеологии;

6. БИН БАЗ, Абдул Азиз бин Абдуллах. "Необходимость соблюдения сунны Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) . Эр -Рияд: Министерство Вакуфов, призыва и наставления, КС А, 1423 по хиджре (брошюра, 38 стр). - относится к ваххабизму по идеологии;

7. Ас - Саляфия (правда и вымысел). Москва: ИГ "Прогресс", 2003 (брошюра, 31 стр) - цель книги - популяризация ваххабизма, его официального саудовского варианта, среди русскоязычных мусульман;

8. Ю.Аль - Хукайль, Сулейман ибн АБД ар - Рахман. "Жизнь шейха Мухаммада ибн Абд аль - Ваххаба..." Москва: ИГ "Прогресс", 2003 , 192 стр. - относится к ваххабизму по идеологии;

9. Ат - Тамими, Мухаммад ибн Судлейман, "Отведение сомнений", перевод Мухаммада Абдуллаха, Шаржа (Эмираты): Центр "Благотворительная книга и кассета", 2001 , (брошюра, 35стр) - относится к ваххабизму по идеологии.

По заключению психолингвистической экспертизы от 5 июня 2006 года книги:

1. Ал - Маудуди, Абу аль -Аля, "Ислам сегодня" . Москва: "Сантлада", 1992 (брошюра, 37 стр - отмечены факторы, способствующие возбуждению вражды между людьми по признаку отношения к религии, содержание данной брошюры изменяет поведенческие реакции в обществе человека, принявшего идеи, предлагаемые в данной брошюре;

1. Муххамад Али Аль -Хашими "Личность мусульманина в том виде, который стремиться придать ей ислам с помощью Корана и сунны" -отмечены факторы, способствующие возбуждению вражды между людьми по признаку отношения к религии, содержание данной брошюры изменяет поведенческие реакции в обществе человека, принявшего идеи, предлагаемые в данной брошюре;

2. Мухаммад бен Ибрахим Бен Абдель Латиф ал -Шейх. "Установление законов Аллаха". Перевод с арабского. Махачкала, 1997, 16с - формируется база для возбуждения ненависти либо вражды между людьми по признаку отношения к религии, принадлежности к социальной группе, способна оказать воздействие на поведенческие реакции человека в обществе и изменение его личности.

3. БИН БАЗ, Абдул Азиз бин Абдуллах. "Необходимость соблюдения сунны Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) . Эр -Рияд: Министерство Вакуфов, призыва и наставления, КС А, 1423 по хиджре (брошюра, 38 стр.)- данная брошюра является средством возбуждения ненависти либо вражды между людьми по признаку отношения к религии, способствует изменению поведенческой реакции человека в обществе и изменение его личности в сторону повышения агрессивности по отношению к категории "Другие", определяемых по религиозному признаку;

4. "Программы по изучению шариатских наук" . Материалы подготовлены научной комиссией Института имамов и проповедников Министерства по делам Ислама, вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия, 3-е издание, Москва, перевод и публикация : Российский фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим", 1999 -14512648101 способствует возникновению ненависти либо вражды между людьми по признаку отношения к религии, активизирует потребность в самореализации через служение высшей силе без агрессивных проявлений;

5. Маудуди, А.А. "Основы ислама" , Москва: ПК "Сатланда", 1993, 128 стр.- является средством возбуждения ненависти либо вражды между людьми по признаку отношения к религии, способствует изменению поведенческой реакции человека в обществе и изменению его личности в сторону повышения агрессивности по отношению к категории "Другие", определяемых по религиозному признаку;

6. "Отведение сомнений" в переводе Мухаммад а Абдуллаха, Мухаммад ибн Судейман ат - Тамими (Ваххаб) , Шаржа: Центр "Благотворительная книга и кассета", 2001, 35 стр. - направлена на возбуждение ненависти либо вражды между людьми по признаку отношения к религии, способствует изменению поведенческой реакции человека в обществе и изменению его личности;

7. "Книга единобожия", Салих ибн Фавзан ал Фавзан, Махачкала, Бадр, 1997; 147 стр. - направлена на возбуждение ненависти либо вражды между

людьми по признаку отношения к религии, способствует изменению поведенческой реакции человека в обществе и изменению его личности;

1. Ac-Саляфия (правда и вымысел). Москва: ИГ "Прогресс", 2003(брошюра, 31 стр.)- оказывает косвенное воздействие, направленное на возбуждение ненависти либо вражды между людьми по признаку отношения к религии, принадлежности к социальной группе, формируя установку на оборонительное поведение, психологическую готовность к поиску враждебно настроенных по отношению к категории "Мы" членов общества,

2. Жизнеописание пророка (Серия:) Программы по изучению шариатских наук (3). Перевод И.А. Астафьева.48с - способствует возбуждению ненависти либо вражды между людьми по признаку отношения к религии, формирует мотивацию на изменение поведенческих реакций личности, стимулируя повышение внешне направленной открытой агрессивности вплоть до использования оружия и готовности физического уничтожения противника.

3. "Программы по изучению шариатских наук". Материалы подготовлены научной комиссией Института имамов и проповедников Министерства по делам Ислама, вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия.Москва, Российский фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим", 1999 -14512648103 с, Хадисы и термины -способствует возбуждению ненависти и вражды между людьми по признаку отношения к религии, данный текст способен оказать воздействие на поведенческие реакции человека в обществе и изменение его личности.

4. "Слово о единстве", Москва, издательство Лама Пресс, 1993, 55 с. -способствует возбуждению ненависти и вражды между людьми по признаку отношения к религии, данный текст, способен оказать воздействие на поведенческие реакции человека в обществе и изменению его личности.

5. Аль - Хукайль, Сулейман ибн АБД ар - Рахман. "Жизнь шейха Мухаммада ибн Абд аль - Ваххаба..." Москва: ИГ "Прогресс", 2003 , 192 с. - текст брошюры способствует формированию внешне направленной открытой агрессии по отношению к представителям других философских направлений вследствие повышенной эмотивности текстов, ритмических характеристик текста и семантических структур, стимулирует активность и агрессивное поведение описанием наличия врага, необходимости борьбы ради идеи и конкретным примером жизнеописания идеализируемой личности;

6. Разъяснение основ веры: заметки об истинном вероучении. Ибн Усаймин, Мухаммад ибн Салих, Эр -рияд: министерство по делам Ислама,вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия, 1423 по хиджре (брошюра, 128стр). - косвенно способствует возбуждению враждебного отношения к категории "Другие", способствует снижению критичности личности, переносу ответственности за решения на наивысшие силы;

7. Зину, Мухаммад бин Джамиль. Исламская акида (вероучение, убеждение, воззрение) по Священному Корану и достоверным изречениям пророка Мухаммада, Москва, 1998, 125 стр. - способствует возбуждению ненависти и вражды между людьми по признаку отношения к религии, принадлежности к социальной группе, способствует изменению поведенческой реакции человека в обществе и изменению его личности;

8. "Объяснение основ веры", краткий очерк догматов ислама, Мухаммад Бин Салих аль - Усаймин, l.-ое издание, Москва, 1999, 117 стр., Российский Фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим" - способствует возбуждению ненависти и вражды между людьми по признаку отношения к религии, принадлежности к социальной группе, способствует изменению поведенческой реакции человека в обществе и изменение его личности;

У суда не имеется оснований не доверять заключениям специалистов, предупрежденных об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения по ст. 307 УК РФ.

При таких обстоятельствах суд считает, что указанные книги могут быть отнесены к экстремистской литературе.

В соответствии с ч 3 ст. 13 ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности" решение суда об установлении наличия в информационных материалах признаков, экстремистской деятельности, указанных в ч. 1 ст 1 данного закона, является основанием для изъятия нереализованной части тиража. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ,

решил:

Признать экстремистской литературой книги:

1. Исламская акида (вероучение, убеждение, воззрение) по Священному Корану и достоверным изречениям пророка Мухаммада, М.Д. Зину, Мухаммад бин Джамиль Москва, 1998, 125 стр;

2. "Жизнь шейха Мухаммада ибн Абд аль - Ваххаба..." Аль - Хукайль, Сулейман ибн АБД ар - Рахман Москва: ИГ "Прогресс", 2003 , 192 с;

3. Разъяснение основ веры: заметки об истинном вероучении. Ибн Усаймин, Мухаммад ибн Салих, Эр-рияд: министерство по делам Ислама, вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия, 1423 по хиджре (брошюра, 128стр);

4. "Программы по изучению шариатских наук". Материалы подготовлены научной комиссией Института имамов и проповедников Министерства по делам Ислама, вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия.Москва, Российский фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим", 1999 -145 12648 101 с, Хадисы и термины; перевод В .А. Нирша.

5. Жизнеописание пророка, да благословит его Аллах и приветствует; (Серия:) Программы по изучению шариатских наук . Перевод И.А.Астафьева, Москва, 1 -ое издание, 1998, 46 с, Материалы подготовлены научной комиссией Института имамов и проповедников Министерства по делам Ислама, вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия.

6. Ас - Саляфия (правда и вымысел). Москва: ОАО ИГ "Прогресс", 2003 (брошюра, 31 стр.);

7. "Книга единобожия", Салих ибн Фавзан ал Фавзан, Дагестан, г.

Махачкала, Бадр, 1997; 147 стр;

8. "Отведение сомнений" в переводе Мухаммада Абдуллаха, Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими (Ваххаб), Шаржа: Центр "Благотворительная книга и кассета", 2001, 35 стр.;

9. "Программы по изучению шариатских наук". Материалы подготовлены научной комиссией Института имамов и проповедников Министерства по делам Ислама, вакфов, призыва и ориентации Королевства Саудовская Аравия, 3-е издание Москва, перевод и публикация: Российский фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим", 1999 -14512648101 с;

10. "Необходимость соблюдения "Сунны Посланника Аллаха" (да благословит его Аллах и приветствует)", БИН БАЗ, Шайх Абдул Азиз бин Абдуллах. "Эр -Рияд: Министерство Вакуфов, призыва и наставления, КС А, 1423 по хиджре (брошюра, 38 стр.);

11. "Основы ислама", Абуль Аль -Аля аль - Маудуди, Москва: ПК "Сатланда", при участии МП "Странник". 1993, 128 стр.; перевод И. Мухаммеда Шейха.

12. "Личность мусульманина в том виде, который стремиться придать ей ислам с помощью Корана и сунны" к 1400-летию Ислама в России, Москва, Российский фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим" 2001 г; Муххамад Али Аль -Хашими, 4-ое издание, перевод В.А.Нирша, ,413 стр.

13. "Ислам сегодня". Ал - Маудуди, Абу аль -Аля, 1 -ое издание, Москва: ПК "Сантлада", 1992 (брошюра, 37 стр);

14. Основы исламского вероучения (Усус аль - акида) - книга в мягкой обложке зеленого цвета без выходных данных, доктор Мухаммад бин Ауда ас -Са - ави;

15. "Установление законов Аллаха". Мухаммад бен Ибрахим Бен бдель Латиф ал - Шейх Первод с арабского. Махачкала, 1997, 16с;

16. "Слово о единстве", Москва, издательство Лама Пресс, 1993, 55 с.

17. "Объяснение основ веры", краткий очерк догматов ислама, Мухаммад Бин Салих аль - Усаймин, l.-ое издание, Москва, 1999, 117 стр, Российский Фонд "Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим".

Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Бугурусланский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме.

Председательствующий: М.В.Рябчикова

Решение изготовлено в окончательной форме 6 августа 2007 года

Определение к решению от 6.08.2007 г. по экстремистской литературе

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

19 октября 2007 года

г. Бугуруслан

Судья Бугурусланского городского суда Оренбургской области Рябчикова М.В., при секретаре Газизовой А.Р., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению прокурора Бугурусланской межрайонной прокуратуры в интересах государства о признании книг экстремистской литературой,

установил:

6 августа 2007 года по настоящему делу было вынесено решение.

В резолютивной части решения была допущена описка: вместо - "признать информационные материалы (книги и брошюры) экстремистскими", указано " признать экстремистской литературой книги".

Также не указано, что некоторые информационные материалы являются " книгой".

Таким образом, имеется необходимость внести исправление в решение суда от 6 августа 2007 года.

В соответствии с п. 2 ст. 200 ГПК РФ, суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении описки или явно арифметические ошибки.

Руководствуясь ст. 200 ГПК РФ

определил:

Внести исправление в резолютивную часть решения суда от 6 августа 2007 года.

Указанное - " признать экстремистской литературой книги " считать " признать информационные материалы (книги и брошюры) экстремистскими".

Указанные в п.п. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17 информационные материалы считать книгами

На определение может быть подана частная жалоба в Оренбургский областной суд через Бугурусланский городской суд в течение 10 дней.

Судья: М.В.Рябчикова

Источники

• Решение о признании 17 наименований книг и брошюр религиозного содержания экстремистской литературой // Официальный сайт суда г.Бугуруслан. 2008. 11 июня.
• Определение к решению от 6.08.2007 г. по экстремистской литературе // Официальный сайт суда г.Бугуруслан. 2008. 11 июня.