13 сентября 2008, 09:41 Новости

«Ъ»: права на показ «Смешариков» проданы компании 4Kids Entertainment

Права на показ мультсериала российского производства впервые проданы за рубеж. Как стало известно газете «Коммерсантъ», американская компания 4Kids Entertainment, дистрибутор «Черепашек ниндзя» и «Покемона» на рынке США, приобрела права на трансляцию «Смешариков» и продажу брендированных товаров в англоязычных странах. В ноябре мультфильм выйдет на телеканале CW в США под названием «Go Go Riki». Владельцы «Смешариков» продали права примерно за $150 тыс., рассчитывая на роялти за использование бренда в товарах для детей.
О продаже прав на трансляцию 104 серий проекта «Смешариков» и реализацию брендированных товаров рассказал директор по международному развитию проекта «Смешарики» Владимир Дмитриев. Адаптированные для американского рынка серии будут транслироваться в субботний и воскресный прайм-тайм на CW. «Мы вложили около €200 тыс., чтобы адаптировать сериал под технические требования американских каналов,— говорит Дмитриев.— Еще $300 тыс. инвестировала 4Kids Entertainment под адаптацию сериала (тексты, музыка) для американских зрителей».

«Ъ»: права на показ «Смешариков» проданы компании 4Kids Entertainment - Газета.Ru