В Санкт-Петербурге завершились переговоры лидеров России и Испании

Переговоры президента России с председателем правительства Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро, прошедшие вчера в Константиновском дворце под Санкт-Петербургом, были посвящены перспективам торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества, которые, по мнению Дмитрия Медведева, развиваются весьма успешно, сообщает «Газета». Центральной темой встречи двух лидеров стала необходимость создания новой системы международной безопасности не только с учетом последних событий на Кавказе, но и проявлений мирового финансового кризиса.

Обсуждая взаимоотношения России с Евросоюзом, лидеры затронули вопрос о реализации плана Медведева - Саркози. Президент заявил, что Россия полностью выполнит свои обязательства и, после того как наблюдатели ЕС развернули в понедельник свою миссию в зоне конфликта, готова в поставленный срок вывести миротворцев.

Переговоры немного затруднила работа переводчика со стороны испанской делегации, который перевести слова своего премьера на сколько-нибудь понятный русский язык практически не мог. Дело дошло до того, что Дмитрий Медведев даже лично попросил говорить четче и громче, но эта просьба осталась без удовлетворения. Российский лидер, как мог, пытался вникнуть в перевод вопросов испанских журналистов, но понимал лишь отрывки, пишет «Российская газета».

Это первая встреча лидеров двух стран, однако Сапатеро сразу задал непринужденный тон беседе, сказав, что целью его визита был не только матч «Зенит» - «Реал», в котором испанская команда одержала победу. Премьер-министр признался, что его целый день поздравляют. Медведев шутку оценил, но к поздравлениям не присоединился, а лишь покивал в ответ на комплименты в адрес игроков "Зенита".

Когда лидеры перешли к обсуждению более серьезных вопросов, Медведев подчеркнул, что Россия рассматривает Испанию как стратегического партнера и рассчитывает, что продуктивный диалог с этой страной будет способствовать снижению конфронтации между Россией и ЕС. Дмитрий Медведев добавил, что перспективы развития этих отношений он обсуждал с испанским премьером именно с точки зрения совместной ликвидации последствий агрессии Грузии в Южной Осетии. В ответ Сапатеро заметил, что последствия этого конфликта должны решаться исключительно мирным путем. Испанский премьер подчеркнул, что Россия должна неукоснительно выполнять шесть пунктов плана Медведева - Саркози.

Комментируя охлаждение отношений между Россией и НАТО, Медведев заявил, что сейчас нет никаких предпосылок к началу новой холодной войны. Он отметил, что на отношениях России с США никак не отразится результат президентских выборов в этой стране. Сапатеро добавил, что будущий американский президент должен работать на укрепление отношений и с Россией, и с Евросоюзом. Оба лидера сошлись во мнении, что отношения между Россией и Испанией находятся на подъеме как в экономической, так и в гуманитарной сфере. Подробнее новые проекты в области транспорта и энергетики будут обсуждаться на межправительственных консультациях, которые пройдут 12 ноября в Мадриде.