FT: Усама Бен Ладен может устроить теракт, чтобы не дать победить Обаме

В октябре Усама бен Ладен может устроить теракт в США, пишет профессор Гарвардского университета Джозеф Най в статье, опубликованной в Financial Times (полный перевод на Inopressa.ru). Автор объясняет свою мысль тем, что политика Джорджа Буша устраивала бен Ладена, поскольку американские действия в духе «столкновения цивилизаций» помогали ему настроить исламский мир против США и собрать больше сторонников. Однако теперь президентом вполне может стать демократ Барак Обама, который вряд ли устраивает бен Ладена, ведь он представляет миру совсем другую Америку.

Хотя советник Маккейна Чарли Блэк получил взыскание за свое некорректное высказывание, что теракт «был бы на руку» Маккейну, автор статьи пишет, что, по сути, Блэк может быть прав. Перспектива новой внешней политики Обамы и его «мягкой силы», заключает Най, теперь головная боль для бен Ладена. За оставшиеся несколько недель он может попытаться напугать избирателей.