Herald Tribune: финансовый кризис пошатнул Кремль, это наказание за ЮКОС

Кремль зашатался от финансового кризиса, утверждает американская The International Herald Tribune, ссылаясь на тот факт, что послание президента Дмитрия Медведева Федеральному Собранию отложено на следующую неделю (полный перевод на Inopressa.ru).
Газета утверждает, что послание Медведева отложено из-за глобального кризиса, который, вопреки уверениям Путина в сентябре, пошатнул Кремль, заставил олигархов обнищать, а инвалютные резервы России сократил до 300 млрд долларов. Николай Петров из московского «Карнеги-центра» считает, что многие цели и заявленные принципы стратегии безопасности придется пересмотреть.
Газета приводит мнение аналитиков, что «Газпрому», который еще недавно надеялся занять первое место в мире по капитализации, теперь придется отказаться от ряда крупных проектов, в том числе газопровода «Южный поток» стоимостью в $20 млрд. По мнению газеты, могут пострадать и другие крупные капиталовложения, особенно в социальную сферу. Автор статьи уверена, что «Кремлю аукнулось и то, как он обошелся с олигархами». После «дела ЮКОСа» магнаты стали воздерживаться от участия в политической жизни и диспутах о модернизации экономики, а также инвестиций в благотворительные программы и укрепление гражданского общества.
Наиболее серьезные потрясения зреют в российской провинции, где столкнулись с трудностями сотни небольших банков, игравшие ключевую роль для кредитования малого и среднего бизнеса. Однако крупные государственные банки, уже спасенные Кремлем, не дают займов мелким, пишет газета, и в результате могут разориться сотни и тысячи небольших фирм.
Кремлю было бы выгоднее поощрять и ускорять модернизацию и диверсификацию экономики, дабы сократить зависимость России от торговли сырьем, считает The International Herald Tribune. «Кризис покажет, возможна ли модернизация нынешней негибкой системы. Если нет, то ее – эволюционным или революционным путем – вытеснит другая система», – отмечает Николай Петров.