Как поднять баррель с колен?

Это письмо было мной обнаружено на сайте «Эха Москвы», среди других вопросов к программе «Особое мнение».

Владимирович Медвутин, безработный из Ярославля, интересовался, не знаю ли я, как поднять баррель с колен?

Как теперь говорится, зачот.

Если это шутка, то очень тонкая.

Если не шутка, а честное выражение народной боли, то вообще гениально!