Бенедикт XVI в отпуске работает над третьим томом книги об Иисусе

Папа Римский Бенедикт XVI во время отпуска работает над новой энцикликой, четвертой в его понтификате, и третьим томом книги "Иисус из Назарета", сообщает РИА "Новости" со ссылкой на информацию, распространенную накануне радио Ватикана.

Ежедневно Бенедикт XVI совершает пешие прогулки в сопровождении своих секретарей и читает с ними молитвы. В Кастель Гандольфо доставлен рояль, чтобы Папа Римский мог в минуты отдыха на нем играть. В летнюю резиденцию понтифика прибыл также его старший брат, священник Георг Ратцингер.

Пресс-служба Ватикана официально объявила, что Бенедикт XVI окончил работу над вторым томом своей книги "Иисус из Назарета", и ее текст был передан группе переводчиков.

Первый том книги был опубликован в 2007 году. Поскольку его переводы на различные языки содержат явные расхождения; перевод второго тома будет сверен более тщательно, поэтому его выход в свет ожидается не ранее Великого поста 2011 года. Великий пост, по мнению папского окружения, станет хорошим временем для появления книги, поскольку в ней рассказывается о страстях Христовых и Его Воскресении. В третьем томе книги Бенедикт XVI поделится своими размышлениями о младенчестве и детстве Христа.

Ранее сообщалось, что после завершения работы над вторым томом труда "Иисус из Назарета" Папа больше не будет писать книг. Йозеф Ратцингер за все время своей деятельности написал более 50 книг и сотни эссе.

После завершения работы над вторым томом труда "Иисус из Назарета", который в настоящее время готовится к изданию, Папа Римский Бенедикт XVI больше не будет писать книг.

Ряд СМИ сообщили, что намеченный на 17 июля концерт симфонической музыки, который по сложившейся традиции давался в июле в Кастель Гандольфо в честь Папы Римского Бенедикта XVI, отменен из-за недостатка средств.

Папа Римский Бенедикт XVI в нынешнем году отказался от приглашения из горного местечка Ле-Комб в североитальянской области Валле д'Аоста, где он отдыхал прошлым летом, и решил провести отпуск в летней резиденции понтификов в Кастель Гандольфо.

Причины отказа от поездки в горы не комментируются.

В июле прошлого года Бенедикт XVI, отдыхая в Валле д'Аоста, поскользнулся и упал, сломав кисть правой руки. После успешной операции Папа Римский быстро восстановился и вернулся к написанию второй части книги "Иисус из Назарета".

Ранее сообщалось, что в нынешнем году глава Римско-католической церкви получил приглашение и от епископа Больцано Карла Гольцера провести летний отдых в Бриксене, однако оно тоже было отклонено.

Город Кастель Гандольфо расположен над озером Альбано в 30 километрах к юго-востоку от Рима. Папская резиденция обладает экстерриториальными правами со времени подписания Латеранских соглашений с Италией в 1929 году. В Кастель Гандольфо размещен офис Ватиканской астрономической обсерватории с двумя телескопами, хотя основные наблюдения ватиканские астрономы ведут в университете Аризоны (США).

Во время летнего отпуска Папы Римского традиционные общие аудиенции и воскресная молитва "Ангелус" для паломников проводятся не в Риме, а в Кастель Гандольфо.