МКС: чинить систему терморегулирования поможет робот

В НАСА принято решение о том, что первый выход в космос для замены сломавшегося насоса системы терморегуляции состоится в эту пятницу, 6 июля 2010 года.
Как уже писал Полит.ру, ранее было принято решение о том, что неполадку в работе системы планируется устранить в ходе как минимум двух выходов в открытый космос. Второй выход предварительно планируется на понедельник, 9 июля.
Астронавты Даг Уиллок (Doug Wheelock) и Трейси Дайсон (Tracy Caldwell Dyson) сейчас планируют работы по ремонту, а астронавты Кэди Коулман (Cady Coleman) и Суни Уильямс (Suni Williams) тем временем отрабатывают в бассейне Лаборатории нулевой плавучести (Neutral Buoyancy Laboratory) Космического центра им. Джонсона (Johnson Space Center) операции, которые будут выполняться вне МКС.
В то же время эксперты по робототехнике уточняют, как Шэннон Уокер (Shannon Walker) будет перемещать Уилока при помощи дистанционно управляемого канадского манипулятора "Канадаарм-2" (Canadarm2).
Это позволит сократить время, необходимое для замены сломанного насоса исправным, находящимся на внешней платформе хранения номер два (External Stowage Platform 2).
Во время внекорабельной деятельности на Уилоке, как уточняет НАСА, будет скафандр с красными полосками, на Дайсон - без полосок.