Рубен Гальего попросил избавить его от "Русского Букера десятилетия"

Лауреат Букера-2003 Рубен Давид Гонсалес Гальего, 16 августа 2011 года упавший с инвалидной коляской на рельсы метро, уже выписался из больницы, где провел почти месяц, и утверждает, что сейчас с ним "все нормально". Писатель дал интервью радио "Свобода", в котором попросил включить его в жюри премии "Русский Букер десятилетия", чтобы исключить вероятность присуждения Букера за 2000-е годы его книге "Белое на черном".

Писатель поблагодарил всех, кто собирал ему деньги на лечение, но попросил: "Никаких премий не нужно: ни десятилетия, ни тысячелетия. Думаю, что если бы в письме не было просьбы о вручении Рубену чего-то, а просто было выражено пожелание Рубену долгих лет жизни, или просто подписи за то, что Рубен хороший человек, я думаю, что подписей было бы не меньше. В этом случае, конкретизация, а именно - сбор подписей за какую-то премию - это немного наивно, но эмоционально понятно. Конечно, я категорически против этого".

"Те, кто читал мои книги, мои статьи, те, кто знает меня - все эти люди понимают, как Рубен к этому отнесется. Рубен, конечно, не будет в публичном месте употреблять непубличные выражения. Скажем так, я не стану выражать свою злость, обиду, не буду говорить "ну что же вы, люди, вы не поняли...", пояснил писатель.

Напомним, что идея вручения этой премии и сбор подписей (которых набралось более 600) были чем-то вроде "гуманитарной помощи", поскольку благотворительные организации столкнулись бы с массой сложностей, если бы взялись помогать гражданину США.

"Я попрошу жюри, чтобы этого (вручения премии) не случилось. Лучший способ - включить меня в жюри "Букера десятилетия": в этом случае "Белое на черном" с гарантией выпадает из числа претендентов. И вручить премию хорошему молодому человеку, наивному, наглому. По крайней мере, такому, какой я был, когда мне вручали Букера-2003", заявил Гальего.