Швейцарский банк UBS все еще ожидает получить по итогам III квартала 2011г. "небольшую" чистую прибыль, приходящуюся на долю акционеров, несмотря на внушительные потери от незаконных сделок трейдера UBS Квеку Адоболи. Ожидаемый показатель чистой прибыли включает в себя убыток в 2,3 млрд долл. от мошеннического трейдинга и реструктуризационные расходы примерно на 400 млн швейцарских франков (440 млн долл.), связанные с программой экономии, сообщается в пресс-релизе UBS.

Ранее банк сообщал, что из-за действий К.Адоболи банк может завершить III квартал с чистыми убытками.

Банк также ожидает, что по итогам III квартала ключевой бизнес по управлению активами состоятельных клиентов (wealth management) зафиксирует чистый приток новых средств, сопоставимый с показателем II квартала. Финансовые результаты за июль-сентябрь UBS объявит 25 октября 2011г.

В прошлом месяце UBS объявил, что в его инвестиционном подразделении был раскрыт факт совершения несанкционированных сделок одним из сотрудников. Вскоре в Лондоне был задержан трейдер банка К.Адоболи, подозреваемый в совершении аферы. В UBS он занимался тем, что совершал торговые операции по так называемым торгуемым на бирже индексным фондам (ETF). Банк утверждает, что трейдер вышел за пределы разрешенного риска и скрыл это за счет фиктивных позиций, маскировавших реальное состояние торгового портфеля.

Трейдеру предъявлены обвинения в совершении мошенничества через превышение должностных полномочий, а также фальсификации отчетности о сделках. Подробности несанкционированных сделок и мотивы действий обвиняемого пока неизвестны.

Защищать К.Адоболи в суде будет адвокатская фирма Kingsley Napley, известная тем, что предоставляла свои услуги трейдеру Нику Лисону, который обанкротил британский банк Barings в 1995г., потеряв на сделках по производным инструментам 1,4 млрд долл.

UBS надеется остаться в плюсе, несмотря на проделки К.Адоболи