Использование Инкотермс-2010 будет легализовано

Предприятия смогут использовать любую редакцию правил Инкотермс для составления двусторонних контрактов. Поскольку в Украине до сих пор не легализована последняя версия Инкотермс-2010, правительство предложило разрешить существующую коллизию. Эксперты отмечают, что данные правила смогут применяться не только во внешнеэкономических, но и во внутренних торговых контрактах.

Кабинет министров нашел юридическую лазейку, которая позволит ему легализовать в Украине действие свода правил Инкотермс-2010. Вчера на сайте Верховной рады был обнародован текст законопроекта N9602 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты относительно определения условий поставок", который меняет нормы Хозяйственного кодекса и закона "О внешнеэкономической деятельности". В результате внесения этих изменений при составлении международного договора субъекты внешнеэкономической деятельности смогут применять правила международных организаций. Кроме того, к закону "О защите национального товаропроизводителя от демпингового импорта" предлагается уточнение, согласно которому правила поставок будут определяться по своду Инкотермс без указания его редакции.

Правилами Инкотермс называется сборник международных торговых терминов с толкованиями, использующихся при заключении торговых контрактов. Составителем и правообладателем на него является Международная торговая палата (ICC), которая каждые десять лет готовит новую редакцию Инкотермс. В Украине действует редакция 2000 года, введенная в силу указом президента. ICC выступила против публикации своей интеллектуальной собственности, поэтому редакция 2010 года в действие не вступила.

Как объяснил "Ъ" президент Украинского национального комитета ICC Владимир Щелкунов, предложенный законопроект позволяет решить эту проблему, ведь ссылка на правила международных организаций позволяет избежать публикации Инкотермс-2010 в газете "Урядовый курьер", чего раньше требовала власть. "При импортных операциях Инкотермс-2010 используется, однако при экспортных операциях это затруднительно. Однако главное, что Инкотермс-2010 можно использовать и при внутренних контрактах — это упрощает трактовку терминов",— уточнил господин Щелкунов.

Бизнес сможет использовать Инкотермс в любой редакции. "Мы объяснили проблему первому вице-премьеру Андрею Клюеву, и он поручил Минэкономразвития решить ее, что и было сделано при нашем участии. Хотя на текущей парламентской сессии документ принять невозможно, нас заверили, что вскоре он будет внесен на рассмотрение, и вопрос его принятия не вызывает протестов",— рассказал "Ъ" Владимир Щелкунов. Возможность применения свода правил Инкотермс при заключении внутренних контрактов должна упростить решение торговых споров. "Инкотермс четко описывает все торговые термины, и его использование упростит работу над договорами. Не нужно будет изобретать велосипед",— отмечает партнер юридической фирмы Astapov Lawyers Олег Мальский. Однако, как уточняет юрист, Инкотермс все же ориентирован на составление международных контрактов и поэтому не всегда применим при заключении внутренних соглашений.

Юрий Панченко

Торговля по терминам