Генпрокуратура: Дело «Бхагавад-гита как она есть» неверно воспринимается в обществе

Генеральная прокуратура просит запретить не сам текст книги, а только комментарий к нему, пояснил в четверг журналистам первый заместитель генерального прокурора России Александр Буксман, сообщают РИА Новости.

«Здесь важно отделить зерна от плевел, потому что в обществе этот вопрос представляется таким образом, что прокуратура вообще против основ данной религии выступает. Но речь идет не об этом, а как раз о том, что в переводе на русский язык там появились некие моменты, которые либо граничат, либо заходят за грань и близки к экстремистским проявлениям, в связи с чем прокуратура и обратилась в соответствующие органы», - сказал Александр Буксман.

Напомним, в суд, чтобы признать книгу "Бхагавад-гита. Как она есть" экстремистской, обратился прокурор г. Томска. Первоначально экспертизу текстов заказали ученым из Томского государственного университета. Однако, в ходе судебного заседания они отказались от собственного экспертного заключения. Новую экспертизу попросили сделать сотрудников Кемеровского университета. Психолог и лингвист некоторые фразы из 800-страничной книги сочли возможным призывом к экстремизму. Ленинский районный суд отказал в удовлетворении иска прокуратуры Томской области о признании экстремистской книги "Бхагавад-гита как она есть". Суд не нашел оснований для удовлетворения иска. Однако прокуратура Томска подала апелляционное представление на решение Ленинского районного суда Томска