Инопресса нашла в Белоруссии "моральный полюс холода в Европе"

Западные СМИ опубликовали статьи о казни Дмитрия Коновалова и Владислава Ковалева, осужденных за теракты в Минске и Витебске. Иностранные журналисты сошлись во мнении, что президент Белоруссии Александр Лукашенко вредит имиджу республики.

Дмитрий Коновалов	Владислав Ковалев
	Фото: Reuters

Die Welt, Германия

"Лукашенко проявил себя как безжалостный диктатор, который мог приговорить Ковалева и Коновалова к высшей мере наказания в рамках борьбы с оппозицией", — пишет Die Welt. "Верховный суд признал подсудимых виновными, но Ковалев не признал свою вину, и Лукашенко отклонил прошение о помиловании. Не исключено, что признание было получено под пытками", — отмечает издание. По словам автора статьи Михаэля Штюрмера, эта казнь — "удар в лицо Запада", и "в Белоруссии находится моральный полюс холода в Европе". Россия, по мнению автора публикации, в этой ситуации держит нейтралитет, играя непонятную роль.

источник

Frankfurter Rundschau, Германия

Немецкое издание вторит коллегам и называет Лукашенко диктатором, который цинично проигнорировал все протесты Европы и велел привести казнь в исполнение. Автор статьи отмечает, что теракт, в результате которого погибло 15 человек, это действительно ужасное преступление, но сомневается в том, что виновны именно Ковалев и Коновалов. Как отмечает издание, есть вероятность, что расстрелянные могли быть варварами, но совершенно точно, что главным варваром является диктатор.

источник

The Guardian, Великобритания

Евросоюз и правозащитные организации резко осудили казнь белорусов, которых признали виновными в совершении теракта. В статье The Guardian цитирует бывшего госсекретаря США Кондолизу Райс, которая тоже назвала Лукашенко диктатором, но уже "последним в Европе". Правозащитники, кроме того что дают нелестную характеристику президенту Белоруссии, сомневаются в честности и справедливости судебного процесса над Ковалевым и Коноваловым. Генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд напомнил, что Белоруссия — единственная в Европе страна, где до сих пор существует смертная казнь. По мнению Ягланда, Лукашенко действует против прав человека, чем изолирует Белоруссию от цивилизованного мира.

Руководитель внешней политики ЕС Кэтрин Эштон посочувствовала пострадавшим в результате теракта, заявила, что правосудие не соблюдало права в отношении обвиняемых, однако добавила, что имелись убедительные доказательства их вины.

источник

Corriere della Sera, Италия

Автор заметки считает, что казнь Коновалова и Ковалева не стала громким информационным поводом, потому что они понесли наказание во имя справедливости последнего сталинского государства в Европе. Высшую меру наказания могут обсуждать атеисты и верующие, правозащитники и члены Совета Европы, однако на защиту белорусских террористов не встал ни один из руководителей крупных европейских стран, как отмечает издание.

источник

Gazeta Wyborcza, Польша

Автор критикует действия Лукашенко за то, что он сообщил близким Коновалова и Ковалева о приведении в действие смертного приговора еще 16 марта, и называет весь судебный процесс фарсом. В том, что разбирательство было сфабриковано, уверены большинство жителей Белоруссии, говорится в статье. Смертная казнь Коновалова и Ковалева — это поражение не только белорусского гражданского общества, оппозиции, но и всей Европы, всего демократического мира. Казнь — это не фальсифицированные выборы, это человеческая жизнь, которой пожертвовал Лукашенко, чтобы показать всему миру свою силу.

источник