Хокинг: «На мою вечеринку для путешественников во времени никто не пришел»

Перед выступлением Стивена Хокинга на Фестивале науки в Сиэттле журналист издания Arstechnica успел задать ему 4 небольших вопроса от читателей. Вот что ответил гений на вопросы любителей науки (а Slon перевел ответы):

– Что нужно для того, чтобы путешествие во времени стало реальностью, и как это может отобразиться на существующем положении вещей?

– Так или иначе, мы в любом случае путешествуем во времени в одном направлении – вперед. Время можно перемотать вперед если сесть в ракету и улететь на большой скорости. Если затем вернуться на Землю, то можно будет обнаружить, что остальные ее жители постарели сильнее или уже умерли. Общая теория относительности Эйнштейна по всей видимости предполагает возможность искривления времени и пространства таким образом, что путешествие назад во времени станет возможным. Однако, такое искривление вызовет всплеск радиации, который уничтожит наш космический корабль и, возможно, само пространство и время. У меня есть экспериментальное подтверждение того, что путешествие во времени невозможно. Я как-то закатил вечеринку для путешественников во времени, но раздал приглашения на нее уже после ее окончания. Я там довольно долго сидел и ждал, но никто так и не появился.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.