Оргкомитет «Сочи-2014» заинтересован в демонстрации культурных особенностей всех национальностей, населяющих регион проведения Игр, в том числе и культуры черкесского (адыгского) этноса как коренного народа российского Причерноморья. Это представляется разумным, поскольку соответствует сложившейся практике, духу и принципам Олимпийской хартии МОК.

Церемонии открытия и закрытия Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи пройдут на олимпийском стадионе «Фишт» (в переводе с адыгского «белая голова»; Фишт — одна из самых известных вершин в западной части Главного Кавказского хребта). Сценарий церемонии до самого ее начала является тайной, детали церемонии традиционно не раскрываются. С 2011 года этнические творческие коллективы региона, представляющие абхазов, черкесов, кабардинцев, осетинов, лезгинов, ингушей, чеченцев и другие народности Северного Кавказа, участвуют в Культурной Олимпиаде «Сочи-2014» по всей стране (справка ниже).

В наших интересах показать разнообразие культур и богатство традиций всех регионов России, именно эти задачи решает Культурная Олимпиада. Схожие цели и у эстафеты олимпийского огня, которая пройдет через 83 субъекта РФ, показав лучшее, что есть в каждом.

Уже сейчас Игры приносят позитивные изменения народностям Северного Кавказа. Например, именно благодаря подготовке к Олимпиаде в большинство горных аулов, в которых проживают адыги-шапсуги (это Лазаревский район Сочи), был проведен газ. В Кировском округе в ауле Тхагапш устанавливается вышка сотовой связи нашего партнера, компании “МегаФон”, которая полностью обеспечит устойчивой сотовой связью три населенных пункта этого округа, в которых проживают адыги-шапсуги.

Связь с регионом передана и через визуальное оформление Игр. Традиционные узоры, встречающиеся у многих народов Северного Кавказа, в том числе адыгов, наряду с другими этническими орнаментами легли в основу единого визуального образа Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. Визуальный образ, который получил название «лоскутное одеяло», предложил новое прочтение общности различных культур, традиций и национальностей России, вместе составляющих единое целое.

Оргкомитет «Сочи 2014» предложил всем 83 субъектам федераций, Республике Адыгея в том числе, рассмотреть возможность участия национальных творческих коллективов в культурной программе официальной площадки Сочи в Лондоне в период проведения Олимпийских игр в июле--августе этого года, а также в мероприятиях Культурной Олимпиады. Власти республики подтвердили участие в мероприятиях марафона регионов Культурной Олимпиады в Сочи. Так, государственный ансамбль народной песни Адыгеи «Исламей» выступит в сочинской части «Марафона регионов России» (часть Культурной Олимпиады «Сочи-2014», организатор — Оргкомитет «Сочи-2014») в городе Сочи в июле 2012 года.

Справка о некоторых мероприятиях Культурной Олимпиады с участием северокавказских творческих коллективов:

Осень-2011; в Черкесске состоялся второй ежегодный фестиваль «Кавказские игры» — часть программы Культурной Олимпиады «Сочи-2014». Фестиваль проводился с целью сохранения национальной культуры и спорта, а также укрепления межнациональных отношений народов Северного Кавказа. В гала-концерте выступили известные музыкальные ансамбли многонационального Cеверо-Кавказского федерального округа: «Ставрополье», «Ингушетия», «Лезгинка», «Ритмы гор», «Алан», «Кабардинка», «Вайнах», «Эльбрус», «Ридада», «Фантази».

Осенью 2012 года в рамках Культурной Олимпиады пройдет очередной фестиваль «Кавказские игры».

В октябре 2011 года Республиканский черкесский драматический театр им. А. Кидакоева представил премьеру спектакля «Смерть победившие» А. Кидакоева, г. Хабез.

В марте 2011 года заслуженная артистка КЧР абазинка Напшева Аминат Рамазановна приняла участие в мероприятии «Москва: объединяя культуры, объединяем страну» проекта «Манящие миры. Этническая Россия» в городе Москве.

В апреле 2012 года Молодежный музыкальный фестиваль Карачаево-Черкесской республиканской общественной организации Союза абазинской молодежи «Шарпны», г. Черкесск, КЧР.

В июле 2012 года в Сочи состоится Фестиваль регионов России, представляющий многонациональную культуру народов, населяющих РФ. В частности, подтверждено участие государственного ансамбля народной песни Адыгеи «Исламей».

Из ответа оргкомитета «Сочи-2014» газете “Ъ”