Мэра турецкого города в 74-й раз обвинили в неправильном использовании языков

Главу Сура, одного из муниципалитетов в провинции Диярбакыр на юго-востоке Турции, обвинили в подрывании основ национальной языковой политики. Это произошло после того, как на въезде в город появился билборд, где турецкая надпись «Добро пожаловать в наш город» дублируется еще на двух языках — курдском и арамейском. Это уже 74-й по счету иск, возбужденный против Абдуллы Демирбаша за попытки ведения мультиязыковой политики в районе, где 72% жителей считают курдский родным языком.

В ответ на очередной иск Абдулла Демирбаш обвинил руководство страны в проведении «лицемерной языковой политики». По его мнению, запрет на размещение в городской среде надписей на языках проживающих там национальных меньшинств — серьезное нарушение прав человека. Несмотря на то что один из государственных телеканалов Турции вещает на курдском языке, в Диярбакыре это не считают достаточным для соблюдения прав курдского населения.

Провинция Диярбакыр, где большинство населения составляют курды, а проживают также армяне и сирийские арабы, неофициальная столица турецкого Курдистана. Любые несогласованные нововведения здесь воспринимаются турецким руководством крайне негативно. Однако мэр Сура не намерен уступать очередному требованию исключить мультиязыковые службы, несмотря на то что в 2007 году он уже был отстранен от полномочий после аналогичного обвинения. Позднее, правда, суд Диярбакыра отклонил требование запретить использование в провинции курдского, арамейского и английского языков. Скорее всего, и на этот раз одним турецким языком в Диярбакыре не обойдутся.

Ольга Кузнецова

В Турции не рады полиглотам