Pussy Riot: день седьмой

На заседании 6 августа судья Марина Сырова заявила об окончании судебного следствия и о начале прений сторон. Как ожидается, именно на этой стадии прокурор попросит наказания для Надежды Толоконниковой, Марии Алёхиной и Екатерины Самуцевич. Максимальный срок, который им грозит за панк-молебен "Богородица, Путина прогони" в ХСС, – 7 лет лишения свободы.

После прений участницам Pussy Riot будет предоставлено последнее слово, после чего суд удалится на вынесение приговора. Некоторые наблюдатели и эксперты, полагают, что решение судья может огласить уже 7 августа.

12:00. Заседание начинается. Слово берет прокурор. В очередной раз описывается панк-молебен, который провели участницы Pussy Riot. Оценки все те же - глумление, неуважение к людям, кощунство. Оскорблены, как выясняются, не только те, кто были в храме, но и все православные. "Они противопоставили себя всему православному миру". Прокурор говорит о "религиозной ненависти и вражде". Заключение экспертов, на которое ссылается прокурор, по его мнению, обоснованнно доказывает, что панк-молебен проведен "по мотивам религиозной ненависти и вражды".

12:41. Из речи прокурора:

"...Противопоставили себя православному миру..."

"...Бросили демонстративный вызов православным верущим и христианству..."

"...Размахивание руками, нанесение ударов по воображаемому противнику свидетельсвует о явном агрессивном настрое..."

"...Утверждение защиты, что акция совершена не по мотивам религиозной вражды и ненависти, а по политическим мотивам, не выдерживает никакой критики. В храме не была произнесена фамилия ни одного из политиков. Анализ песни выявил явную искусственность включения в текст выражения "Богородица дева, Путина прогони!", посвященной именно оскорблению чувств православных верующих. Фамилия Путина упомянута, только чтобы создать предпосылку для последующей попытки позиционировать акцию как протест против высших лиц власти..."

"...Совершено хулиганство, группой лиц по предварительному сговору, по мотивам религиозной вражды и ненависти..."

"Осознанная, тщательно спланированная акция..."

"При назначении наказания суду необходимо учесть степень общественной опасности совершенного деяния."

"Подобная акция с точки зрения и ислама, является греховной и порицаемой..."

Акция "напоминает действия Союза безбожников в 20-е годы", которые в результате чуть не привели к уничтожению православной церкви...

Примечательно, что и с точки зрения ислама, подобная акция относится к осуждаемым и требующей извинения перед верующими...

Наказанием за такое преступление может быть "только изоляция от общества". В исправительной колонии общего режима...

...Прокурор просит суд признать подсудимых виновными и назначить следующее наказание:

Толоконниковой - 3 года;

Самуцевич - 3 года;

Алехиной - 3 года.

(Всем - в колонии общего режима).

Фотокорреспондент Радио Свобода Юрий Тимофеев вел в своем "Твиттере" репортаж от здания суда.

7 августа 2012

12:52. После прокурора слово предоставляется адвокату потерпевших Павловой.

В целом присоединяется к выводам прокурора. Но считает, что подсудимые совершили преступление более серьезное, чем "обычное" хулиганство, совершаемое, как правило, в полуневменяемом состоянии. О совершенном хулигнстве, как правило, человек жалеет на следущий день, полагает Павлова. Чего она не может сказать о членах панк-группы. Они тщательно готовили преступление и не раскаялись в его совершении, - утверждает Павлова. И, по ее мнению, готовы совершать подобные преступления и в православных храмах, и в мечетях, и синагогах...

Павлова подробно расписывает достоинства своих подзащитных, сознательно пришедших работать в храм. У многих одно-два-три высших образования, некоторые охранники спсобны объясняться с посетителями ХХС на 5-6 языках... И эти люди подверглись такому оскорблению...

А в суде, продолжает Павлова, продолжалось то же издевательство над потерпевшими, что и в Храме Христа Спасителя.

Выбрано это место не случайно, а с целью нанести максимальный урон всем православным верующим, - уверяет Павлова, подробно рассказав об особенностях и значении ХХС в православной жизни.

Недопустимо - проникновение на огороженные, "патриаршьи" места в храме - подчеркивает Павлова.

О вражде и ненависти свидетельствуют пародийные удары, которые наносили в храме подсудимые, - уверена Палова.

Выкрики и нецензурная брань подсудимых была дерзко и цинично подтвеждена здесь, в зале суда 6 августа, - напоминает Павлова.

Все подсудимые в зале суда также говорили, что они феминистки и что феминизм допустим в русской православной церкви. Что абсолютная неправда, - говорит Павлова, не очень внятно ссылаясь на религиозные постулаты и делая вывод о греховности феминизма: "Смертным грехом, смертью души являются все неестественные проявления человека, связанные с его жизнью".

Адвокат подсудимых еще раз подчеркивает, что ХХС выбран не случайно, а именно для нанесения наибольшего морального вреда православным верующим.

"...Подсудимые говорили о том, что неправильно, с их точки зрения, действует Православная Церковь. Они пытались вписать деятельность Православной Церкви в рамки светского законодательства... Но есть такая поговорка: со своим уставом в чужой монастырь не ходят. Эта поговорка говорит о свободе Русской Православной Церкви. Потому что православная вера, как сказала одна из потерпевших, самая свободная вера..." - говорит Павлова.

12:16. Павлова совершает длинный экскурс в историю православия. "Символ веры неизменен, но могут меняться некоторые правила..." К сожалению, мы не услышали внятного изложения канонов православной веры, - сетует Павлова. Не узнали "красоту и величие РПЦ" - и это дало им возможность осквернять ее святыни, - говорит она.

12:19. Павлова подчеркивает, что особая роль православной церкви прописана в российском законодательстве. И что церковь имеет право действовать по своим внутренним правилам. И что запрещается совершать действия, унижающие достоинство верующих.

12:23. Подсудимые своими действиями воспрепятствовали моим подзащитным осуществлять их право на свободу вероисповедания в специально предназначенном для этого места.

12:25. Отягчающие обстоятельства преступления - совершено группой и по предварительному сговору, - согласна адвокат Павлова с прокурором.

12:27. Действия подсудимых были направлены на максимальное причинение вреда максимальному количеству верующих, - убеждает суд Павлова. - Они записали ролик с бранными словами, поносящий святыни, в котором упоминается и имя Путина. До сих пор этот ролик распространяется по стране и продолжает осквернять все самое святое.

12:30. О причинении вреда. Павлова напоминает: потерпевшие говорили, что им причинен глубокий моральный вред, но деньги подсудимых не могут компенсировать им душевную боль. И это вызвало смех подсудимых!! - возмущена адвокат.

13:35. Кощунство, святотатство, осквернение веры - так характеризуют действия подсудимых потерпевшие. И это, по мнению Павловой, свидетельствует об антирелигиозных мотивах преступления.

Две экспертизы, на которые адвокаты предлагают суду опираться, по убеждению Павловой - некачественные. Зато качетсвенной она считает экспертизу, проведеную с участием Понкина (скандал вокруг этого эксперта разгорелся 6 августа).

Павлова переходит к вопросу о наказании. Прокурор указал на наличие смягчающих обстоятельств: положительные характеристики и наличие детей. "Но я бы хотела коснуться личности подсудимых". Двое из них крещеные, все посещали храмы, то есть знают о правилах поведения там.

Характеристики, предоставленные на подсудимых с мест их учебы, с точки зрения Павловой, не соответствуют действительности. В частности, Павлова напоминает о неприличных и циничных действиях Толоконниковой несколько лет назад в музее им. Тимирязева.

13:42. Отягчающее обстоятельство, с точки зрения Павловой, то, что подсудимые ("для создания художественного образа", по их утверждению) скрывали лица под масками.

13:43. Подсудимые пренебрежительно отзывались о патриархе, - возмущается Павлова. - Между тем, убеждена она, патриарх не просто человек, а "лицо, которое имеет признаки сакральности".

13:45. В заключении Павлова предложила направить частные определения в адрес администрации учебных заведений, где обучались подсудимые и где не сумели предотвратить их антиобщественное поведение.

К концу выступления Павловой адвокаты подсудимых Полозов и Фейгин держались руками за головы...

"Мне стыдно за коллегу. ПРОСТИТЕ!!!" - написал в своем "Твиттере" Николай Полозов.

13: 51. Выступает еще один адвокат потерпевших, Таратухин (в течение первых шести дней процесса ведший себя тихо и незаметно, поэтому не все журналисты даже знают его фамилию).

13:57. Таратухин долго говорит, доказывая, что подсудимые действительно совершили преступление. "Совокупность их действий: маски, одежда, проникновение на огороженную территорию, буйство, музыка, увиливание от охраны - преступление, безусловно. Хотя, возможно, каждое из этих действий и не является преступлением". И вот эта целенаправленность, по мнению Таратухина, свидетельствует о преступном умысле.

14:04. Вот вы боретесь за права женщин... А что, Патриарх, став Патриархом, уже лишен обычных гражданских прав? Не может выступать в чью-то поддержку? - возмущается Таратухин.

Напоминает, что в конституциях некоторых западных стран предусмотрено существование государственной религии. "А вы же сторонники западной демократии. Так вот, это же демократические страны".

14:10. Далее Таратухин читает длинную лекцию о свободе, которая не должна умалять свободу других лиц.

14:12. "Таким образом, мои доверители считают, что вина подсудимых довольно полно доказана, она согласуется с положениями Уголовного кодекса..." - выходит на финишную прямую адвокат Таратухин.

"Одного я не могу не коснуться в своем выступлении - того, что я считаю возмутительным". Таковым является, с точки зрения Таратухина, обращение в Верховный и Мосгорсуд деятелей культуры, которые просят освободить подсудимых от уголовной ответственности. "Это что, мы хотим возвращения телефонного права?! - возмущается Таратухин (под смешки зала). - Чтобы Егорова должна была дать указания? Или Лебедев? Есть же за гранью допустимогого!"

14:15. Позиция доверителей Таратухина, о которой он "обязан сообщить": матери должны вернуться к детям, а Самуцевич, у которой нет детей - к отцу. Просит назначить наказание: два года условно (всем троим подсудимым).

14:19. Еще один адвокат потерпевших - Лялин. Говорит о том, что идет информационная война: некоторые СМИ пытаются представить подсудимых невиновными.

Подсудимые не феминистки, они нигилистки - отрицают общепринятае устои общества.

Никакого отношения к критике власти выступление в Храме Христа Спасителя не имеет, - считает Лялин. - Политики не было, была грязь!

14:23. Лялин долго говорит о вине и справедливости. Рассказывает про Каина и Авеля - с помощью длинной цитаты из Плевако.

14:29. Подробно описывает моральные страдания своих доверителей.

Не могут одни обнаженные плечи являться преступлением. Но когда обстоятельства - в совокупности, они могут составить преступление, - говорит адвокат Лялин.

14:31. Лялин: "Мои доверители надеялись, что в ходе судебного заседания подсудимые осознают, что совершили, попросят прощения и их можно будет простить. Но никто не обратил внимания на то, что двое потерпевших извинили подсудимых. И после этого никто из потерпевших больше не стал говорить, что прощает подсудимых" (цитирует Губермана).

14:37. О милосердии. Христианское милосердие - это такая дефиниция, о которой можно просить, но нельзя требовать. Когда у потерпевших требуют милосердия, они вправе не проявлять милосердие - считает Лялин.

О наказании. Один из потерпевших просит условного наказания. Остальные - полностью доверяют суду и рассчитывают на его объективное решение, - закончил свое выступление адвокат Лялин.

14:40. Выступает один из потерпевших, алтарник Железнов. Он считает вину подсудимых доказанной и надеется, что наказание, назначенное судом, заставит их осознать, как важен для страны и народа "духовный стержень".

После этого в судебном заседании объявляется перерыв.

15:07. Во время обеденного перерыва адвокат подсудимых Николай Полозов, отвечая на вопросы журналистов, заявил: "Наше мнение такое: любой приговор, кроме оправдательного, будет незаконным".

15:32. Заседание продолжается. Выступает адвокат подсудимых Виолетта Волкова.

15:39. Волкова: "Все экспертизы, которое проводило следствие, проводились тайно. Соответственно, подсудимые не могли равноправно участвовать в следствии: участвовать в обсуждении выбранных экспертных учреждений, задать свои вопросы..."

Говорит о видеоклипе, выложенном в интернете: "всё следствие прошло на основе этого художественного произведения. Следствие не попыталось выяснить, кто создал этот клип, кто выложил его в интернет".

"Нам было отказано в детальном и полном ознакомлении с материалами дела (7 томов, 13 дисков). Только чтобы отсмотреть все видеофайлы, нам бы понадобилось 90 дней".

"Помещая подсудимых под стражу, следствие понимало, что ограничивает их право на ознакомление с материалами дела. Потому что режим следственного изолятора не предусматривает возможность проноса электронных носителей и технических приспособлений для их воспроизводства".

15:41. Волкова говорит, что адвокаты не имели возможности конфиденциального общения с подсудимыми... Что заключение их подзащитных под стражу противоречит законам РФ, постановлений Верховного суда. Подчеркивает, что это, безусловно, найдет адекватную оценку в Европейском суде по правам человека. Как и то, что фактически подсудимые подвергались пыткам: лишение сна, лишение возможности нормально питаться, издевательства.

"Гособвинение оскорбляло защиту. Суд не допускал свидетелей, специалистов - это документально зафиксировано нами. В суде происходило нарушение состязательность сторон, процессуальных норм... Мы каждый день говорили об этом. Вы считаете происходящее судом? Вы действительно считаете, что это правосудие?" - вопрошает Волкова.

15:43. Этим процессом судебная власть нанесла сокрушительный удар по православной вере, цинично попирая все принципы православия, - считает Волкова.

15:45. Та песня, которую девушки исполнили, это политическая песня, политическая молитва.

15:47. Церковь - вопреки конституции - становится государственным институтом. А конституция превращается в памятник на могиле законности и прав человека, которые были глумливо нарушены на данном процессе, - завершила свое выступление адвокат Волкова.

15:52. Слово берет адвокат подсудимых Марк Фейгин. Он говорит о том, что защита изначально настаивала, что деяние, совершенное участницами "панк-молебна", должно быть квалицицировано как административное правонарушение (статья 5.26: "Нарушение законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях"). Потому что инкриминируемое им хулиганство подразумевает насильственные действия, а как раз насилия с их стороны не было.

15:57. Нельзя доказывать субъективную сторону преступления, квалифицируемого по ст. 213 ч.2 Уголовного кодекса, только на основе отношения к этому деянию потерпевших, - говорит Фейгин. - А именно так доказывает мотив действий участниц панк-группы следствие. Следствие назначало две экспертизы - но не удалось на основании этих экспертиз "сделать статью 213, часть 2". Поэтому - "берут своих". И эта экспертиза проведена с нарушениями. Юрист участвовал в этой экспертизе - что не имел права делать; кроме того, он уличен в связях с адвокатом потерпевших, - рассказывает Фейгин. И подчеркивает: нарушением было то, что перед экспертами напрямую ставился вопрос о мотиве и они на этот вопрос ответили. Это нарушение - потому что вопрос о мотиве решается судом, а не в ходе психолого-лингвистической экспертизы.

16:04. Все это дело от начала до конца - политическое. Наши подзащитные выражали протест против политического порядка - авторитарного государства. Они делали это эпатажно, неуклюже - но делали именно это. И тут нет уголовного состава, - считает Фейгин.

16:07. И продолжает: "Нет такого состава в нынешнем Уголовном кодексе - "богохульство"! Нет такого состава - "кощунство"! Вот будет в Конституции статья о теократическом государстветогда можно будет переносить канонические нормы в УК. Но облась отношений с Богом отдана религии. И в настоящее время надо судить по тем законам, которые существуют сейчас, - говорит Фейгин.

16:10. Государству не удалось раздавить их. Они сохранили человеческое достоинство. И если суд не оправдает их, он приговорит невиновных, - завершает свое выступление Марк Фейгин. Зал аплодирует, судья делает замечание: вы не в театре.

16:16. Выступает адвокат подсудимых Николай Полозов. Он признает, что действия подсудимых, наверное, оскорбили многих верующих, "оскорбили они и меня".

Но предлагает обратиться к Конституции, которая говорит о верховенстве закона - во всех областях жизни. Кроме того, говорит Полозов, конституция признает право на исповедание любой идеологии, не противоречащей Конституции. А феминизм не противоречит Конституции.

Еще одна статья Конституции провозглашает принцип светскости государства, религиозные объединения отделены от государства и равны перед законом. Но в последнее время этот принцип нарушается, - говорит Полозов.- Одни оказываются "равнее" других. Это недопустимо в многонациональной и многоконфессиональной стране, потому что неизбежно приведет к гражданской войне.

16:18. Николай Полозов продолжает цитировать статьи Конституции. В частности - о том, что на территории страны действуют законы, принятые и опубликованные в установленном порядке. Между тем, обвинение против участниц акции Pussy Riot выдаигается на основании решений церковных соборов.

Далее - о статье, гарантирующей равные права женщинам и мужчинам. Между тем, девушкам в качестве преступления вменяется нахождение в церкви с непокрытой головой.

Далее - о статье Конституции, гарантирующей свободу творчества. Между тем, именно творческая акция Pussy Riot вменяется им в вину.

16:27. Полозов обращает внимание суда на то, что акция Pussy Riot не помешала верующим молиться: службы в ХХС это время не было. Они оскорбили чувства верующих -

да. Но это не уголовная, а административная статья.

16:33. Почему в Храме Христа Спасителя проводтся банкеты и корпоративы (в том числе - с дрыганьем ногами в непосредственной близости от алтаря) - и артистов за это не судят? Почему за то же самое судят Pussy Riot?

16:34. Почему следствие не исследовало всю деятельность группы Pussy Riot, другие ее выступления? Если бы изучило, то стало бы очевидно: выступление в ХХС выдержано в том же ключе. "Девушки пели и до ХХС и в ХХС о том, что некоторые российские политики уничтожают вашу страну!"

16:35. Это дело - одни сомнения. Ничего не доказано, только теологическая вода. Что девушки нарушили? Правило Трульского собора? Но в храме Христа Спасителя действует Конституция, как и везде в России. Я как верующий прощаю их, потому что Господь наш Иисус Христос говорил нам прощать и любить, а не гнать и бить, - говорит адвокат Полозов. Он напоминает о еще двух статьях Конституции - о независимости судей и о равноправии сторон в судебном процессе. И завершает свою речь так:

"Прошу уважаемый суд при вынесении приговора руководствоваться исключительно Конституцией и законами РФ. Прошу полного оправдания подсудимых". Зал снова аплодирует.

16:36. Судья объявляет 15-минутный перерыв.

17:10. После перерыва выступает подсудимая Надежда Толоконникова. Она говорит, что в ее действиях не было мотивов религиозной ненависти. Рассказывает о художественной составляющей акций Pussy Riot - и вообще акций панк-искусства.

Говорит о доказательствах, собранных следствием и приобщенных к делу. Шапки темно-синяя и черная - не принадлежат участницам Pussy Riot. Потому что они используют только балаклавы ярких, кислотных цветов - чтобы не отпугивать зрителей и чтобы их не спутали с бандитами.

Листовка "В жопу культуру, идем в прокуратуру" - не принадлежит участницам группы и не написана ими (иного следствие не доказало), - говорит Толоконникова

"Черная ряса, золотые погоны" - это о сращивании церкви и государства, и выражение "срань господня" относится к этому факту, а отнюдь не к Творцу (недаром слово "господня" написано с маленькой буквы. "Если фраза "срань господня" оскорбила кого-то, я приношу свои извинения, но я не имела умысла оскорбить. Это выражение не является богохульством".

17:23. Толоконникова напоминает, что первая и вторая психолого-лингвистическая экспертиза не обраружила в текстах Pussy Riot признаков возбуждения религиозной вражды и ненависти. Про проведение третьей экспертизы девушек не проинформаировали, они были лишены возможности задать вопросы экспертам.

17:26. Две свидетельницы обвинения - сотрудницы Елоховского Богоявленского храма - подтвердили, что женщинам разрешается закодить на амвон и солею, а также что можно поворачиваться спиной к алтарю, - говорит Толоконникова. Между тем, именно такие действия участниц панк-группы позволили следствию сделать вывод о намеренном оскорблении девушками религиозных чувств верующих.

17:29. Толоконникова приводит примеры фраз, повторяющихся в показаниях разных потерпевших, одних и тех же орфографических ошибок в одних и тех же фразах. Это, по мнению Толоконниковой, свидетельствует о том, что следователь фальсифицировал протоколы допросов потерпевших.

Завершает свою речь Толоконникова фразой, что подсудимых надо оправдать.

17:33. Выступает Мария Алехина. Свидетель Жукова сказала, что пришла в суд по нашему уголовному делу по распоряжению администрации, - говорит она. И вспоминает други случаи давления администраций других храмов на верующих. "Лично для меня недопустима такая ситуация, сложившаяся во взаимоотношениях церкви и государства. И именно про такую ситуацию мы говорим "срань господня".

17:36. Сотрудники ценра "Э" прямо говорили нам, что мы получим реальный срок. Откуда они это могли знать? Следователь называл мне срок, на который нас осудят - от 2 до 4 лет, и говорил мне, что если я раскаюсь, он готов "стать моим рупором". Шантаж не может быть методом следствия, - говорит Алехина.

17:40. Алехина требует полного оправдания.

17:41. Выступает Екатерина Самуцевич. Она говорит, что следствие, не сумев обнаружить в действиях панк-группы мотивов ненависти и вражды, начало говорить о неких "скрытых мотивах" ненависти и вражды.

17:42. Объясняет, чем вызвано их стремление выразить свое негативное отношение к сращиванию церкви и власти. Например, Самуцевич считает, что только из-за позиции церкви были приняты, в частности, законы об ограничении права женщин на аборт и прав сексуальных меньшинств.

Самуцевич говорит: "Следователи утверждают, что политическими лозунгами мы прикрывали свою ненависть и вражду к верующим. Но ведь не мы сделали Храм Христа Спасителя политической трибуной, это сделал сам патриарх Кирилл, когда настойчиво просил верующий голосовать за Путина".

17:43. Обвиняемая признает, что их выступление могло вызвать у присутствовавших в ХХС шок, но это, по ее мнению, происходит от отсутствия культуры восприятия новаторских видов искусства. Современное искусство в России рассматривается как маргинальная область деятельности. Отчасти, из-за практического отсутствия в стране учебных заведений, где преподается такое искусство.

17:44. Мне кажется, если бы мы спели "Богородица, Путина сохрани", - мы бы здесь не сидели, - завершила свое выступление Екатерина Самуцевич.

После этого судья объявила в заседании перерыв до 11:30 8 августа. В этот день подсудимые получат возможность выступить с последним словом.

* * *

Накануне состоялся допрос подсудимых. Участницы Pussy Riot заявили, что акция, за которую их судят, не преследовала цель оскорбить верующих. Панк-молебен они провели по политическим мотивам, настаивали подсудимые.

Ожидалось, что 6 августа суд допросит свидетелей со стороны обвиняемых. В частности, адвокаты Pussy Riot просили вызвать авторов психо-лингвистических экспертиз, на основе которых и строится обвинительное заключение. Однако судья Марина Сырова отклонила эти ходатайства, как и отклонила очередное – уже седьмое – прошение о своём отводе от процесса.

Известные люди продолжают поддерживать участниц группы Pussy Riot. Певица Мадонна, приехавшая в Россию с гастрольным туром, выразила надежду, что Надежда Толоконникова, Мария Алёхина и Екатерина Самуцевич скоро будут освобождены. Певица также заявила, что поддерживает свободу слова и надеется, что судьи проявят снисхождение к подсудимым, – передаёт слова Мадонны агентство Associated Press.

Ранее солидарность с участницами Pussy Riot выразили актёры Денни де Вито и Стивен Фрай, певец Стинг, музыкальные группы Red Hot Chilli Peppers, Franz Ferdinand, Faith no more и другие. Коллективное письмо с просьбой освободить Pussy Riot написали и российские деятели культуры. С открытым письмом в поддержку девушек выступили также известные адвокаты: они заявили, что уголовное преследование девушек "является явной юридической ошибкой".

Международные правозащитные организации признали Надежду Толоконникову, Марию Алёхину и Екатерину Самуцевич узниками совести.