Роулинг не по-детски

Джоан Роулинг, автор знаменитой семикнижной истории Гарри Поттера и его друзей, на прошлой неделе вновь стала героиней первых полос как минимум англоязычной прессы. 27 сентября в продаже наконец появился ее новый роман Casual Vacancy (приблизительное русское название — «Обычная вакансия» или «Свободное место») — это первая ее книга для взрослых. Рецензии критиков не назовешь блестящими: это совсем новая, непривычная Роулинг, которая вместо мира Школы волшебников пишет о не слишком далеких, лишенных какой-либо магии снобах маленького английского городка. «Это точно не книга для детей, — пишет литературный критик The New York Times, — самоубийство, изнасилование, секс на кладбище, откровенные сцены домашнего насилия — все это вызывает у читателя эмоции прямо противоположные тем, которые вызывали книги о Гарри Поттере», — бьет наотмашь Мишико Какутани. И заключает: «The Casual Vacancy не просто разочаровывает, это откровенно скучная книга». Однако Роулинг — звезда книжного бизнеса: ее «Гарри Поттер» был переведен на 73 языка, собрал общий тираж 450 млн экземпляров (большим тиражом издавалась только Библия), который разошелся в 200 странах и автономных образованиях мира, по ним снято восемь полнометражных фильмов. Ровно поэтому и Casual Vacancy продается по звездной цене. Цена твердого переплета — $35 и выше, электронная версия для Kindle — почти в два раза выше средней: $17,99 — у американских продавцов (средняя е-книжка уходит за чуть меньше $9) и £11,99 ($19,44) — в Великобритании.