Марьяна Садовская спела блатные песни

Фестиваль / Музыка

6 октября в рамках фестиваля новой музыки на "Книжном арсенале" артистка Марьяна Садовская представила свою новую сольную программу Odessa Underground. За тем, как шансон превращается в салонное искусство, наблюдала АННА ВОВК.

Выпускница Львовского музыкального училища им. Людкевича и студии при местном Молодежном театре им. Леся Курбаса Марьяна Садовская начинала творческую карьеру как драматическая актриса. Поворотным событием в ее судьбе стало знакомство в начале 1990-х с основателем знаменитого польского экспериментального театра "Гардзенице" Владимиром Станевским. Эта труппа, где будущая исполнительница world music скоро заняла пост музыкального руководителя, постоянно гастролировала по миру, совмещая выступления с этнографическими исследованиями, изучая во время своих путешествий обычаи и мелос разных народов. Сегодня в репертуаре артистки, последние несколько лет живущей в Германии, — целая хрестоматия мировой аутентики, в которой значительное место занимает, естественно, украинский фольклор. Впрочем, певица не боится пробовать себя и в других жанрах. Такой вылазкой на непривычную для нее территорию является программа Odessa Underground.

О желании исполнить одесские блатные песни артистка говорила еще три года назад, после выступления на львовском фестивале Jazz Bez, куда она приезжала с немецким джазовым трио Borderland. Помимо сугубо творческого вызова, который ставил перед Марьяной Садовской, в общем-то, чужой для нее материал, интерес к одесскому городскому романсу был вызван некоторыми личными мотивами. По семейной легенде сестра прабабушки Марьяны по имени Гликерия в конце позапрошлого века непостижимым образом попала из небольшого хутора на Волыни в аристократическое общество Одессы, выйдя замуж за немца, занимавшего высокий пост в городской администрации. Увы, революция трагически вмешалась в судьбу этой семьи — Гликерия погибла, потеряв перед этим мужа и дочь. Все, что осталось от нее родственникам, — старинный перстень. Теперь он служит артистке своеобразным талисманом, сопровождая ее везде, где она показывает свою новую программу. С ней Марьяна Садовская уже выступала в Польше, США и Германии, а также дважды в Украине — в апреле во Львове и в июне в Одессе, на закрытии фестиваля "Немые ночи".

Камерный киевский концерт собрал под сводами "Мыстецького арсенала" около двух сотен почитателей артистки, среди которых было немало украинских писателей и музыкантов. Доброжелательный прием в такой аудитории был заведомо гарантирован, но певица, аккомпанировавшая себе весь вечер на фортепиано, прекрасно доказала, что шансон, попав в интеллигентные руки, способен звучать без малейшей вульгарности. Впрочем, программу Odessa Underground составили не одни только одесские блатные песни, но и романсы Александра Вертинского, "А ты хохочешь" и "И вот сижу опять в тюрьме" из репертуара Дины Верни, баллады Ника Кейва и Эмили Харрисон и композиция Хильдегарды Шмидт. Все эти песни артистка исполняла на языке оригинала, легко переходя с немецкого на английский, а с русского на украинский, закончив выступление народной "Калиной-малиной".

Конечно, глядя на Марьяну Садовскую на сцене, постоянно вспоминаешь о ее актерском прошлом. Каждое свое выступление певица превращает в моноспектакль, а любой номер — в драматическую миниатюру. Odessa Underground, где сюжеты песен просто кишат колоритными персонажами, дает широкий простор для демонстрации артистизма, чем исполнительница вволю пользуется. Так что, говоря, что ее новая программа пока окончательно не устоялась и требует усовершенствования, певица ничуть не лукавит. Ведь подлинная игра — это всегда импровизация.

Газета "Коммерсантъ Украина" №158 от 09.10.2012, стр. 4

Темы:

Музыка

Шансон аристократки