Александр Крамер Автор

Ресторан "Алма-Ата" на Коммунистическом проспекте. (Фото Эммануила Евзерихина / ТАСС)

12 примеров состоявшихся и планируемых смен названия крупных населенных пунктов на пространстве бывшего СССР

История переименований в советской и постсоветской России давняя. Первая волна прокатилась с 1924 по 1929 годы (как раз в 1925-м Царицын стал Сталинградом). Вторая — в 1956–1962 годах, во время борьбы с культом личности Сталина. В 1961-м Сталинград стал Волгоградом; в то же время из топонимики уходят Молотов (Пермь), Ворошилов (Уссурийск), Куйбышев (Белогорск), Щербаков (Рыбинск) и даже Чкалов (Оренбург). Третья волна связана с «перестройкой» (1985–1995): Ленинград вновь становится Санкт-Петербургом, Брежнев — Набережными Челнами, Свердловск — Екатеринбургом, Устинов — Ижевском, Горький — Нижним Новгородом, Орджоникидзе — Владикавказом. Другое дело, что все это было непоследовательно, к примеру, Петербург все еще находится в Ленинградской области, а Екатеринбург — в Свердловской.

Идея переименования Волгограда в Сталинград, по оценкам волгоградской мэрии, повлечет за собой колоссальные расходы. Так, только тотальная смена паспортов граждан обойдется в 101,8 млн рублей (дефицит волгоградского бюджета на 2013 год – 786 млн рублей), плюс около 177 млн рублей личных расходов горожан на пошлины — и это лишь малая часть затрат. Переименование города потребует сплошной перерегистрации уставных документов всех юридических лиц, внесения изменений в документацию и карты, а также— что едва ли не самое дорогостоящее — внесения изменений в существующие расписания транспорта и транспортные информационные системы. Правда, поддержавший идею «сталинградский обком» КПРФ оценил расходы всего в 16 млн рублей за пять лет.

Forbes вспомнил 12 годов в России и бывшем СССР, которые сменили имена или собираются это сделать, и подсчитал*, в какую сумму это обошлось или может обойтись.

*Поскольку переименование касается всех расположенных в данном населенном пункте военных объектов и объектов гражданской обороны, сведения о которых составляют государственную тайну, суммы расходов приведены на основе оценочных данных.

*Куйбышев. Июль 1967 г. (Фото Наума Грановского·ТАСС)*
Самара, в 1935-1991 годах — Куйбышев

*Стоимость переименования (оценка): в ценах 1990 года — 66,7 млн рублей (1,8* *млрд рублей в ценах 2012 года)*

Валериан Куйбышев родился не в Самаре и не в губернии, а в Омске. Однако в 1917 году он, будучи главой Самарской организации РСДРП и председателем местного совета, со сцены театра-цирка «Олимп» объявил о победе советской власти. В 1935-м город в память о скончавшемся партийном и государственном деятеле стал Куйбышевом. Городу была отведена исключительная роль во время Великой Отечественной войны: сюда эвакуировали правительство, Верховный совет, дипкорпус; был сооружен бункер Сталина как резервное место ставки (вместе с Генштабом и ГКО находившихся в Москве). В 1987-м в городе возник «Комитет Самара» за возвращение исторического названия. В городской газете «Волжская заря» разместили анкету для голосования: 60% читателей поддержали переименование, 30% были против. В сентябре 1990-го глава горсовета Константин Титов подписал распоряжение о переименовании; спустя меньше чем полгода облсовет утвердил это решение.

*Куйбышев. Июль 1967 г. (Фото Наума Грановского·ТАСС)*
Самара, в 1935-1991 годах — Куйбышев

*Стоимость переименования (оценка): в ценах 1990 года — 66,7 млн рублей (1,8* *млрд рублей в ценах 2012 года)*

Валериан Куйбышев родился не в Самаре и не в губернии, а в Омске. Однако в 1917 году он, будучи главой Самарской организации РСДРП и председателем местного совета, со сцены театра-цирка «Олимп» объявил о победе советской власти. В 1935-м город в память о скончавшемся партийном и государственном деятеле стал Куйбышевом. Городу была отведена исключительная роль во время Великой Отечественной войны: сюда эвакуировали правительство, Верховный совет, дипкорпус; был сооружен бункер Сталина как резервное место ставки (вместе с Генштабом и ГКО находившихся в Москве). В 1987-м в городе возник «Комитет Самара» за возвращение исторического названия. В городской газете «Волжская заря» разместили анкету для голосования: 60% читателей поддержали переименование, 30% были против. В сентябре 1990-го глава горсовета Константин Титов подписал распоряжение о переименовании; спустя меньше чем полгода облсовет утвердил это решение.

*Калинин. Сентябрь 1975 г. (Фото Александра Овчинникова·ТАСС)*
Тверь, в 1931-1990 годах — Калинин

*Стоимость переименования (оценка): в ценах 1990 года — не менее 42,7 млн рублей (1,2* *млрд рублей в ценах 2012 года)*

«Всесоюзный староста» Михаил Калинин — уроженец не города, но Тверской губернии. В 1931 году Тверь, известная с 1135 года и ни разу до тех пор не менявшая названия, получила имя Калинина. В марте 1988 года жители города создали неформальную группу «Возвращение» с целью переименования. Неподчинение партийным органам и советам придало группе изрядный авторитет и право выступать от имени горожан. Фактически группа вынудила власти вернуть городу имя Тверь. 17 июля 1990 года председатель Верховного Совета РСФСР Борис Ельцин подписал два указа Президиума ВС РСФСР — «О переименовании города Калинина в город Тверь» и «О переименовании Калининской области в Тверскую область».

*Киргизская ССР. Фрунзе. 1 сентября 1985 г. (Фото Владимира Воротникова, Сергея Метелица·ТАСС)*
Бишкек, в 1926-1991 годах — Фрунзе

*Стоимость переименования (оценка): в ценах 1990 года — не менее 42,6 млн рублей (1,2* *млрд рублей в ценах 2012 года)*

Крепость Пишпек обосновалась в Чуйской долине на дороге на Иссык-Куль и Семиречье. Сначала здесь собирали налог с караванов, затем там был казачий пикет, потом — базар. С 1878 года — уездный центр Семиреченской области, с 1925-го — центр Киргизской автономной области. В 1926-м переименован в честь уроженца города, начштаба РККА, наркома и военного теоретика Михаила Фрунзе, незадолго до этого скоропостижно (и при подозрительных обстоятельствах) скончавшегося во время операции по поводу язвы желудка. 1 февраля 1991 года по решению Верховного Совета Киргизской ССР город переименован в Бишкек, а в августе распался СССР, и Киргизия стала независимой.

*Киров. 15 ноября 1968 г. (Фото Евгения Загуляева·ТАСС)*
Киров, до 1934 года — Вятка

*Стоимость возможного переименования (оценка): от 6,5 до 29 млн рублей*

После убийства Сергея Кирова в 1934 году разгорелось соревнование между городами Вяткой и Уржумом за право носить его имя. Тонкость в том, что Киров — уроженец Уржума (города в Вятской губернии), а в Вятке партийный деятель никогда и не был. Желанию жителей Уржума противостояла настойчивость партхозактива Вятки, что в конечном счете и решило дело.

В 1993-м в Кирове прошел референдум о возвращении городу исторического имени, но 71% горожан высказался против. Впоследствии вопрос о переименовании поднимался как минимум шесть раз, пока изменения в федеральном законодательстве не позволили 20 декабря 2012 года принять сразу в двух чтениях изменения в закон «Об административно-территориальном устройстве Кировской области», позволяющий обойтись вовсе без референдума, только лишь «выявляя мнение населения по поводу переименования». Как ожидается, 2014 год город встретит с историческим именем.

*Ульяновск. 1 марта 1970 г. (Фото ТАСС)*
Ульяновск, до 1924 года — Симбирск

*Стоимость возможного переименования (оценка): от 37 до 104 млн рублей*

Губернский город Симбирск после переименования в 1924 году был переподчинен Куйбышевской области и до Великой Отечественной оставался захолустным райцентром. После начала войны в Ульяновск эвакуировали 15 заводов, включая ЗИС (нынешний УАЗ), а также Институт автоматики и телемеханики АН СССР, проектные институты авиапромышленности и некоторые кафедры МГУ. В 2008 году ульяновский мэр Сергей Ермаков высказался за переименование, утверждая, что в 1924 году имя сменили из политических соображений, а вовсе не по «настоятельным требованиям населения». Но инициатива мэра о возвращении имени городу не нашла поддержки у жителей, особенно на фоне информации о том, что агитация жителей в пользу названия «Симбирск» обошлась городу в 8 млн рублей.

*Калининград. Май 1966 г. (Фото Алексея Стужина·ТАСС)*
Королев, в 1938-1996 годах — Калининград

*Стоимость переименования (оценка): в ценах 1994 года — не менее 16 млн рублей (560 000 рублей в ценах 2012 года)*

Наукоград, «космическая столица России»: здесь располагается РКК «Энергия», Центр управления полетами, филиалы ГКНПЦ им. Хруничева, ОАО Корпорация «Тактическое ракетное вооружение». Первоначально дачный поселок Подлипки, где 1920-х располагался орудийный завод №8, в управлении которым принимал участие М.И. Калинин. На базе этого завода в 1946-м был создан НИИ-88 (ОКБ-1, впоследствии ЦНИИМаш), главным конструктором, а впоследствии и директором которого был Сергей Королев. 27 марта 1994 года на городском референдуме жители проголосовали против переименования города, но уже в июле президент Борис Ельцин указом № 1020, «поддерживая обращение коллективов предприятий и организаций г. Калининграда Московской области», переименовал Калининград в Королев.

*Город Инкерман близ Севастополя. (Фото Алексея Павлишака·ТАСС)*
Инкерман, в 1976-1991 годах — Белокаменск

*Стоимость переименования (оценка): в ценах 1990 года — около 1 млн рублей (28 млн рублей в ценах 2012 года)*

Древний город на юго-западе Крымского полуострова, при впадении реки Черной в Севастопольскую бухту, сложился вокруг крепости Каламита и пещерного мужского монастыря св. Климента. В 1475 году турки захватили крепость и дали ей имя Инкерман — «пещерная крепость». С того же времени Инкерман — винодельческий район. В 1936 году заводу шампанских вин была отдана часть подземных галерей; в годы войны там располагались лазареты, а шампанское использовали в полевой хирургии в качестве антисептика. В 1957 году Инкерман включен в состав Севастополя. В 1961 году основан завод марочных вин, а в 1976 году Инкерман получает статус отдельного города — и одновременно переименовывается в Белокаменск (в «честь» местных каменных карьеров). В 1991 году, после распада СССР и обретения Украиной независимости, городу возвращено историческое название.

*Жданов. Декабрь 1967 г. (Фото Валентина Соболева·ТАСС)*
Мариуполь, в 1948-1989 годах — Жданов

*Стоимость переименования (оценка): в ценах 1990 года — 28 млн рублей (784 млн рублей в ценах 2012 года)*

Основан в 1778 году; в 1780-м становится местом компактного расселения вывезенной из Крымского ханства общины греков-христиан. После революции 1917 года сильно пострадал; был практически полностью разрушен в Великую Отечественную, однако уже к концу 1950-го почти полсотни восстановленных промышленных предприятий на треть обогнали довоенный уровень производства. В октябре 1948-го постановлением Совета министров СССР городу присвоили имя скончавшегося незадолго до того секретаря ЦК КПСС Андрея Жданова — местного уроженца. В 1989-м, на пике реабилитации жертв сталинских репрессий и в связи с очевидно активной ролью Жданова в их организации (чего стоят только «борьба с космополитизмом» и «суды чести») городу по просьбе жителей вернули историческое название.

*Петрокрепость. 28 марта 1991 г. (Фото Николая Беркетова , Б. Червякова·ТАСС)*
Шлиссельбург, в 1944-1992 годах — Петрокрепость

*Стоимость переименования (оценка): в ценах 1990 года — не менее 1,2 млн рублей (33,6 млн* *рублей в ценах 2012 года)*

В годы Великой Отечественной войны город был разрушен, однако крепость 500 дней держала оборону, не позволив немецким войскам переправиться на правый берег Невы, замкнуть кольцо блокады и перерезать «дорогу жизни». После снятия блокады городу присвоено имя Петрокрепость. В 1991 году Ленинград вновь стал Санкт-Петербургом (Анатолий Собчак оценивал расходы на переименование в 150 млн рублей), а в 1992-м в процессе упорядочивания отношений Санкт-Петербурга и области город обрел свое историческое имя. В 1996-м Шлиссельбург стал самостоятельным муниципальным образованием, а с 2006-го вновь вошел в Кировский район Ленинградской области как городское поселение.

*Алма-Ата. 21 ноября 1972 г. (Фото Виталия Созинова·ТАСС)*
Алматы, в 1921-1993 годах — Алма-Ата

*Стоимость возможного переименования (оценка): $115 млн*

«Южная столица» Казахстана, до 1921 года — город Верный. 5 февраля 1921 года на собрании Президиума ЦИК Туркестанской АССР в Верном придумали новое название города — Алма-Ата. С 1936-го — столица Казахской ССР, после 1991-го — независимого Казахстана. С 1993-го согласно нормам правописания казахского языка город именуется Алматы. Начиная с 2000-го в Алматы и Караганды общественность (преимущественно русскоязычная) выступает за возвращение городам названий Алма-Ата и Караганда. По расчетам, переименование Алматы может обойтись в $115 млн (причем эта сумма не учитывает всех затрат), а переименование Караганды — 1,7 млн тенге ($11 300). 21 января 2013 года президент Казахстана утвердил поправки в закон «Об ономастике», и в этой связи ожидается снятие действующего моратория на переименования населенных пунктов еще в первой половине этого года.

*Горький. 1 августа 1969 г. (Фото Иосифа Соборовера·ТАСС)*
Нижний Новгород, в 1932-1990 годах — Горький

*Стоимость переименования: в ценах 1990 года — около 50 млн рублей (1,4* *млрд рублей в ценах 2012 года)*

В Нижнем Новгороде родился «буревестник революции» и «основатель социалистического реализма» писатель Максим Горький, в честь которого город был переименован. В 1989 году с подачи Советского фонда культуры в горсовет вносится инициатива по возвращению городу исторического названия. В ответ горсовет принимает решение (подготовленное в горкоме КПСС) о недопустимости переименования, которое «умаляет величие» Горького. Попутно называется сумма предполагаемых затрат — около 50 млн рублей: на эти деньги можно построить жилой микрорайон. Советский фонд культуры обнародует собственные расчеты, и сумма оказывается на порядок меньше. В сентябре 1990-го инициативу возвращения исторического имени поддерживает облсовет, а затем и президиум Верховного совета РСФСР.

*Краснодар. 26 мая 1967 г. (Фото Евгения Шулепова·ТАСС)*
Краснодар, до 1920 года — Екатеринодар

*Стоимость возможного переименования (оценка): 200 млн рублей*

Неофициальная «столица Кубани», в 1918-1919 годах — фактическая столица «белого» Юга России. В марте 1920-го город занят частями Красной армии, а 7 ноября председатель кубанского ревкома Ян Полуян отправил в НКВД телеграмму: «…считая название города Екатеринодара напоминающим рабские времена, совершенно бессмысленным в республике труда, навсегда освободившемся от потомков Екатерины и их приспешников, постановил просить ВЦИК именовать город Краснодаром». 7 декабря постановлением НКВД РСФСР город был переименован. В постсоветский период вопрос о переименовании города в Екатеринодар поднимался дважды. В 1993-м на референдуме 70% горожан проголосовали против: затраты на переименование оценили в 70 млн рублей — расходы, совершенно неподъемные ни для города, ни для края. Вторично вопрос подняли в 2005-м, сумму затрат на переименование оценили в 200 млн рублей, но горожане пока против переименования.

Вперед из СССР: сколько стоит переименование советских городов