Оригинал материала
Диво дивное — первый туристический указатель Краснодара в 21 веке
Иду я как-то по Красной на перекрестке с Буденного и вижу диво дивное — Первый Туристический Указатель Краснодара в 21 веке (ПТУ-1).
Ну, думаю, наконец-то о людях позаботились — рассказали где, что и как можно посмотреть, как и куда пробраться. Но я же нытик — подхожу ближе и вижу сплошные недостатки:
1) Указатель предлагает пройти к заведомо недостижимым объектам. К примеру, из центра города на Мост поцелуев. Расстояние не указано, чем проехать — тоже! Представьте, что человек доверится этой стрелочке и пойдет в сторону моста поцелуев. Сколько он будет идти, прежде чем проклянет авторов указателя?
2) Описания объектов нету. Туристу предлагается самому разобраться, какой из объектов ему наиболее интересен. Хоть бы линк на какой-то простой сайт оставили, или, на худой конец, QR-код где-нибудь повыше, чтобы вандалы не заклеили.
3) Указатель не ориентирует. Да, он показывает в какой стороне башня Шухова, но не показывает, как нужно обогнуть квартал чтобы найти ее. А скоро башня вообще утонет среди торговых центров — задача еще более усложнится. Как туда проехать и где ближайшая остановка — вот какими вопросами задается простой турист, если вдруг решится что-то из представленного осмотреть.
4) Неверно указаны направления. К примеру, мемориал "Вечный огонь", согласно ПТУ-1, находится где-то вдоль по Красной. Когда турист дойдет до ул. Северной, где ему надо бы свернуть, он не найдет там ни одного указателя и без помощи прохожих ему уже не обойтись.
5) Перевод на английский как минимум странный и неоднородный. Название кинотеатра "Аврора" приведено почему-то в транскрипции — "Avrora", а композиция "Собачкина столица" переводится — "City Dogs" (городские собаки? о_О).
6) Неоднозначный выбор достопримечательностей. Вы видели, в каком состоянии краснодарский цирк? Вы уверены, то хотите показывать это туристам как достопримечательность?
7) Ничем не обоснованная дороговизна конструкции. Солнечная батарея и фонарь сверху — нужны ли они? ПТУ-1 располагается в одном из наиболее освещенных мест Краснодара — напротив администрации. Свет там обеспечен и уличным освещением, и фонариками, висящими на деревьях, и подсветкой памятника императору Павлу и мощным ситибордом. Уверен, без них конструкция может быть удешевлена в 3-4 раза. То есть указателей можно было сделать несколько, а не париться ради одного, практически бесполезного.
8) Способ размещения на тротуарной плитке вандальный. Вместо того, чтобы утопить бетон поглубже, а сверху аккуратно прикрыть срам снятой ранее плиткой, все вывернуто наружу.
Справедливости ради отмечу, что над указателем явно работают — ранее он выглядел еще хуже (к примеру, висела голая проводка, сейчас ее убрали в короб).