Дата
Автор
Андрей Яницкий
Источник
Сохранённая копия
Original Material

Украина уже не Россия?

Фото: Reuters

Вернуться в проект "Лингва Франка"

Русские не первый по численности народ на Украине, но и не второй. Так по-одесски парадоксально, пожалуй, и можно описать то место, которое занимают русские по крови и самоидентификации люди в самой большой, после России, славянской стране постсоветского пространства. Как живет это существенное меньшинство? И меньшинство ли? Не учитывать русский фактор на Украине нельзя. Русский язык тут повсеместно знают (как минимум понимают). Миллионы украинцев, имея украинские фамилии и корни, называют себя русскими, Русская православная церковь — самая влиятельная религиозная организация на Украине. И это только гуманитарная сторона вопроса. А есть еще десятки общественных организаций, сторонники концепции Русского мира, есть русские деньги и бизнес.

Русский язык

Юридически русский язык на Украине считается языком национального меньшинства, как, например, румынский, венгерский, идиш и др. В Конституции словосочетание "русский язык" встречается. "В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины" (статья 10). Но для некоторых этого мало. Один из главных политических вопросов за всю историю независимой Украины — государственный статус русского языка. При президенте Кучме о таком статусе только говорили. Государство делало все, чтобы поддержать в первую очередь украиноязычную среду. Были введены квоты на вещание в теле- и радиоэфире (50% — по-украински), украинский прочно вошел в официальную сферу жизни, стал языком бюрократии. Президент Кучма не был украинским националистом, но прекрасно понимал, что после обретения независимости языковой вопрос стал одним из самых чувствительных. Не поддержи он государственный язык, Запад и Центр страны — добрый десяток областей — могли легко взбунтоваться. Лишние волнения Кучме были не нужны, а второй президентский срок — нужен. Поддерживая украинский язык, создавая себе имидж президента "всех украинцев", Кучма планы реализовал. Пока что он единственный украинский лидер, которому удалось возглавлять страну два президентских срока.

После "оранжевой революции" украинский язык стал приоритетом новой власти. Языковых репрессий, конечно, не было, но удивляться, когда публичному человеку задавали вопрос: "Почему вы не используете государственный язык?" — не приходилось. Говорить по-украински именно при Ющенко значило не ассоциировать себя с Россией, с Востоком, с прошлым. Украинский язык вошел в моду. Министры, депутаты, журналисты, бизнесмены, относящие себя к демократическому лагерю, да и просто те, кто был за "оранжевых", начали активно использовать родной язык в работе, в быту.

Но к власти пришел Виктор Янукович. Еще оппозиционером он обещал придать русскому языку статус второго государственного. С 2010 года это обещание Януковичу часто вспоминают. Сторонники русификации никак не могут понять, чего же ждать, националисты, наоборот, ждут, чтобы ни у кого не осталось сомнений — чей он президент. В прошлом году украинская власть выход нашла и приняла удивительно хитрое решение. Русский язык на Украине стал языком региональным, наряду с другими языками национальных меньшинств. Теперь достаточно решения местного парламента области, и русский де-факто приравнивается к государственному. На этом языке можно вести делопроизводство, вести сколько угодно эфиров, преподавать в школах и вузах. Закон утвердил позиции русского в тех регионах, которые и без закона давно были русскоязычными — это прежде всего Восток страны, Крым. Сложнее ситуация с Киевом. Столица, в которой русскую речь слышишь чаще украинской, русифицироваться не спешит. Дискуссии о русском языке продолжаются и не прекратятся еще долго. Что касается украинского, тенденции две. Во-первых, украинские политики в большинстве своем на публике используют украинский. Происходит это даже в тех случаях, когда говорящий в быту, в обычной жизни — человек русскоязычный. Во-вторых, украинский становится языком молодых людей. Ровесники независимой Украины с удовольствием на нем говорят, бегло, красиво, современно. Говорят даже те, кто родился на традиционно "русском" Востоке. Омоложение носителей украинского языка происходит на фоне уходящей культуры русскоязычной Украины. Можно сколько угодно дублировать на русский фильмы, печатать документы по-русски, приглашать в студии телевидения гостей из России — язык живет своей жизнью. Умирает профессия редакторов, которые могли бы грамотно править тексты, нет среды, которая могла бы хранить и развивать русский язык. И никакими законами о региональных языках эту сугубо цивилизационную проблему не решить.

Русский мир

Ни один опрос общественного мнения, даже на самом восточном востоке Украины, никогда не показывал непреодолимого стремления украинцев войти в состав России. Тем не менее тяготеющих к России политиков и общественников на Украине много. Среди партийных тяжеловесов — это, конечно, коммунисты. Сейчас КПУ — единственная партия в Верховной раде, которая открыто и последовательно выступает за дружбу с Россией, за русский язык, за русских. В Партии Регионов своих русофилов тоже хватает. Некоторые любят русскую идею тихо, другие — вполне публично. Почти все функционеры партии власти пришли с Востока Украины со всеми вытекающими последствиями. Градус русофилии разный: от яростного неприятия всего украинского, до мягкого тяготения ко всему, что связано с Россией. Но даже общая расположенность к России не мешает Партии Регионов отстаивать исключительно украинские интересы тогда, когда эти интересы — денежные. Тут любовь имеет границы. Безгранична любовь к России лишь у отдельных персонажей. Со временем ушли на политическую пенсию пламенные борцы с украинством 90-х.

Это была целая команда бывших партийных и комсомольских активистов, которые не смогли смириться с независимостью Украины, боролись с национализмом и призывали к тесной дружбе с Россией.

На смену этой команде пришли несколько партий и блоков в Крыму и Одессе. Это маргинальные, замкнутые на своих идеях организации с не вполне ясным финансированием и программами. В Крыму они спекулируют на старых темах флота, языка и татарского меньшинства, в Одессе регулярно борются с фашизмом. Есть целая каста политологов и журналистов, которые видимость жизни в украинском Русском мире поддерживают. Это, как правило, украинцы по происхождению, которым очень все украинское противно. То ли по личным причинам, то ли по причинам идеологическим. Несдержанные, эмоциональные, крикливые — такие апологеты русской идеи приватизировали ее и благополучно эксплуатируют. Годами. Насколько это сообщество связано с российскими носителями идей Русского мира — сказать сложно. Иногда кажется, что украинские русофилы живут в полном отрыве от России, слабо представляя, что же самой России от Украины нужно.

РПЦ

Прихожан Украинской православной церкви московского патриархата на Украине чуть меньше, чем прихожан самопровозглашенной Украинской православной церкви киевского патриархата. Но институционально, финансово и политически именно РПЦ — крупнейшее религиозное объединение Украины. Виктор Янукович, почти все его окружение, чиновники и многие олигархи — прихожане этой церкви. В стране, которая двадцать лет живет в ситуации церковного раскола — это не просто факт религиозной действительности. Это — политический фактор. Тем интереснее процессы, которые в этой церкви происходят в последние годы. Официально, публично УПЦ МП никогда ни на шаг не отступала от политики абсолютной лояльности Москве. Патриарх Кирилл — их патриарх, богослужебный язык — церковнославянский. Но финансовая, хозяйственная самостоятельность и самостоятельность в кадровых вопросах, что для церкви очень важно, создали мощное движение за церковную независимость. О новом расколе никто пока не говорит, но безоговорочно подчиняться Московской патриархии тут не хотят. Что характерно, скандалы, связанные с РПЦ в России, на Украину не распространились. Да, тут все знают и об акции в храме Христа Спасителя, и о патриаршей квартире в Доме на набережной, и скандальные часы патриарха Кирилла впервые сфотографировали на Украине. Но скандалы эти в обществе все равно воспринимаются как внешние. У украинцев свои священники и свои епископы. Пусть, порой, не менее вороватые и несовершенные, чем российские, но — свои.

Дружба дружбой. Российский бизнес.

"Последние три года на Украине пророссийская власть" — это утверждение ложно. Главное тому доказательство — судьба Таможенного союза. Причины политики неприсоединения не только в так называемом европейском векторе украинской внешней политики, но и в интересах украинского бизнеса. Крупные собственники, которых на Украине спокойно, не стесняясь, называют олигархами, не хотят этого союза в первую очередь. Никакой выгоды от объединения с российским экономическим пространством они не видят, терять насиженные отрасли — металлургия, уголь, пищевая промышленность, химическая — не хотят. И никакой дешевый газ их не переубедит. Упрямство украинского крупного бизнеса на фоне непростой политической ситуации в стране практически не оставляют шансов для России взять под контроль самые выгодные сегменты украинской экономики. А их российское руководство хочет больше, чем повсеместной русификации и тотального православия. Что российскому бизнесу удается на Украине — то удается государственному бизнесу, Газпрому в первую очередь. Цены на газ, установленные договором 2009 года, стали чуть ли не решающим фактором украинской политики. За подписание договора сидит Юлия Тимошенко. Когда договор заключался, она выступала в роли спасительницы Украины от холодной зимы. Суд над экс-премьером и вся кампания, развернутая против Тимошенко, идею "спасения" пытались опровергнуть: Тимошенко специально заключила такой невыгодный договор, не думая о последствиях, заботясь лишь о сиюминутной политической выгоде перед выборами президента. Тимошенко извлекла из договора некую личную выгоду — какую, так никто и не рассказал. Тимошенко, наконец, предала интересы Украины. Эти тезисы активно шли в ход, когда экс-премьера нужно было посадить в тюрьму. При этом в общественном сознании, как известно из многих опросов, Тимошенко сидит все-таки "за политику", а не за превышение должностных полномочий во время подписания договоров с Газпромом. Сейчас украинское руководство о Тимошенко в газовом контексте вспоминает нечасто (экс-премьера теперь обвиняют в организации заказного убийства в 1996 году). Но Газпром из мыслей не идет. Теперь главная борьба с российской компанией проходит за сокращение объемов закупок. В ход идут угрозы судами, разработка собственных месторождений сланцевого газа, переговоры с Европой о покупке топлива на Западе. Пока неизвестно, кто победит в том, что принято называть "газовой войной", Газпром или команда Виктора Януковича. Говорить о сокращении влияния российской компании пока рано.

Вторая успешная компания — Росатом. Она поставляет топливо для украинских АЭС, стремится скупить выгодные активы и мешать ей, скорее всего, никто не будет. Третья группа российских компаний — это банки. Любой прогулки по центральным улицам крупных украинских городов достаточно, чтобы убедиться, как много вывесок "Сбербанка", "ВТБ", "Альфа-Банк". Влияние российских банков не решающее, но существенное. И, наконец, частные достижения российских бизнесменов. Лукойлу принадлежит Одесский НПЗ и Карпатнефтехим. Кроме того, Лукойл заинтересован в разработке шельфовых нефтегазовых месторождений в Черном море. Крупный украинский собственник — депутат-единоросс Александр Бабаков. По данным украинских журналистов, ему принадлежат доли в восьми региональных энергетических компаниях. И Бабаков не единственный. Россияне владеют на Украине многим. Есть тут и недвижимость, принадлежащая русским, и предприятия, схема собственности которых непрозрачна. Но проникновение в украинскую экономику для россиян по-прежнему дело сложное и далеко не всегда выгодное.

Выводы:

1) Русским, тем из них, кто выделяет себя в отдельное сообщество на Украине, жить в целом комфортно. Если кто-то хочет делать карьеру — русский язык вполне может довести до Киева. Если кто-то хочет найти книгу по-русски — они привозятся из России регулярно и продаются в книжных магазинах и на книжных рынках. Российское кино по-русски показывают. Русские школы в Крыму, на Востоке страны в нужном количестве есть.

2) Неудобство в образовании испытывают русские в Киеве. В столице всего восемь русскоязычных школ. Качеством преподавания родного языка в этих школах родители часто недовольны.

В Киеве, как и по всей Украине, не дублируют на русский иностранные, не российские фильмы. Это неудобство, скорее, для любителей кино, а не для русских.

На Украине издается мало книг на русском языке. Это вопрос и к книгоиздателям, и к местным писателям. Самые тиражные украинские авторы пишут по-русски. Но это в основном детективные и любовные романы. "Высокой" литературы по-русски на Украине не создают.

3) Тотальная русификация на Украине невозможна. Большое присутствие русского языка в эфире телевидения, российская поп-музыка, русская литература — все это на Украине есть, но и украинское не исчезает.

4) Российский бизнес старается войти в выгодные для него сферы украинской экономики в первую очередь с помощью российской власти. Газ, нефть, энергетика, банки — в этих сферах было бы меньше России, не будь на то прямой политической воли политиков в Москве и политического согласия политиков в Киеве.

5) Русская православная церковь на Украине влиятельная и многочисленная. Но существовать ей приходится не в положении абсолютного монополиста, а балансируя и учитывая интересы крупных Церквей другой юрисдикции. Такой "симфонии" государства и Церкви, такого слияния, какие наблюдаются сейчас в России, на Украине нет.

Вернуться в проект "Лингва Франка"