"Русскую жизнь, в кавычках или без, нелегко свести к определенному набору простых вещей"