Отчет патологоанатомов по результатам вскрытия тела Бориса Березовского
Monday 25 March 2013, 10:35pm
A post-mortem examination was carried out earlier today (25/3) on 67-year-old Russian national Boris Berezovsky, who was found dead at a residential property in Mill Lane, Ascot, on Saturday (23/3).
The results of the post-mortem examination, carried out by a Home Office pathologist, have found the cause of death is consistent with hanging. The pathologist has found nothing to indicate a violent struggle.
Further tests will now be carried out, including toxicology and histology examinations, the results of which are likely to take several weeks.
A forensic examination of the property in Ascot, which is being carried out by Scenes of Crime Officers, will continue for several days and a cordon will remain in place until these have been completed.
Понедельник, 25 марта 2013 года, 10:35 вечера
Вскрытие было проведено сегодня (25 марта) у 67-летнего Бориса Березовского, по национальности русского, который был найден мертвым в своем доме в Эскоте в субботу (23 марта).
Согласно результату посмертного вскрытия, которое провел патологоанатом министерства внутренних дел, установлена причина смерти — повешение. Патологоанатом не обнаружил ничего, что указывало бы на насильственную борьбу.
Результаты дальнейших экспертиз, в том числе токсикологических и гистологических, будут представлены через несколько недель.
Осмотр места происшествия в Эскоте судмедэкспертами будет продолжаться в течение нескольких дней. Место происшествия будет оцеплено до завершения исследований экспертов.