Original Material
Брэдли Мэннинг: виновен, но не смертельно
Военный суд признал виновным по девятнадцати пунктам обвинений и оправданным по двум рядового Брэдли Мэннинга, передавшего сайту WikiLeaks более семисот тысяч страниц засекреченных документов Пентагона и государственного департамента. Дело Мэннинга спровоцировало в Соединенных Штатах дебаты о роли разоблачителей секретов и границах между шпионажем и оправданным преданием гласности государственных секретов.
23-летний рядовой Брэдли Мэннинг, аналитик разведывательного подразделения, расквартированного на военной базе под Багдадом, совершил кражу секретов, масштабов которой не могли представить даже специалисты. Чудаковатый военнослужащий, подверженный нервным срывам и оказавшийся в полубоевой обстановке лишь из-за дефицита разведкадров, скопировал более семисот тысяч страниц боевых донесений, дипломатических депеш, к которым он имел доступ по службе, и передал их сайту WikiLeaks.
На заседании Вашингтонского пресс-клуба почти никому не известный Джулиан Ассанж торжественно обнародовал один из первых документов – видеозапись вертолетной атаки в Багдаде, во время которой был убит журналист и два работника информационного агентства Reuters. Эта запись создала имя сайту WikiLeaks и самому Ассанжу. Следом несколько газет начали публикацию американской дипломатической переписки. Она зачастую содержала нелицеприятные, а порой и скандальные оценки известных международных политических фигур американским дипкорпусом.
Имя организатора утечки стало известно лишь благодаря несдержанности Мэннинга. Он не удержался от бахвальства во время электронной переписки с известным, но раскаявшимся хакером, а тот связался со своими знакомыми в ФБР, и Брэдли Мэннинг был арестован.
Масштабы кражи секретов и легкость, с которой она была осуществлена, потрясли спецслужбы и Пентагон. Они не скрывали своего желания образцово наказать Мэннинга, дабы предостеречь тех, у кого может быть соблазн пойти по его стопам. Именно поэтому, как соглашаются аналитики, военная прокуратура помимо обвинений в нарушении воинского устава и в шпионаже предъявила Мэннингу обвинения в пособничестве врагу. Мало того, она решила довести дело до суда, несмотря на то что несколько месяцев назад рядовой Мэннинг признал свою вину по большинству инкриминируемых ему преступлений. Сотрудничество с врагом, согласно военному кодексу, карается либо пожизненным заключением, либо смертной казнью, хотя обвинение объявило, что оно не будет требовать для Мэннинга смертной казни. Доказательством связи обвиняемого с врагом, судя по всему, было наличие у Усамы бен Ладена некоторых документов, обнародованных WikiLeaks.
В среду начнутся слушания о мере наказания для рядового Мэннинга. Верхний предел совокупного наказания по почти двум десяткам пунктов обвинений – 136 лет, но, как предсказывают юристы, приговор будет гораздо мягче.
Некоторые защитники права на свободный обмен информацией соглашаются, что вердикт может охладить решимость и тех, у кого есть весомые основания разоблачить компрометирующие власть секреты, такое решение судьи может затруднить работу журналистов. Но Арч Паддингтон считает, что это особое дело. Во-первых, Мэннинг "сбросил" WikiLeaks такой объем документов, что он просто физически не мог разобрать их и решить, представляют ли они угрозу безопасности США или нет. Во-вторых, Мэннинг – военнослужащий, он судим согласно военному кодексу, требования к нему выше, чем к гражданскому лицу. В-третьих, масштабы совершенного им – тотальное рассекречивание дипломатической переписки – не вписываются в рамки, так сказать, законной журналистской практики.
Некоторые эксперты предполагают, что Мэннингу придется провести за решеткой несколько десятилетий.
23-летний рядовой Брэдли Мэннинг, аналитик разведывательного подразделения, расквартированного на военной базе под Багдадом, совершил кражу секретов, масштабов которой не могли представить даже специалисты. Чудаковатый военнослужащий, подверженный нервным срывам и оказавшийся в полубоевой обстановке лишь из-за дефицита разведкадров, скопировал более семисот тысяч страниц боевых донесений, дипломатических депеш, к которым он имел доступ по службе, и передал их сайту WikiLeaks.
На заседании Вашингтонского пресс-клуба почти никому не известный Джулиан Ассанж торжественно обнародовал один из первых документов – видеозапись вертолетной атаки в Багдаде, во время которой был убит журналист и два работника информационного агентства Reuters. Эта запись создала имя сайту WikiLeaks и самому Ассанжу. Следом несколько газет начали публикацию американской дипломатической переписки. Она зачастую содержала нелицеприятные, а порой и скандальные оценки известных международных политических фигур американским дипкорпусом.
Имя организатора утечки стало известно лишь благодаря несдержанности Мэннинга. Он не удержался от бахвальства во время электронной переписки с известным, но раскаявшимся хакером, а тот связался со своими знакомыми в ФБР, и Брэдли Мэннинг был арестован.
Масштабы кражи секретов и легкость, с которой она была осуществлена, потрясли спецслужбы и Пентагон. Они не скрывали своего желания образцово наказать Мэннинга, дабы предостеречь тех, у кого может быть соблазн пойти по его стопам. Именно поэтому, как соглашаются аналитики, военная прокуратура помимо обвинений в нарушении воинского устава и в шпионаже предъявила Мэннингу обвинения в пособничестве врагу. Мало того, она решила довести дело до суда, несмотря на то что несколько месяцев назад рядовой Мэннинг признал свою вину по большинству инкриминируемых ему преступлений. Сотрудничество с врагом, согласно военному кодексу, карается либо пожизненным заключением, либо смертной казнью, хотя обвинение объявило, что оно не будет требовать для Мэннинга смертной казни. Доказательством связи обвиняемого с врагом, судя по всему, было наличие у Усамы бен Ладена некоторых документов, обнародованных WikiLeaks.
Плакат на акции в поддержку Мэннинга
Решение военного судьи Денис Линд оправдать Мэннинга по этому самому серьезному пункту обвинений вызвало откровенный вздох облегчения у многих комментаторов, предупреждавших об опасности столь широкого толкования статута о сотрудничестве с врагом. "Утверждения правительства о том, что Мэннинг сотрудничал с "Аль-Каидой", лишь потому, что он знал, что террористы могут ознакомиться с документами, появившимися в интернете, являются опасной юридической теорией", – пишет The Los Angeles Times. Вместе с тем судья признала Мэннинга виновным по нескольким пунктам закона о шпионаже, предполагающего наличие некой связи с врагом. Судья пообещала обнародовать детали своего решения и аргументацию позже.В среду начнутся слушания о мере наказания для рядового Мэннинга. Верхний предел совокупного наказания по почти двум десяткам пунктов обвинений – 136 лет, но, как предсказывают юристы, приговор будет гораздо мягче.
– Мне кажется, что судья вынесла справедливое решение, – говорит Арч Паддингтон, вице-президент американской правозащитной организации Freedom House. – Из того, что нам известно об этом деле, можно сделать вывод, что у Мэннинга не было намерения нанести ущерб Соединенным Штатам, он скорее был наивным идеалистом, потерявшим ощущение реальности. Поэтому ее отказ осудить его за сотрудничество с врагом выглядит вполне оправданным. Тем не менее преступления, в которых он уличен, серьезны. И если он будет приговорен, скажем, к десяти годам тюрьмы, это будет, на мой взгляд, адекватным наказанием и предупреждением тем, у кого может быть соблазн организовать подобные утечки информации.У Мэннинга не было намерения нанести ущерб Соединенным Штатам, он скорее был наивным идеалистом, потерявшим ощущение реальности...
Некоторые защитники права на свободный обмен информацией соглашаются, что вердикт может охладить решимость и тех, у кого есть весомые основания разоблачить компрометирующие власть секреты, такое решение судьи может затруднить работу журналистов. Но Арч Паддингтон считает, что это особое дело. Во-первых, Мэннинг "сбросил" WikiLeaks такой объем документов, что он просто физически не мог разобрать их и решить, представляют ли они угрозу безопасности США или нет. Во-вторых, Мэннинг – военнослужащий, он судим согласно военному кодексу, требования к нему выше, чем к гражданскому лицу. В-третьих, масштабы совершенного им – тотальное рассекречивание дипломатической переписки – не вписываются в рамки, так сказать, законной журналистской практики.
Некоторые эксперты предполагают, что Мэннингу придется провести за решеткой несколько десятилетий.